私の母は、私が制服のボタンを失くしたとき、注意深く訓練された目でいつも見抜いていたのです。 母はカバンの中から安全ピンを取り出して、私に刺さらないように気をつけながら、ブラウスをそっと留めてくれました。 安全ピンは、ボタンホールにわずかな痕跡を残すだけで、留め具はきちんとその下に隠れて見えない。 その起源は、初期青銅器時代のヨーロッパで衣服をまとめるために使われた装飾用の留め具である腓骨にさかのぼることができる。 腓骨の初期のデザインは、左の先端に穴の開いたピンと、弓や弧を描くピンの2本で構成されていた。 弓の左側の先端は1本目のピンの穴にぴったりとはまり、右側の先端は曲がったフックのようになっていて、1本目のピンの先端がその上に乗っている。
Fibulaeはローマ人がトーガを固定するために使用した。 エトルリアでは、ドレスやマントを留めるのに使われた。 腓骨は人目につくので、やがて実用性よりも装飾性が重視されるようになりました。 ブロンズ、銀、金などの高価な材料で作られたフィブラは、より細かく、より精巧なデザインになった。
その後、フィブラはブローチへと進化し、男性のマントを留めたり、女性の服や髪を飾ったりする装飾的な宝飾品として使われるようになった。 ブローチは、その華麗で高度なデザインによって、身につける人のステータス・シンボルとしてのみ機能した。 経済学者で社会学者のトースタイン・ヴェブレンが1899年に出版した『有閑階級の理論』で、高価で不必要なものを購入することによって地位や富を誇示することを表現した言葉である
このシリーズの続き
しかし、どちらのアクセサリーもピンの鋭い刃から使用者を守ることはできなかった。 この問題を解決したのは、1849年、アメリカの機械工、ウォルター・ハントでした。 ハントはドレスピンと呼ばれる安全ピンの特許を取得したのである。 ハントが特許を取得した安全ピンは、ドレスピンと呼ばれ、1本の針金で構成された独創的なデザインだった。 ハントは真鍮を使い、中心でコイル状にし、片方の端で留め具を形成し、着用者を保護した。 ハントが特許に書いたように、「他の計画にはないもう一つの大きな利点は、ピンを曲げたり、指を傷つけたりする危険なしに、これらをドレスに挿入する完璧な利便性にあり、これにより、装飾用、普通のドレスまたは保育園用のいずれにも同様に適応する」
金属ピンは何世紀も高価なものだった。 女性は夫から「ピン・マネー」を渡され、ドレスやガウンにつけるピンを購入した。 1870年に出版されたBrewer’s Dictionary of Phrase and Fableによると、「ピンが発明されてからずっと後の14世紀には、メーカーは1月1日と2日にだけオープンショップで販売することを許されていた。 そのとき、宮廷の女性や街の女性は、まず夫からお金をもらって、それを買うために倉庫に集まってきた」
19世紀になると、機械化によって安全ピンの生産が容易になり、やがて価格も下がってきた。 やがて、ピン札は衣料品や個人的な出費に使われるようになり、その意味を広げていった。
* *
安全ピンの歴史は長いが、そのほとんどは控えめなものであった。 しかし、その謙虚さは、1970年代のパンクロックの時代に安全ピンが人気を博したときに破られた。 2009年に出版された彼女の著書『Punks: シャロン・M・ハノンは、2009年に出版した『Punks: A Guide to an American Subculture』で、ニューヨークスタイルのパンクファッションは、「黒のストレートレッグパンツ、黒のレザージャケット、短いスパイキーヘア、安全ピンで留められた破れたTシャツ」であると書いています。 この格好はパンクロックの人たちに受け入れられ、安全ピンはパンク文化の一部となり、ボディピアスにまでなった。 ウクライナでは、悪霊を追い払うために子供の服の内側に安全ピンをつけます。 メキシコでは、妊婦のお腹にできるだけ近いところに安全ピンをつけると、生まれてくる子供を損失や病気から守ってくれると考えられている。 フィリピンでは、赤ちゃんの服に安全ピンでお守りをつけて、災いから身を守る。 技術の進歩により、スポーツウェアのあらゆる面が改善されたにもかかわらず、安全ピンはランナーのシャツにビブスを付けるという用途で親しまれているのである。 英国ランナーズ・ワールド誌の編集者アンドリュー・ディクソンは、「これは物流上の利便性の問題だ」と述べ、「自己粘着ラベルは、貼付時に素材がどれだけ乾燥しているかに依存し、雨やアスリートが汗をかくと外れてしまうことがあるからだ」
現在の用途は、安全ピンの「安全」を強調するものである。 インドでは、安全ピンは女性が公共の場でのハラスメントから身を守るために使われている。 Twitterの#safetypinキャンペーンでは、英国のEU離脱投票後に人種差別的な攻撃を受けた移民を支援するために安全ピンをつけることが提案されました。 英国に続き、米国でも安全ピンを身につけることは、最近の選挙でドナルド・トランプが大統領に勝利した余波で、憎悪と暴言にさらされた人々への連帯の行為となった。
反対の小さなオブジェクトとして、安全ピンは反対の象徴としてパンク・ロックのルーツに回帰している。 安全ピンの腓骨としての起源は階級差を強調するが、連帯を意味する現在の使用法は、疎外されたコミュニティへの支援を強調するものである。 安全ピンは常に衣服を固定する方法を提供してきました。
* *
私の子供時代の思い出の服は、大きな安全ピンで飾られた水色のシャレコ（ベスト）でした。 母が買ってくれたそのシャレコは、当時私がカッコイイと思っていた脱力系のルックスに仕上がっていました。 当時も、安全ピンは変わっていなかった。
母と同じように、私も安全ピンをバッグに忍ばせています。 ボタンが取れたときなど、重宝しています。 安全ピンには、時間が経っても変わらないという安心感があるのです。 その同じものがあるからこそ、私は母から安全ピンの留め方を習い、娘にその使い方を伝えられるのだと思います。 古代から変わらないものがどれだけあるでしょうか。 安全ピンは何かを留めるものです。 さらに、それは時間そのものを留めているのです。
この記事は「Object Lessons」の提供で掲載されています。