青線。 7月30日、赤線 8月15日、黄。 8月20日、緑。 1月2日
オーファンヒルズの戦い編集
旅順への砲撃は1904年8月7日に陸上の4.7インチ（120mm）砲2門によって始まり、同月19日まで断続的に続けられた。 日本艦隊も海岸砲撃に参加し、北東部では陸軍が外周防衛線から突き出た二つの半孤立した丘、標高600フィート（180メートル）の拓山（大孤山）と小さな霞丘（小孤山）を攻撃する準備を整えた。 これらの丘は重厚な要塞ではなかったが、急勾配で、前面にはロシア軍によって堰き止められたタ川があり、より強力な障害となっていた。 9027>
朝4時30分から夜19時30分まで2つの丘を攻撃した後、乃木将軍は正面から歩兵攻撃を開始したが、大雨、視界不良、濃い煙に阻まれ、この攻撃は失敗に終わった。 日本軍は両丘陵の前方斜面までしか進めず、多くの兵士がタ川で溺死した。 ロシア軍は強力なサーチライトで攻撃隊を砲撃や機関銃の集中砲火にさらし、夜間攻撃でも予想外に多くの死傷者を出す結果となった。
そして、Nogiは翌日1904年8月8日に砲撃を再開したが、彼の攻撃は巡洋艦Novikが率いるロシア艦隊の激しい砲撃によって、また行き詰まった。 野木は死傷者が出ようとも突撃するよう命じた。 ロシア戦線の後方で命令が混乱されて、いくつかの部隊が持ち場を放棄したが、多数のロシア軍は粘り強く持ちこたえたし、日本はついに数の優位でロシア陣地を制圧することができた。 Takushanは20時に占領されたし、翌日1904年8月9日朝、Hsiaokushanも日本の手に落ちた。
二つの丘を獲得するのに日本は1、280人が死んで傷つくようになった。 日本陸軍はロシアが海軍の火力支援を容易に受けることができることについて海軍に苦言を呈し、これに対して日本海軍はロシア海軍の出撃が二度と起こらないようにするために十分な射程距離を持つ12ポンド砲の砲台を持ち込んだ。
二つの丘の損失は皇帝に報告され、彼は旅順港に閉じ込められたロシア太平洋艦隊の安全を考慮するようになり、Stepan Makarov提督の死後艦隊を指揮していたWilgelm Vitgeft提督にウラジオストクで艦隊に加わるようにすぐに命令を送りました。 Vitgeftは1904年8月10日8時30分に出港して、東郷平八郎提督の下で待機していた日本軍と黄海海戦として知られるようになった。
1904年8月11日、日本軍は旅順に一時停戦の提案を送って、ロシア軍は非戦闘員を安全保障下ですべて去るように許容することができるようになった。
174メートル丘の戦い編集
1904年8月13日正午、乃木将軍は狼丘から写真偵察気球を発射し、ロシア軍はこれを撃墜しようとしたが失敗した。 乃木希典はロシア軍の砲兵の連携がないことに非常に驚いたと伝えられており、彼はWantai渓谷を直接正面攻撃することに決めたし、それが成功すれば、日本軍は直接都市の中心部に入ることになる。
旅順守備隊に降伏を要求するメッセージを送った後(これは直ちに拒否された)、日本軍は1904年8月19日夜明けに攻撃を開始した。 主な攻撃は174メートルの丘に向けられ、側面攻撃と陽動攻撃は聖水砦から池関砲台までの線上に行われた。 174 Meter Hillのロシア防衛陣地は、Nanshanの戦いのベテランTretyakov大佐の指揮の下、水兵によって強化された第5と第13東シベリア連隊によって保持されていた。
Nanshanの戦いで行ったように、彼の第一線塹壕が破壊されてもTretyakovは粘り強く撤退を拒否し、重傷が増加しても174 Meter Hillを制御したのである。 翌日、1904年8月20日、Tretyakovは援軍を要請したが、南山と同様、一向に来なかった。 半数以上の兵士が死傷し、小集団が混乱して後退する中、トレチャコフは撤退せざるを得ず、こうして174メートル地点は日本軍に制圧されることになった。 174 Meter Hillの攻撃だけで、日本軍は約1,800人の死傷者を出し、ロシア軍は1,000人以上を失った。
