短縮形

短縮形は、人々がカジュアルに話すときに使う、他の単語の短い形です。 例えば、”gonna” は “going to” の短縮形です。 各単語を注意深く発音せずに、going to を非常に速く言うと、gonna のように聞こえることがあります。

これらは非公式な短縮形であることを覚えておいてください。 つまり、「正しい」会話では使いませんし、文章でもほとんど使いません。 (例えば、漫画などの文章でこれらを目にした場合、それは書かれた言葉が話し言葉や台詞を表しているからです)。 私たちは通常、友人との会話など、早口でカジュアルに話すときのみ使用します。

アメリカ英語では、非公式の短縮形がより一般的であるというのは、おそらく正しいでしょう。

また、通常の短縮形とは異なり、書くときには、非公式の短縮形ではアポストロフィ（’）を必ずしも使用しないことに注意してください。 例文は少し人工的かもしれません。なぜなら、私たちが短縮形を使うとき、同じ文の中で他の短縮形も使うかもしれませんし、いくつかの単語を完全に削除するかもしれないからです。 例えば、

• What are you going to do? →
• Whatcha going to do? →
• Whatcha gonna do?

  or

  • Do you want a beer?
  • Do you wanna beer?
  • D’ya wanna beer?
  • Ya wanna beer?
  • Wanna beer?
  これらの非公式な短縮形は「正しい」英語ではありません。
  • ain’t = am not/are not/is not
    自信がない。
    You ain’t my boss.
  • ain’t = has not/have not
    やっていない。
    彼女はまだ終わっていない。
  • gimme = give me
    Gimme your money.
    Don’t gimme that rubbish.
    Can you gimme a hand?
  • gonna = going to
    Nothing gonna change my love for you.
    Give me your money.Give me your money.Give me a hand… Gimme = Give me
    Give me your money. I’m not gonna tell you.
    What are you gonna do?
  • gotta = (have) got a
    I gotta gun.
    I gotta gun.
  • got a
    I gotta gun.
    I gotta gun.
    I gotta gun.
    She hasn’t got penny.
    Have you gotta car?
  • gotta = (have) got to
    I’ve gotta go now.
    I gotta go now.
    She hasn’t got penny.
    We haven’t gotta do that.
    Have they gotta work?
  • kinda = kind of
    She’s kinda cute.
  • lemme = let me
    Lemme go !
  • wanna = want to
    I wanna go home.
  • wanna = want a
    I wanna coffee.
  • whatcha = what are you
    Whatcha going to do?
  • whatcha = what have you
    Whatcha got there?
  • ya = you
    Who saw ya?

  WARNING ! 次の歌は、年齢や聴衆によっては適切でない場合があります。

  LYRICS

  Whatcha doin’ tonight, baby?
  I kinda like your style, lady.
  Wanna hang out for a while, honey?
  I gonna drive you wild, so try me.
  Gimme everything you’ve got, baby.
  Lem me see the lot, lady.
  We really gotta rock, honey.

  And it goes something like this…

  Whatcha, Kinda, Wanna
  Gonna, Gimme, Lemme, Gotta

  Whatcha, Kinda, Wanna
  Gonna, Gimme, Lemme, Gotta

  ああ、またやろう

  Whatcha doin’ tonight, baby?
  あなたのスタイルが好きなの。
  ちょっと付き合ってくれない？
  あなたを夢中にさせるから、試してみて。
  あなたの全てをちょうだい、ベイビー。
  たくさん見せて、レディ。
  私たち本当にロックしなきゃ、あなた。

  And it goes like this…

  Whatcha, Kinda, Wanna
  Gonna, Gimme, Lemme, Gotta

  Whatcha, Kinda, Wanna
  Gonna, Gimme, Lemme, Gotta

  All over again
  Uuhuh