現代のロックバンドの多くが性的な意味合いを持つ名前を持っていることは周知の事実ですが、古いバンドの名前について同様の説明を作り出すことは、お気に入りの遊びになっています。
イギリスのアートロックバンドである10ccは、自分たちが普通の男(その射精には9ccの精液が含まれているとされる)よりも少しだけ優れていることを示す、ずる賢い冗談としてその名前を選んだと言われています。
神話によると、10ccという名前は平均的な男性の射精量が9ccであることから来ているそうだ。
そうではない、UKレコードと契約して彼らの名前を考えたジョナサン・キングは言う:
私は彼らに名前をつけなければならなかった…というのは、私がレコードにサインした後、その夜眠ったのだが、私のレーベルのあるバンドがアメリカでアルバムとシングルチャート同時に一位になる夢を見た、そのバンドの名前は10ccだったんだ。 それで、翌朝、その名前をつけたんです。 それからみんな、これはどうやら平均的な男性の射精量を意味するらしいということになったんだ。 それは真実からはまったくかけ離れたものだった……名前に関する逸話はたくさんあるが、残念ながら、そのほとんどは醜い現実よりもずっと愉快で、この場合、名前は夢の中で思いついたということだ……」
バンドメンバーのエリック・スチュワートは1995年のBBCインタビューで本質的に同じことを言っている。
10ccという名前は、男性の平均射精量が9ccであることに由来するという神話があるが、もちろん、デカくてブッチャケのマンキューの連中は、それよりも1cc多いだろうね。 いや、実はこの名前はジョナサン・キングに由来するんだ。 ドナを聴きにマンチェスターに来る前の晩、彼は夢を見たらしいんだ。 そして、ウェンブリー・スタジアムかハマースミス・オデオンか、そんなところに「10cc The Best Group in the World」と書かれた看板を見たんだそうだ。 それで僕らは……なるほど、それなら自分たちは10ccと名乗ることにしよう、と。
この「夢」の話は、バンド名が決まったちょうど1年後の1973年にローリング・ストーン誌でも報じられた:
「まあ、俺たちの名前をくれたんだ」とギターのLol Cremeはマンチェスターのパブで認めている。 「彼はそれが3回夢に出てきたと言っていたから、何か意味があるはずだ」
興味深いことに、同じローリング・ストーン誌に、この噂の根拠としてよく挙げられる次のような数字の小ネタが掲載されている:
「9 C.C. 。「ベーシストの Graham Gouldman は「平均的な射精である」と説明しています。
もしこの名前が、引用した理由から意図的に選ばれたとしたら、それは誤称であったでしょう。 平均的な男性の射精には、実際には 3-4 cc 程度の精液しか含まれていません。