市の中小企業への直接支援は3870万ドル、賃貸支援は39ドルとなっています。パンデミック開始以来400万ドル
PHILADELPHIA – Kenney Administration and Philadelphia City Council today announced of a new commitment of $30 million dollars in Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act funding to aid renters and small businesses during the COVID-19 pandemic. この資金は、市が米国財務省から受け取った連邦コロナウイルス救済基金（CRF）から拠出されるものです。 CARES法は、州、人口50万人以上の地方自治体、および部族政府へのこれらの資金の支払いを許可しました。 2020年5月以降、市は連邦、州、地方の資金を活用し、数千人のテナントや中小企業を支援しています。
「COVID-19の大流行が日常生活に影響を与え続ける一方で、私たちの最も弱いコミュニティの一部は、自宅に留まるために家賃を支払うためのさらなる支援を必要としており、中小企業が生き残るためには継続した支援が必要だと認識しています」と、ジム・ケニー市長は述べました。 「この追加支援は、立ち退きや事業閉鎖を防ぎ、雇用を保護するために、できるだけ早く配備されます。 「私たちは、企業が営業を続け、従業員が働き、賃借人や居住者がアパートや家で安全に暮らせるようにするために、あらゆる力を尽くす必要があります。 この追加資金は歓迎すべきニュースだ」
今回の資金配分により、市による中小企業支援への直接支援は3870万ドル、家賃救済への支援は3940万ドルとなった。 他の州や慈善団体の資金源と合わせると、フィラデルフィアの中小企業や非営利団体は1億ドル以上の支援を受け、約6800万ドルがフィラデルフィアの賃借人を支援するために費やされるか約束されています。
賃貸支援
連邦政府のCARES Act資金により、市は大流行に影響を受けた賃借人や家主を支援するために2段階に分けて、PHLentAssistを作成し提供することを許可しました。 約13,000人のフィラデルフィアの人々が第1段階の賃貸支援に応募し、4,000世帯に最大2,500ドルの支援が提供されました。 フェーズ2の賃貸支援は、ペンシルバニア州のPA-CARES家賃救済プログラムによって可能となり、市はさらに1万世帯以上を支援することができます。
本日発表された追加3000万ドルのうち、2000万ドルは、資格がありPLRentAssistフェーズ2を申請したが家主が応答しなかったテナントへの賃貸支援に充当されています。 これらのテナントは今後、1回限りの支払いを受けることができるようになります。 この支払いは、最長6ヶ月間の支援で、テナントの家賃額（月1,500ドルを超えない）となり、最大支援総額は9,000ドルです。 この新しい資金により、市は、住宅不安を抱える推定4,000世帯をさらに支援することができます。
「直接的な賃貸支援は、何千人ものフィラデルフィアの人々の公衆衛生と住宅の安全を確保するために不可欠です」と市議会議員のMaria Quinones Sanchezは述べています。 「私は、市議会、行政、裁判所が賃貸人および不動産所有者と協力して、このプログラムを簡素化したことに特に勇気づけられています。 私は、New Normalを描くために、官民のパートナーシップを継続することを期待しています」
「私たちは、家賃補助プログラムを通じて、何千ものテナントと家主にサービスを提供できたことを誇りに思っています。 しかし、他の何千ものテナントは、家主も申請しなければならないため、支援を受けることができませんでした」と、PHDC のコミュニティ投資担当上級副社長の Greg Heller 氏は述べています。 「
Small Business Relief
3000 万ドルのうち、1000 万ドルは、連邦政府の COVID-19 Relief Pennsylvania Statewide Small Business Assistance プログラムによる小規模ビジネスの救済に充当されます。 この新たな資金は、連邦政府が発表した第2回目の助成金交付の後、助成金が支給されなかったフィラデルフィアを拠点とする申請者の一部に対する助成金交付に充てられます。 この1,000万ドルは、9月に連邦政府が発表した事業救済プログラムへの2,000万ドルに追加されるもので、このプログラムによる第2回目の助成金の後に助成金が支給されなかったフィラデルフィアの一部の企業にも資金が提供されることになります。
「フィラデルフィアの中小企業は、私たちのコミュニティの健康と福祉に不可欠であり、住民に何万もの仕事を提供し、無数の商品やサービスを提供しています」と、フィラデルフィア市商務局長代理のSylvie Gallier Howard氏は述べました。 「
新しいプログラムや申請プロセスを立ち上げる代わりに、商務省では、ペンシルベニア州コミュニティ開発金融機関ネットワークが調整する既存の州プログラムへの追加リソースを提供することを選択しました。 この CRF の資金は、フィラデルフィアに拠点を置く、最も影響を受けた企業、特に低所得から中所得の地域にある企業への追加助成に使用されます。
この事業救済の資金は、商務省および PIDC が管理するフィラデルフィア COVID-19 小企業救済基金を通じて、今年初めに市がすでに 2,000 以上の中小企業に分配した 1330 万ドルに加えられるものです。 このような様々な資金援助を行ってもなお、地元の中小企業はさらなる支援を圧倒的に必要としており、その額は3億ドル以上と推定されています。 市は、州政府および連邦政府に対し、地元の投資レベルに見合った、より柔軟な資金を提供し、COVID-19の影響を受けた中小企業のニーズに応えるよう引き続き働きかけていきます。