日本語はすごい言語だ
音はきれいだ。 ユニークな言語です。
しかし、日本語を正面から学ぼうとすると、すぐに怖気づいてしまう人がいます。 それもそのはず。
人々は、「アルファベットが多すぎる」「文構造が英語と違いすぎる」「早口で聞き取れない」と言います。
残念ながら、日本語が難しい言語であるというこの認識から、「日本語は自分には向いていないのかもしれない」と、始める前から断念する人もいるのです。 日本語は本当に難しいのでしょうか。
簡単に言うと、答えはこうです。 いいえ。
少し長い答えになります。
この記事では、日本語が思ったほど難しくない理由と、時折難しくなる理由をいくつか紹介します。
飛び込む準備はできましたか？ あなたが思っているよりも日本語は簡単に学べる理由をいくつか挙げて、日本語学習に対するあなたの考えを変えるプロセスを始めましょう！
ダウンロード。 このブログの記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）
日本語学習が簡単な理由
日本語が超簡単な理由のいくつかは、あなたを驚かせるかもしれません。
それは、あなたが言語を学ぶ理由の一つかもしれません-日本語には興味深い驚きがいっぱいです！
あなたはすでに多くの日本語を知っています。
ほとんどの人にとって、日本語はまったく外国のものではありません。 日本語を勉強したことがなくても、実は私たちがいつも使っている日本語がたくさんあるのです。
あなたが知っているであろう単語をいくつか挙げてみましょう。
絵文字
台風
かわいい
– カワイイ
豆腐
寿司（すし）
– 寿司（すし） – カワイイ（カワイイ）
– カワイイ（キモカワ）
– カワイイ（カワイイ）
– フワ（フワ（フワ（F））
大君
タイクーン
津波
忍者
ふとん
これ以外にもまだまだあるはずだ。 これらはすべて、あなたがすでによく知っている単語の、膨大なボキャブラリーリストに相当します。
その逆もしかり。 日本語は、レストラン (Restaurant) など、多くの英単語を使用しています。 よく知られている日本のアニメ「あにめ」も、実は英語の “animation “を短くしたものです。「
カラオケのように、2つの言語が融合することもある。 (おおよそ「オーケストラなし」という意味です！)
両方の日本語を英語にした例や、その逆の例もたくさんあります。
日本語は声調で話すものではありません。
言語に関する「声調」は、音節や単語の特定の発音方法を指します。
例えば、北京語の妈（mā）-母、马（mǎ）-馬は声調言語を話さない人にはまったく同じ単語のように見えます。 実はこれらは全く別の単語で、異なる音調で発音されるのです。
日本語は調性言語ではありません。 北京語、タイ語、ベトナム語など、多くの東アジアの言語が声調で話されているので、これは意外に思うかもしれません。 そうではないだけでなく、実は日本語は中国語をまったく元にしていないのです。
漢字は中国の文字体系に一部基づいているが、言語そのものはまったく無関係である。
日本語学習者は、正式な大学の授業に行かなくても、日本語を学ぶことができます。 日本語を学ぶために、高級大学の4年間の日本語コースに何千ドルも投資する必要はないのです。
日本語を学ぶための素晴らしいウェブサイトやアプリがたくさんあります。
例えばFluentUには、漢字、ひらがな、ローマ字、英語の翻訳が字幕に入った素晴らしい日本語ビデオのライブラリがあります。
ブラウザで試したり、アプリをダウンロードして柔軟に学習することができます。
他にもBusuuやDuolingoなど、人気の日本語学習アプリはまだまだあります。 アプリやオンラインレッスンを利用するにはお金がかかりますが、無料や無料のアプリもたくさんあります。
アプリ以外にも、日本語のポッドキャストや学習ビデオ、オンラインコースなど、数え上げればきりがないほどあります。
日本語学習が難しい理由
日本語学習が難しい理由のいくつかは、他の多くの言語にも当てはまるということは、注目に値します。
日本語は4つの書き方をしている
日本語は1つのアルファベットを使っているわけではなく、4つの書き方をしています。
日本語の文字体系のうち、2つは音節文字です。 日本語の文字体系のうち、2つは音節文字です。音節文字とは、個々の文字ではなく、単語の中の音節を表す文字の集まりです。 ラテン語のアルファベットやドイツ語、ロシア語などの言語とは異なり、日本語には文字ベースのアルファベットではなく、音節文字があります。
また、中国語から借りた文字の形式と、英語化した単語の音読みの方法も持っています。
漢字（かんじ） – 漢字
漢字は基本的に日本のOGの書き方である。
この書き方は、日本語の中でも最も難しいものの一つです。なぜなら、学ぶべき漢字は2,000以上もあり、多くの漢字にはいくつかの異なる読み方があるからです。 しかし、練習すれば、誰でも漢字をマスターすることができます！一歩ずつ、新しい単語を覚えるように、漢字を覚えていきましょう。
平仮名（ひらがな）-ひらがな
平仮名は、言葉を音節に分解して記号化した五十音表です。
例えば、これらの文字はそれぞれ特定の音を表している。 ひ」・・・「ら」、「が」・・・「な」。
片仮名カタカナ（かたかな）
カタカナは、他の言語のものを発音するときや、効果音などに使う五十音表です。
日本語は、「ハンバーガー」のような英単語を（他の言語からの単語と同様に）日本語化した単語をよく用います。 ハンバーガー」を「はんばーがー」とカタカナにすると、「はんばーがー」＜6084＞＜7718＞ローマ字（ろーまーじ）＜6084＞＜6211＞ローマ字は簡単な方です。 日本語の単語をローマ字読みしたものです。
ローマ字は英字で書くので、学ぶことはありません。
全く違う書き方で混乱するかもしれませんが、日本語の書き方をすべて学ぶことは可能です。
日本語の文法は英語の文法とは大きく異なります。
文法はあらゆる言語のバックボーンです。 文法はどんな言語でも骨格となるもので、文の構造、語順を決定し、間違って使用すると文の意味を大きく変えてしまうことがあります。 日本語と英語では文法が大きく異なるため、日本語を理解しようとする学習者にとって問題となることがあります。
日本語の文法には主語・目的語・動詞の語順（英語の主語・動詞・目的語の順とは対照的）があります。
また、名詞は常に前置詞の前に来ること、形容詞は常に説明する名詞の前に来ることを覚える必要があります。
語順に加えて、正しい日本語の冠詞を使うことは、初心者にとって難しいかもしれません。
この意味で、日本語の文法は英語の文法より少し複雑です。
文法は日本語を学ぶ初心者にとってほとんど常に障害物ですが、学ぶ価値があるものと同じように、挑戦はあるのです！
そしてここに良い知らせがあります。 日本語には過去形と非過去形しかなく、動詞の形も5種類に分類されます。
日本語はとても速く話されています。
2015年の調査では、日本語は世界で最も速く話されている言語であることが判明しています。
一方、日本語の文章は情報密度が非常に低く、単純な概念を表現するために多くの音節を必要とします。
しかし、少しの時間と発話練習で、きっと追いつくことができます！
両方の質問を読んで、あなたは日本語学習に挑戦する準備ができていますか。
新しい言語を学ぶことは、楽しく、やりがいがあり、時には人生を変える経験です。
少しの後押しで、今日から日本語学習に挑戦できることを願っています！
Em Casalenaは出版作家、フリーランスのライター、音楽コラムニストです。 音楽から映画、言語まで、さまざまなことについて執筆しています。
ダウンロードする このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供しています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード）
この記事を気に入っていただけたなら、FluentUを気に入っていただけたと思います。