“It was a globe with a thousand facets; it shiny like silver in firelight, like water in sun, like snow under the stars, like rain upon Moon!”(「アーケンストーンは千のファセットを持つ球体である。 -Thorin Oakenshield
The ArkenstoneはThorin Oakenshieldが探していた不思議な宝石で、Thorinの祖父ThrórがLonely Mountainの地下で発見し、Dwarvesによって形作られたものである。
Appearance
アーケンストーンは自らの内なる光で輝き、闇の中では青白い光の小さな球体に見えたが、ドワーフによって切られて作られたそれは、降りかかるすべての光を受け止め、虹の輝きを持つ1万の白い火花へと変化させたのである。
歴史
アーケンストーンは宝石で、ソーリン・オーケンシールドが孤独の山の宝物の中で最も大切にしているものであった。 彼はその価値を高く評価し、スマウグの財宝の14分の1の金銀をそれと交換することをいとわなかった。
Lonely Mountainの奥にあるSmaugの黄金のベッドで見つけたBilbo Bagginsは、トーリンがどれほどそれを大切に思っているかを知って懐に入れておいた。 トーリンと一緒にいたドワーフが宝物を分類している間、トーリンはアーケンストーンだけを探し、ビルボが枕に隠していることは知りませんでした。 ドワーフがスマウグを殺したスランドゥイル王とバルドに宝物を分け与えようとしないので、ビルボはドワーフの山の中の砦から忍び出て、彼らにアーケンストーンを渡し、バルド、スランドゥイル、ガンダルフはそれをビルボのスマウグの宝の14分の1と交換しようとしました。 そして、灰色の山からやってきた悪の軍団がその争いを邪魔し、五軍の戦いが起こり、トーリンは殺された。 アーケンストーンはロンリーマウンテンの地下にある彼の墓の中でトーリンの胸に置かれ、ついに地上に戻されたのである。
Trivia
- 1977 Rankin/Bass アニメーション版「ホビット」ではアーケンストーンが登場しない。 その結果、トーリンはホビットが名誉や戦争を理解できないと感じ、ビルボへの敬意を失ってしまう。
Gallery
翻訳
翻訳済み name | |||
アフリカーンス | アルケンシュタイン | ||
アラビア語 | حجر الأركينتسون | ||
アルメニアԱրկինստոն | |||
Belarusian Cyrillic | Bosnian | Arkakamen | |
Cornish | Arkenlabedha | ||
Czech | Archikam | ||
Danish | オランダ | アークスティーン | |
エストニア | ラエガスキヴィ | ||
フェロー | アルケンシュタイナー | フィンシュ | |
French | Pierre Arcane | ||
Georgian | რ_10D9↩ენსტუი | ||
German | アルケンシュタイン | ||
ギリシャ | Άρεστουν | ||
આર્કનસ↪Lo_Mn_ACD↩ટો | |||
ヘブル | א↪Lo_Mn_5B6↩בֶן-…הַחֹשֶן/רקנסטון/אֶבֶן- ההַחֹשסן/אֶטֶןהַנֵזֶר | ||
ハンガリー | Arkenkő | ||
イタリアアーケンピエトラ/アーケンエンマ | |||
日本語 | アーケン石 | ||
カンナダ語ಅರ್ಕೆನ್ಸ್ | |||
韓国語 | 아르켄스터坒 | ||
キルギス語 | |||
Arkentash | |||
Macedonian Cyrillic | Arkenkamenot | ||
マラーティー | आर्कन्टोन | ノルウェー語 | |
古英語 | アルケンスタン | ||
ポーランド語 | アルシクレジノ | ||
ポルトガル語(ブラジル) | ペドラ・アルケン | ||
パンジャブ語 | ਆਰਕਸਨਸਟੋਨ | ||
ルーマニア語 | Piatra Arken | ||
ロシア語 | Arkenston/ Zaveston | Russian | Piatra Arken |
シンハラ語 | ඇකරන්ස්ටෝන් | Spanish (Spain and Latin America) | Piedra del Arca | スウェーデン語 | アルケンシュテン |
タジク語キリル | アルカンサン | ||
テルグ | ఆర్కెనశి | ||
タイ | อาร์เคนสโตน | ||
トルコ | Arkentaşı | Arkendaş | |
ウルドゥー語 | ركينپھر | ַרקס |