ロシア戦線の他の部分に対する攻撃も日本軍に大きな損害を与えたが、何の成果も得ることができず、土地も得ることができなかった。 1904年8月24日、Nogiが最終的にWantai Ravineに侵入するのを止めた時、彼には16000人余りの犠牲の上に174 Meter Hillと西と東Pan-lungだけがあったのである。
1904年8月25日、Nogiの最後の攻撃が失敗した翌日、大山巌元帥は遼陽の戦いでAleksey Kuropatkin将軍の指揮下でロシア軍と戦いました。
包囲戦 編集
直接攻囲に失敗し、旅順要塞を突破することができなかった。 野木は今度は土木工兵に命じて、ロシアの砦の下に塹壕とトンネルを作らせ、地雷を爆発させて壁を破壊させるようにした。 この時、乃木希典は日本から大砲と1万6千人の兵力を追加し、最初の攻撃で受けた犠牲を部分的に補うことができた。 しかし、大きな進展は、1904年6月15日に衛兵第一予備連隊の大隊を積んだ輸送船日立丸がロシアの巡洋艦に沈められた際に失ったものに代わる、最初の11インチ（280mm）大型攻城榴弾砲が到着したことであった。 11インチの巨大な榴弾砲は227キロの砲弾を9キロ以上投げることができ、乃木希典はついにロシアの要塞に本格的に挑むための火力を手に入れたのである。 この巨大な砲弾はロシア軍から「轟音列車」と呼ばれ（着弾直前の音から）、旅順での期間中に3万5000発以上の砲弾が発射された。 アームストロング榴弾砲はもともと東京湾と大阪湾に臨む砦の陸上砲台に設置され、対艦作戦を目的としていた。
日本軍が消耗作戦に着手する間、Stoessel将軍は海軍の同僚将校の協力不足について皇帝に不平不満を書くことにほとんどの時間を費やしつづけていた。
そして乃木希典は、東の神殿堡塁と水道堡塁（またの名をエルフルン堡塁）、西の203メートル丘と南港山へと目を移したのである。 不思議なことに、この時乃木もStoesselも203メートル丘の戦略的重要性に気づかなかったようだ。もし日本軍が港を遮るものがなければ、港を支配してそこに避難しているロシア艦隊に砲撃することができただろう。 この事実は、彼が児玉源太郎将軍によって訪問された時、初めてNogiに知らされた。彼はすぐにその丘がロシア防衛全体の鍵であることを理解した。
9月中旬までに、日本は8km以上の塹壕を掘って、70m (230 feet) 水道堡塁に近づいた、これは1904年9月19日に攻撃して占領したところだった。 その後、彼らは寺院堡塁の奪取に成功し、さらに別の攻撃隊を生駒山と203メートル丘の両方に送り込んだ。 生子山はその日のうちに占領されたが、203メートル地点ではロシア軍が機関銃と大砲で密集した攻撃隊列を一挙に切り崩した。 この攻撃は失敗し、日本軍は死傷者で地面を埋め尽くされたまま後退させられた。 203 メートル丘での戦闘はさらに数日間続いた。日本軍は日ごとに足場を固めたが、ロシア軍の反撃でその都度後退させられた。 Nogi将軍がこの試みを放棄した時、彼は3500人余りの兵士を失った。
乃木希典は1904年10月29日、203メートル丘で再び大規模な「人波」攻撃を試み、それが成功すれば、明治天皇の誕生日に贈るつもりであった。
冬の始まりは、戦いの激しさを減速させることはほとんどなかった。 乃木希典は日本からの追加援軍として、アームストロング11インチ（280mm）榴弾砲18門を受け取り、そのために特別に敷設された長さ8マイル（13km）の狭軌線路を800人の兵士で編成したチームで鉄道から手繰り寄せていた。 これらの榴弾砲は、すでに設置されていた450門の砲に追加された。
ロシアバルティック艦隊が向かっていることをよく知っていた日本大本営は、旅順でまだ使えるロシア船を破壊する必要性を完全に理解していた。 したがって、203 Meter Hillをこれ以上遅滞なく捕獲することが必要で、Nogiの交代を要求する政治的圧力が高まり始めた。
203メートル丘の戦いEdit
203メートル丘の山頂から見る旅順港。 2004年11月
