オースチンでホリデーシーズンを過ごす？ 地元の人のようにお祝いして、大掛かりなホリデーイルミネーションからショッピングマーケット、クリスマスクラシックのライブパフォーマンスまで、この街で最も愛されているホリデー伝統行事に参加しましょう。 一年で最も素晴らしい時期です！
Courtesy of the Lady Bird Johnson Wildflower Center…
Holiday Lights Displays
今年新しく登場したPeppermint Parkwayは、Circuit of The Americasで2020年の11月27日から12月27日にかけて行われるドライブスルーのホリー体験で、クリスマスソングに合わせてきらめく無数のライト、踊る妖精、サンタの登場を完全再現しています。 ジルカーパークで開催されるオースティン・トレイル・オブ・ライツは、200万個以上の光と40のディスプレイで構成されており、その壮大な光景に圧倒されること間違いなしです。 レディバード・ジョンソン・ワイルドフラワー・センターでは、11月27日から1月3日まで開催されるルミネーションズで、きらめく光に彩られた屋外植物オアシスを散策してください。 テキサス州議会議事堂前にそびえ立つツリーの点灯、ライブミュージック、ショッピングなど、毎年12月に開催されるホリデー シングアロングとダウンタウン ストロールに参加することができます。 Mozart’s Coffee Roastersでは、2020年11月11日から2021年1月6日まで、毎晩、軽快な音楽に合わせたまばゆいばかりのライトアップを見ながら、温かいホットチョコレートを飲むことができます（要予約）
The Nutcracker, Ballet Austin. Credit to Tony Spielberg.
Holiday Performances
家族全員が、愛されるクラシックに新しい工夫を加えた魔法に魅了されることでしょう。 今年、オースティン・バレエ団は、「くるみ割り人形」の特徴的なダンス、キャストとのインタラクティブな体験、オンデマンドの特集などを含むマルチメディア体験、バーチャル「くるみ割り人形-ホーム・フォー・ザ・ホリデー」を発表しました。 ZACH Theaterは、ライブ、ソーシャルディスタンス、ストリーミングが可能なホリデーコンサートを開催し、このシーズンをスタートさせます。 “POP! A Rockin Holiday Concert “は、ZACHシアターの屋外広場で、ZACHのハウスバンドをバックに、ホリデーシーズンのクラシックやパーティーの人気曲を、より一層盛り上げることでしょう。
Downtown Holiday Stroll(ダウンタウン・ホリデー・ストロール)。
Local Christmas Tree Farms
Elgin Christmas Tree FarmやEvergreen Farmsの広大な敷地を散策しながら、新鮮な空気と松の香りを満喫してください。 子供たちは田舎を探検し、テキサス産のクリスマスツリーを自分で切り倒すことができるのが楽しいでしょう。 自分でツリーを切りたくないですか？
Courtesy of the Paramount Theatre.
クリスマス映画上映会
今年のクリスマスシーズン、Alamo Drafthouse Cinemaでビールを飲みながら、「ナショナルランプーンのクリスマス休暇」や「クリスマスストーリー」といった、伝統あるクリスマスコメディを見て笑ってみてはどうですか。 パラマウントシアターでは、「素晴らしき哉、人生」や「ホワイトクリスマス」など、毎年恒例のクリスマス映画シリーズを上映しているので、今後のスケジュールをチェックしてみてください。
ローカルショッピングイベント & バザー
ブルージニー・アートバザールでは、2020年11月13日から12月24日まで、200人以上のアーティストやメーカーがハンドメイドの商品を直接、オンラインで紹介します。 2020年11月17日から22日まで、オースチン・ジュニア・リーグのための募金活動「A Christmas Affair」が開催され、クリスマス・ギフトを仮想的に購入することができます。 フレデリックスバーグに行き、ドイツの名物料理を楽しみながら、くるみ割り人形、手作りのオーナメントなどをお買い求めください。 また、2020年12月5日には、毎年恒例のジャーマン・テキサン・クリスマス・マーケットで、ドイツの焼き菓子や手作りのプレゼントを手に入れることもできます。 アルマジロ・クリスマス・バザールの新しいアート・コンシェルジュを利用して、自宅にいながら地元の職人による素晴らしいアートやハンドメイドのギフトを吟味しましょう。
Courtesy of The Driskill.
Hotel Festivities
Tune in watching as the Grand Lobby tree at The Driskill hotel on December 1, 2020 (virtual event).The Strange Birdsは、ホテルのツリーに点火されます。 歴史あるドリスキルでは、ビクトリア朝のホリデーティーなど、シーズンを通してホリデーイベントを開催しています。 ホテル・ヴァン・ザントでは、ジェラルディンのホリデー・ポップアップ・バーでこの季節を祝います。 サウスポールでは、季節のカクテル、移動式スモアステーション、お好きなホリデーソングをお楽しみいただけます。 オムニ・バートン・クリーク・リゾートでは、ホリデーダイニング、季節のカクテル、記念品クラフトワークショップ、Elf on the Shelfスカベンジャーハント、カウボーイサンタとの物語など、さまざまなイベントが予定されています。 また、レディバードローンでは、この季節の素晴らしさを祝うために、光と雪の舞う魔法の演出、スノーダウンもお見逃しなく！
Courtesy of Lala’s Little Nugget.
Holiday Themed Bar
Lala’s Little Nuggetでは一年中クリスマスの装飾がされて、ビンテージジュークボックスから曲が流れている、それはいつもクリスマスのことです。 11月初旬から12月下旬まで、ホリデー・ポップアップ・バー「ミラクル」が復活し、「ザ・エレノア」（「ルーズベルト・ルーム」の隣のイベントスペース）を、クリスマスをテーマにしたカクテルと装飾で、5丁目の奇蹟に変えます。 ドンズデポ(一時閉店)では、雪の結晶、オーナメント、数千個のきらめくライトに囲まれてブーツを履くことができます。 テキサス大学のキャンパス近くにあるスパイダーハウスカフェ＆ボールルームは、中庭に何百ものホリデーイルミネーションが飾られているのが特徴です。 その他のスポットとしては、1920年代の素敵な家の中にあるHyde Park Bar & Grillや、キッチュでカラフルなRanch 616などがあり、ホリデー気分を盛り上げてくれます。 複数のステージで行われるライブ音楽で盛り上がり、地元のフードトラックが提供するおいしい料理を食べ、ライトアップされた街のスカイラインを背景に花火のスペクタクルをカウントダウンします。
さらにお祭り騒ぎを楽しみたいですか？ イベントカレンダーをご覧ください。