我々はレーガンを悪魔だと思っていた-そしてトランプが来た。 America, we're rooting for you

Dear America,

HEY!!! How you guys doing? 長い間、イギリスのアメリカ好きが大西洋を越えて「手を差し伸べて」います。 アメリカさん、心中お察しします。 私は「hope the hurting stops soon」(強い腕の中音絵文字)

I guess you all are making a list of The Worst Things Trump Did, then checking it twice because really, who’d believe it. そして、彼は主にあなたの怪物的な問題であることを知っている。 しかし、イギリス人だって、かつて「自由世界」と呼ばれていたものの市民なのだ。 あなたの大統領はかつてその指導者だった。 そして、トランプがやった最悪のことの1つは、ロナルド・レーガンを知的巨人のように見せることだ。

私は現在、あるプロジェクトのためにジッパーについて調べているのですが、正直なところ、トランプの隣にいる彼は、純粋に…正確には善人ではないような気がするのですが? しかし、間違いなく大統領的だ。 “Let’s make America great again “はレーガンのスローガンでした、もちろん。 それは「アメリカの価値観」であり、アメリカを再び世界で偉大な国にすることでした。 トランプのスローガンは当初、経済力の再構築を掲げていた。 今は、「私が執拗に煽る文化戦争に勝ち、選挙に負けたら実際の武力内戦を起こそう」という略語だ。

もちろん、トランプの人間性は検出できないレベルにあり、他の誰もが文字通りアッシジの聖フランチェスコに見えてしまうほどである。 憤慨するほど、ブッシュ王朝のようなデッドウェイトの先達でさえ、有能に見えるのだ。 しかし、レーガンはどうだろう。 1980年代、何百万人もの人々とともに、私は行進やデモに参加し、憎き新自由主義者レイガン、彼の核ミサイル、彼の全く狂気の宇宙軍に対して、騒々しく怒鳴り散らしていた。 私たちは、この老いぼれた戦争屋、ハックルベリーのピエロのような政治家を、どんなに軽蔑していたことだろう。 40年後、レーガンよりはるかに無知で、はるかに愚かな人物を考えているとは、思いもよらなかった。 まったくもってその通りだ。 俺の国じゃない、お前らの国だ。 海から光り輝く海まで忠誠を誓うのはあなた方だ。 私は口を出すべきではない。 でも 昔、ポトスが事実上の “西側 “のリーダーで、自由放任の資本主義を率いて、悪の帝国である共産主義に対抗していたころは、このすべてが私の仕事だったんだ。 “イデオロギー “と呼ばれるものだ。 レーガンは40年前、悪魔の化身だと思ったものだ。 今のニュースは基本的に、「昨日ツイッターで自己批判していたクロナッツがこう言った」

この連帯の手紙を書きながら、私は40年前の1980年の選挙の大統領討論のテレビ中継を見ている。 2期目を目指すジミー・カーターは傷だらけの守旧派。 レーガンは邪魔者、邪魔者であり、カーターに次々と打撃を与える。経済の失敗、テヘランの人質、「核」の正しい発音。 レーガンは年配者だったが、若々しく聞こえた。 率直に言って驚くべきは、討論そのものの品格である。 あらゆる問題で正反対の政敵が、丁重に意見を交わし、耳を傾け、時間がなくなれば譲り合う。 人間としての基本的な敬意を払っている。 そして、立ち止まって考えるのです。「普通」そのものを懐かしむなんて、こんなことが普通でいいのだろうかと。

1980年の討論会でのジミー・カーターとロナルド・レーガン。 写真 The Ronald Reagan Presidential L/Reuters

トランプはしばしばロナルド・レーガンをインスピレーションとして引き合いに出すが、その例えが彼の頭をタンブルウィードのように横切っているのがわかるだろう。 レーガンも芸能界からホワイトハウスにたどり着いた。 しかし、レーガンはカリフォルニア州知事を2期務めていた。 映画俳優組合という強力な組合の会長も務めた。 そして、軍隊にも所属していた。 レーガンの「国民の背中から政府を追い出す」という国内最大の目標は、建設に貪欲で、利益に貪欲で、税額控除に貪欲な若い鮫肌起業家であるトランプを助けたことは間違いない。

レーガンは、自由な報道は自由の国の必要条件であり、大統領の責任を問うべきと常に言っていた。 想像してみてください。大統領が監視の目を光らせているのです。 トランプは気に入らない記事を「フェイクニュース」として排除し、フォックス、つまり彼のプラウダ、タスだけを相手にしている。 トランプと違って、レーガンは自分の限界を知るのに十分な自意識を持っていた。 レーガンはトランプと違って、自分の限界を自覚しており、賢明な助言者と専門家に囲まれていた。 トランプはおべんちゃらの泡の中で生きている。

トランプが引っ張っているものの中には、新しいものではなく、ただうるさいだけのものもある。 他の大統領がアメリカ第一主義を望んでいないなんて想像もつかないだろう。 トランプのように、レーガンは権威主義者で、市民のデモを解散させるために武装警察を送り込んだ。 レーガンはエイズに無関心でした。トランプはCovid-19に無関心です。 レーガン政権下の7年間で89,000人以上がエイズで死亡した。 トランプ政権下の7ヶ月間の米国におけるコビド死亡者数は22万5000人で、さらに増加している。

外交政策において、レーガンは、今や明らかに歴史の濁流の中で失われた古代の外交術である国家戦略を信じていた。 彼は、世界を平和に導くことを第一の任務と考え、冷戦の敵対者とともに軍縮計画を練り上げる用意があった。 トランプには、「ふざけるな」という以外に、外交政策があるのだろうか? 復活したレーガンは、トランプが共産主義者の金正恩と3回も会って核兵器について話し合い、具体的な成果がないことに愕然とするだろう。

レーガンの国家戦略は、特定の国家元首が「自分を気に入っているか」にかかっていたのではない。 レーガンの関心は自己顕示欲ではなかった。 彼は世界平和を求め、善行に満足を見出した。 彼は、心を失い、記憶を失い、大統領であることの自覚が完全に薄れた時、こう思い出したという。 それが、粉々になった彼の心の中で、彼の遺産となった。 トランプの奇妙な世界では、溺死者は敗者である。

とにかく、私はサインオフします。 大統領選びとか大事なことがあるんだろう。 私はあなたに幸運を祈ります。私たちは皆、カマラ・ハリスがアメリカ初の女性大統領になるまでの結果と心拍数を知っています。 事態はもっと悪くなる可能性があるのは間違いない。 しかし、もっと良くなる可能性もあるのです。 このような状況下において、私たちは、このような「震災」に対して、どのように対処していくべきなのでしょうか。 主な作品に「Veep」、「The Death of Stalin」、「Avenue 5」などがあります。 The Thick of it and more

{#ticker}

{{topLeft}}

{bottomLeft}}

{topRight}

{bottomRight}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}
5月にリマインドする

投稿するようにリマインダーでご連絡いたします。 2021年5月に受信トレイにメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 貢献についてご質問がある場合は、こちらまでお問い合わせください。

  • Facebookでシェア
  • Twitterでシェア
  • メールでシェア
  • LinkedInでシェア
  • Pinterestでシェア
  • WhatsAppでシェア
  • Messengerでシェア

でシェア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。