「203メートルの丘」と呼ばれる旅順内で最も標高の高い場所から港を見下ろすことができた。 この丘は2つのピーク（高さ203メートルと210メートル、140メートル離れている）からなり、鋭い尾根でつながっているため、「203メートル・ヒル」という名称は誤用である。 当初は無防備だったが、開戦後、ロシア軍はその重要性を認識し、強固な防御陣地を築いた。 高台にあり、側面が急であるという自然の強さに加え、巨大な堡塁と2つの土塁が鉄柵と木材で補強され、電化有刺鉄線で完全に包囲されていたため、防御は完璧だった。 また、隣接する偽山や赤坂山の砦と塹壕で結ばれていた。 下の峰の頂上には、鉄筋コンクリートで要塞化されたロシア軍の司令部があった。 203メートル頂上で守備していたロシア軍はTretyakov大佐が指揮し、機関銃分遣隊を持った歩兵5中隊、工兵中隊、少数の水兵と砲兵隊で組織されていた。
9月18日、日本の児玉将軍は初めて乃木将軍を訪問し、203メートル丘の戦略的重要性に注意を促した。 乃木希典は9月20日にこの丘に対する最初の歩兵攻撃を指揮したが、その要塞が日本の砲兵隊によって突破できないことがわかり、9月22日までに2500人以上の犠牲者を出して撤退することを余儀なくされた。 その後、彼は旅順要塞を突破する試みを他の場所でも再開し、10月末に6日間の総攻撃を行い、日本軍はさらに124名の将校と3611名の兵士を犠牲にした。 この敗北のニュースは乃木に対する日本人の世論を煽った。 山縣将軍は軍法会議にかけようとしたが、明治天皇の前例のない個人的な介入により、乃木は軍法会議から救われた。 しかし、大山巌陸軍大将は、第3軍の人員が不足し続けることに耐えられなくなり、児玉源太郎大将を派遣して乃木に思い切った行動を取らせるか、指揮権を剥奪するように命じた。 児玉は11月中旬に再び乃木を訪ねたが、最後のチャンスを与えることにした。 困難な消耗作業と新しいアームストロング11インチ攻城砲による砲撃の後、11月17日から24日にかけて主防衛線のロシア要塞のいくつかの下に地雷を爆発させ、11月26日の夜に総攻撃を計画しました。 奇しくもこの日は、ロシアのバルチック艦隊がインド洋に入港する日であった。 この総攻撃には、中村覚大将率いる2600人（うち1200人は新しく到着した日本陸軍第7師団）の悲願の攻撃が含まれていたが、攻撃は失敗し、エルルン要塞とソンスー要塞への直接正面攻撃は再びロシア側の防御に撃退された。 日本軍の死傷者は公式には4,000人だが、非公式にはその2倍程度であったと思われる。 ロシア将軍Roman Kondratenkoは自分の位置を捨てようとする前線部隊を撃つために狙撃手を配置する予防措置を取った。
11月28日8時30分、大規模な砲兵支援で、日本軍は再び赤坂山と203メートル丘の両側で突撃を試みた。 この攻撃を支援するために11インチ（280mm）榴弾砲から一日で1000発以上の500ポンド（230kg）砲弾が発射された。 日本軍は夜明けまでにロシア軍の鉄条網のラインまで到達し、翌29日も砲撃を続けながら守備を固めた。 しかし、ロシア軍は手榴弾や機関銃で日本兵の密集を防ぐことができ、日本軍は大きな損害を被った。 11月30日、日本軍の小隊が山頂に日の丸を立てることに成功したが、12月1日朝にはロシア軍の反撃に遭った。 児玉は、必要であれば乃木に代わる権限を持ちながら、一時的に日本軍の前線部隊の指揮を執りましたが、公式には意気消沈した乃木を名目上の指揮官にとどめました。
戦闘は次の日中続き、非常に激しい白兵戦で頂上の支配権は何度も交代させられました。 最終的に、12月5日10時30分、ロシア人Tretyakov大佐が重傷を負った大規模な砲撃の後、日本軍は203メートル丘の制圧に成功し、山頂で生きている一握りの防衛兵を発見した。 ロシア軍はこの丘を奪還するために2回の反撃を開始したが、両方とも失敗し、17:00に203 Meter Hillは確実に日本軍の支配下に置かれた。
