STEVE INSKEEP, HOST:
OK、毎年秋、オックスフォード英語辞典は「今年の言葉」を選ぶんだ。 その12ヶ月の間に英語がどのように変化したかを捉えるものです。
DAVID GREENE, HOST:
2013年の今年の言葉は「selfie」でした。 2015年は、泣き笑いの絵文字だけでした。
KATHERINE CONNOR MARTIN: 今年、私たちがいつもと同じことをして、たくさんの単語を調べ、すべてのデータを振り返ったところ、それは – そう、とても圧倒的でした
GREENE: 圧倒的、確かに。
INSKEEP: 彼女は、この奇妙で前例のない年に、1つの単語だけに決めることができなかったと述べています。 そこで、史上初めて、たくさんの単語を選びました。 コロナウイルスがそのリストにあります。 そして、パンデミックの始まりに近いある時点で、私たちはこの単語を最も一般的な英語の名詞と同じくらい使っていたとマーティンは言います。
GREENE: PPEやN95といった、かつて臨床的だった言葉も覚えました。 ドゥームスクローリングは、夜中に携帯電話を見つめて、悪いニュースをすべて読んでいるときの言葉です。
CONNOR MARTIN: これは今年の新語でした。 そしてそれは同時に、パンデミックに関する言葉であると同時に、他のすべてに関する言葉でもあります。
INSKEEP: では、他のすべてに話を移しましょう。 1月はbush fireとimpeachmentという単語が急増しました。 これらが大きなニュースだった頃を覚えていますか？ 弾劾がその年の最大のニュースになるはずだったのを覚えていますか？
GREENE: そのとおりです。 夏には人種的正義の抗議運動が起こり、ブラック・ライブズ・マターがリストに加わりました。 そして、今月初めに起こった大きな出来事がありました。
CONNOR MARTIN: 対面式投票のようなものを見始め、これらの新しいフレーズは、以前は顕著なものではありませんでした。
INSKEEP: 今週、辞書は今年の多くの言葉に関する報告書を発表しました。 そして、キャサリン・コナー・マーティンは、少なくとも一つの明るい兆しを見ています(
CONNOR MARTIN: この言語は野生化しています。 それは非常に多くのことを行い、私たちは皆、それについていくことができました。 そして、そのような状況ほど、言語の弾力性、創造性、ただ、そのような、言語の不思議を示すものはないと思うのです。 私たちは皆、自分の言語を適応させてきました。 さて、2021年が今年の一語だけのような年になることに乾杯！
(SOUNDBITE OF CHEVY, PARK BIRD’S “IF I COULD RIDE A BIKE”)
Copyright © 2020 NPR. All rights reserved. 詳細については、ウェブサイトの使用条件と許可のページ（www.npr.org）をご覧ください。
NPRのトランスクリプトは、NPRの委託先であるVerb8tm, Inc.が急ぎの締め切りで、NPRとともに開発した独自のトランスクリプト・プロセスを用いて作成したものです。 このテキストは最終的な形ではなく、将来的に更新または改訂される可能性があります。 正確さや利用可能性は異なる場合があります。 NPRの番組に関する権威ある記録はオーディオ・レコードです
。