成功への道: A Jimmy Butler Story

成功への道が容易であることは稀である。 多くの人が途中で転び、つまずき、また、旅が始まる前にあきらめてしまう人もいる。 そんな中、どんなに回り道をしても進み続けるのが強い人です。 ジミー・バトラーはNBAのオールスターであり、定められた道を耐え抜いたからこそ、彼は今、何百万ドルもの価値を手に入れたのだ。 実の母親から「お前の顔は好きじゃない、出て行け」と言われたことから、各チームで評価される選手になるまで、ジミー・バトラーは数え切れないほど苦労した。しかし、それにもかかわらず、彼は自分が最もよく知っていることを貫き、今日のような選手、そして人間になった1。

ジミー・バトラーは1989年9月14日にテキサス州のトンボールという、ヒューストン郊外の小さな町で生まれました。 バトラーの人生は、必ずしも今ほど華やかなものではありませんでした。 彼には直面する試練もあった。 バトラーは幼い頃に父親がいなくなり、片親の母親と暮らすことになった。13歳になったある日、母親から「あなたの顔が嫌いだから、出て行きなさい」と言われた2。

高校時代に友人とバスケットボールをしていたジミー・バトラーは、後に親友となるジョーダン・レスリーに誘われてビデオゲームをしに行き、そこでようやく居場所を見つけることができた。 この家でバトラーは、彼の成長を助け、彼が大学に行き、彼の人生の何かを作ることを約束させた彼の母親像ミシェルランバートに会った3

ジミーバトラーはもっと真剣にバスケットボールを取ることにしましたが、彼のすべての努力の終わりには、彼はまだ普通の選手であった。 2007年に高校を卒業したジミー・バトラーは、テキサス州で72位にランクインしていた。4 ほとんどの大学のスカウトが見ているのは、トップ20にランクインしている選手だけである。 つまり、バトラーが72位だったということは、どの大学もバトラーに目を向けていなかったということであり、スタッツがすごい選手であることを表していなかったからである。 そのため、ジミー・バトラーはタイラー・ジュニア・カレッジで大学生活を始めなければならなかったが、そこでもまた平均的な選手だった5

バトラーはジュニア・カレッジ時代には平均的にプレーしたが、2008年には彼の労働意欲のおかげでディビジョン1の大学、マーケットカレッジに入学した6。 試合中、マーケットのコーチが、他の選手に比べてバトラーの働きぶりを見て、マーケットに行かないかと誘いをかけてきたのだ(7)。 7 もちろん、バトラーはその申し出に飛びついた。彼にとって、これは夢のような話だった。 マーケットで、バトラーは新しいインスピレーションと父親のような存在であるヘッドコーチのバズ・ウィリアムズに出会った8。ウィリアムズコーチはバトラーに厳しく、バトラーも彼が自分に厳しくしていることを知っていた。 バトラーがマーケットにいた頃、ウィリアムズコーチは秋休みに強制練習週間を設け、バトラーを含むチーム全員を大自然の中で2-a-dayに参加させた。 ツーアデイとは、より激しく激しいトレーニングのことである。 秋休みを楽しむ代わりに、バスケットボール部全員が参加しなければならなかったのだ。 9 ウィリアムズ・コーチはバトラーに頑張るよう促したが、バトラーはもっと自分を追い込んだ。 バトラーは、自分が平均的な選手であることを知っていた。彼のスタッツがそれを示し、彼の順位がそれを示していた。 彼はその汚名を返上したい一心で、取り憑かれたようになった。 練習中、バトラーはミスをすると動揺し、罵声を浴びせ、自分を卑下し、そのために成績が悪くなった。 そのため、コーチはバトラーの癇癪を減点して落ち着かせ、より良いパフォーマンスをさせようとするほどであった10。 このように不健康なこだわりを持っていたにもかかわらず、彼の努力は報われ始めた。

2011年にドラフトが回ってくると、コーチ・ウィリアムはセルティックス、クリッパーズ、ブルズに接触し、彼の仕事ぶりと可能性について話をした。 しかし、バトラーにチャンスを与え、NBAドラフト1巡目の最後に彼を指名したのはブルズだった。11

大学時代、バトラーはコーチから頼まれたことだけをやるという素直さを磨き、それがNBAでのショットにも反映された。 バトラーの従順さの一例は、カーメロを擁するニューヨーク・ニックスとの試合中に示された。 バトラーはカーメロをガードするように言われた。 試合中盤、ポイントガードのデリック・ローズがダブルチームされていたので、バトラーにボールを渡すと、ワイドオープンになっていたにもかかわらず、バトラーはバトラーにパスを返した。 タイムアウトが取られたとき、ローズはバトラーになぜシュートを打たないのかと尋ねたが、バトラーはただ「カーメロを守っているだけだ」と言った12

バトラーの1、2シーズン目は非常に平均的な統計だったが、2シーズン目のプレイオフで自分の力を証明した。 2013年のプレーオフで、ジミー・バトラーは平均以上のスタッツを記録し、そのおかげで、彼はその後の数年間、フルタイムのスターターになることができた13

2014年10月16日、シカゴブルズはアトランタホークスに対して非常に激しい試合をしていた。 試合は序盤から拮抗していた。 スコア84-82でアトランタ・ホークスがリードしている状態で、最後の1秒半に選手たちが並びました。 ボールはシカゴ・ブルズがインバウンドした。 審判がシカゴ・ブルズのメンバーにボールを渡すと、すべての選手がオープンになるために、あるいはディフェンスをするために、スクランブルを開始しました。 一瞬のうちに、ジミー・バトラーはかろうじてオープンになり、ボールを得て、シュートを打ちました。そして、ブザービーター3ポイントを決め、シカゴ・ブルズがアトランタ・ホークスに勝利を固めました14。

この試合のヒーロー、ジミー・バトラーは、8対14のシュートで29得点、5リバウンド、2ブロック、2スティール、そして31分間プレーし、この試合での最高記録となるスタッツを記録した15。 このような努力と決意、そして諦めない気持ちによって、ジミー・バトラーはあらゆる苦難を乗り越え、NBAで他の選手にはない姿になりました。

2015年はジミー・バトラーのブレイクイヤーになりました。 1試合平均20得点、5.8リバウンド、3.3アシスト、1.8ブロックを記録したことで、ジミー・バトラーは平均以上の選手であることを示し、2015年のNBAオールスターに選出されたのである。 幼い頃に家を追い出され、少年時代も大学生活も平均的な選手で、ドラフトでは1巡目の最後に指名されたにもかかわらず、ジミー・バトラーは驚くべき選手になることができ、NBAの最も優れた選手に選ばれた最初のシカゴブルとなった16

Jimmy Butlerはスキル不足で誰も欲しがらない選手から、ほとんど誰もが欲しがり、数百万ドルを払うことを望む選手になっていた。 しかし、そのようなことはありません。 バトラーはオールスターになり、USAバスケットボールチームでプレーし、何百万ドルも稼いだ。 17