日本にとって、このランドマークの攻略は大きな犠牲となり、最終攻撃だけで日本軍第7師団のほとんどを含む8000人以上の死傷者が出ている。 乃木希典にとって、203 メートルヒル攻略の代償は、最後の生き残りの息子がヒルへの最終攻撃中に戦死したという知らせを受けたとき、さらに痛烈なものになった。 ロシア軍はこの丘に一度に1,500人以上の兵士を配置していなかったが、6,000人以上の死者と負傷者を出した。
ロシア太平洋艦隊の壊滅 編集
旅順港を見下ろす203メートルの丘の見晴らし台で、電話回線でスポッターと。 乃木希典は11インチ（280mm）榴弾砲と500ポンド（～220kg）徹甲弾でロシア艦隊を砲撃することができるようになった。
1904年12月5日、戦艦Poltavaが撃沈され、12月7日、戦艦Retvizanが、12月9日、戦艦PobedaとPeresvet、巡洋艦PalladaとBayanが沈没された。 戦艦セヴァストポリは榴弾砲の攻撃を5回受けたが、なんとか砲の射程圏外に移動することができた。 ロシア太平洋艦隊が日本海軍ではなく陸軍に撃沈されたという事実と、東京からSevastopolを逃がすなという直接の命令で、東郷提督は駆逐艦を次々と送り込み、唯一残ったロシア戦艦を6回に分けて攻撃することになった。 3週間後、Sevastopolはまだ浮いていて、124の魚雷を受けたが、二つの日本駆逐艦を撃沈して、他の6隻を損傷させることができた。
1905年1月2日夜、旅順が降伏した後、Sevastopolの艦長Nikolai Essenは障害された戦艦を水深30ファゾン（55メートル）で片側の水門を開けて沈没させて、その艦が横になって日本軍が引き揚げられないようにさせることができた。
降伏編集
Wikisourceにはこの記事に関連する原文があります。
太平洋艦隊の損失後、1904年12月8日の会議で旅順を保持する根拠がStoesselとFochによって問われたが、他の上官によって降伏案が拒否されている。 日本の塹壕戦、トンネル戦は続いた。 1904年12月15日、コンドラテンコ将軍がチクアン要塞で死亡したため、ストエッセルは無能なフォッホを後任に任命した。 1904年12月18日、日本軍はチクアン要塞の下で1800キログラムの地雷を爆発させ、その夜には落下した。
1904年12月31日に、唯一生き残った主要要塞のSungshu要塞下で一連の機雷が爆発し、同日降伏することになった。 1905年1月1日、萬泰はついに日本軍に降伏した。 同日、シュトイセルとフォッホは驚いている乃木将軍に降伏を申し出るメッセージを送っている。 他のロシア人幹部は誰も相談しなかったので、特にスミルノフとトレチャコフは激怒した。 降伏は受け入れられ、1905年1月5日に北郊の水師営で調印されました。
これにより、ロシア守備軍は捕虜となり、民間人は退去を許されましたが、ロシア将校は部下とともに捕虜収容所に入るか、今後戦争に参加しないことを約束して仮釈放されるか、選択を迫られることになりました。
日本軍は旅順に膨大な食糧と弾薬が残っていることに驚き、戦いが終わるずっと前にStoesselが降伏していたことを示唆しました。
乃木は旅順守備隊を残した後、残存する12万人の兵力を率いて北上し、奉天会戦で大山元帥と合流した。
敗戦 編集
ロシア陸軍は包囲戦で31306人が死亡、うち少なくとも6000人は死亡した。 死者、負傷者、行方不明者合わせて15,000人という低い数字が主張されることもあります。 包囲が終わったとき、日本軍はさらに878人の陸軍士官と23,491人のその他の軍人を捕らえ、15,000人が負傷した。 日本軍はまた546門の大砲と82,000発の砲弾を捕獲した。 さらにロシア軍は旅順港にいた艦隊をすべて失い、沈没させるか抑留した。
日本軍の死傷者は、後に公式に57,780人（死亡、負傷、行方不明）と発表され、そのうち14,000人が死亡した。 また、33,769人が包囲中に病気になりました（うち21,023人が脚気）。
当時の日本軍の死傷者数については、94,000～110,000人という高い見積もりがありましたが、これは『日本戦史』にアクセスすることなく書かれたものでした。