The mystery of the Jack Ripper’s identity continues to intrigue – 130 years after the savage spate of murders in London’s East End.
Canvas of the killer pascripted the time, has the keys to the riddle?
マンチェスター大学の専門家による作業は、これらの手紙を書いたのが誰なのか、「切り裂き魔学者」に一歩近づくかもしれない。
メアリー・アン・ニコルズ、アニー・チャップマン、エリザベス・ストライド、キャサリン・エドウズ、メアリー・ジェーン・ケリーの殺人は、1888年の8月から11月の間に起こり、すべて同じ人物によって行われたと考えられている。
ホワイトチャペルのセックスワーカーは、体をひどく切り刻まれる前に喉を切られました。
これらのひどい犯罪について何百もの手紙が警察に送られ、多くは犯人を装うデマッターからのものと考えられている。
しかし、いくつかの手紙は、その詳細が含まれているために際立っており、現在、マンチェスター大学の
Dr Andrea Niniによって分析されています。
法言語学者は、ロンドンの中央通信社が1888年9月27日に消印して受け取った「ボスへ」という手紙に注目しました。 この手紙は、キャサリン・エドウズさんの遺体が発見される前日の9月29日にロンドン警視庁に転送されました。
それには、こう書かれていました。
「親愛なるボス、
私は警察が私を捕らえたと聞き続けていますが、彼らはまだ私を修正することはできないでしょう。 でも、まだ解決してくれません。 革のエプロンの冗談は本当に腹が立ちました。 私は売春婦を見下し、腰を抜かすまで彼らを切り裂くのをやめない。 最後の仕事は、素晴らしい仕事だった。
女性に悲鳴を上げる暇を与えなかった。 これで捕まるわけがない。 私はこの仕事が好きで、また始めたいのです。 あなたはすぐに私の面白い小さなゲームと私のことを聞くでしょう。 この前の仕事で、ジンジャービールの瓶にちゃんとした赤いものを保存しておいて、それで書いたのですが、糊のように濃くなってしまって使えなくなりました。 赤いインクで十分だと思うんだけどな。
次の仕事では、女性の耳を切り取って、警察官に送りつけてやろうかな。 この手紙は、もう少し仕事をするまでしまっておいて、その後、直接渡します。 私のナイフはとてもいい切れ味なので、機会があればすぐにでも仕事に取りかかりたい。 幸運を祈る。 Yours truly
Jack the Ripper
Don’t mind me giving the trade name
PS 赤いインクを全部落とす前にこれを投稿するほど良いものではなかった。 まだ運がない。
この手紙は、キャサリン・エドウズさんが発見されたとき、片方の耳たぶが切断されていたため、本物だと信じる人もいました。
ニニ博士が調べた2通目の手紙は「Saucy Jacky」ポストカードとして知られており、10月1日にスコットランドヤードが受け取りました。
これにはこのように書かれていました。 「仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦した。
Jack the Ripper”
「Saucy Jacky」の手紙に説得力があったのは、「ダブルイベント」-Elizabeth StrideとCatherine Eddowesがともに9月30日の未明に殺されたから-への言及であった。
ニニ博士は、「親愛なるボス」と「サッキー・ジャッキー」の手紙を分析し、手紙と葉書の間に、「差し控える」という、より一般的なヴィクトリア朝の表現ではなく、「引き止める」という表現を使うこと、「仕事」という言葉を殺害の婉曲表現として使うことなどの類似点を発見しました。
「私が最初にこれらの手紙に気づいたとき、今日の刑事事件で使われているような、現代の法医学的言語学的手法を試してみようと思いました」と、ニニ博士は語りました。
「私の目的は、二つ以上の手紙が同じ人物によって書かれたという証拠があるかどうかを確認することでした」。
「私の結論は、これら2つのテキストが同一人物によって書かれたという非常に強い言語学的証拠があるということです」
「過去の人々は、筆跡の類似性に基づいて、すでにこの暫定的結論を表明しましたが、これは確実に立証されたわけではありませんでした。
では、もし手紙が同じ人物によって書かれたことを示す「強い証拠」があるならば、その人物は犯人なのでしょうか？
ニニ博士の発見は、手紙が悪徳ジャーナリストによって偽造されたという長年の主張を裏付けする可能性があります。 あるいは、そうではないかもしれません。
「私はまた、これらの2つの手紙の著者を、ロンドンの中央通信社によって作られたデマであると一部の人々が信じている、いわゆる『モアブとミディアン』の手紙と結びつけることができる証拠を発見しました」と、彼は言いました。
「私の発見の歴史的価値に加えて、法言語学者が言語生産における個性という重要な問題をよりよく理解するのに役立つでしょう」
「すべてのデマ発信者がオリジナルの『切り裂きジャック』のスタイルを模倣しようとしたので、我々は手紙のデータベースを使用して、人々がどのように文体を偽造するか、そして彼らがどれほどうまく真似ることができるか理解できるのです」
。 その結果、それは非常に難しいことがわかりました」
いずれにせよ、ニニ博士の手紙は、ビクトリア朝の殺人事件に対する永遠の興味の中心をなしています。 この手紙の存在を知っている人はあまりいませんが、『切り裂きジャック』という名前は、親愛なるボスへの手紙からきているのです」とニニ博士は言います。 また、このような「忖度」は、「忖度」と「忖度」を峻別するための「忖度」である。
「彼はよく人に飛びかかってくるモンスターでした」と、ニニ博士は説明します。
「ジャックという名前は災いを意味し、”リッパー “という言葉は非常に刺激的です」
長年にわたって何十人もの容疑者がおり、彼らはビクトリア朝のロンドン社会のすべてのスペクトルにまたがっています。
その中には、Mary Jane Eddowes の死の直後に自殺したゲイの法廷弁護士 Montague John Druitt、ロシアの詐欺師 Michael Ostrog、リバプールの綿商 James Maybrick、ポーランド人の偏執狂統合失調症 Aaron Kosminski、娼婦への暴力で知られるブーツメーカー John ‘Leather Apron’ Pizer、娼婦への暴力で知られる紳士服店主 John ‘Baby’、娼婦への暴力で知られる紳士服店主 John ‘Co’、娼婦への暴力で知られるブーツメーカー John ‘Co’、娼婦への暴力で知られる紳士服店主 Aaron ‘Co’。 ホワイトチャペルの床屋で3人の妻を毒殺したセウェリン・クロソウスキー、ヴィクトリア女王の娘ベアトリス王女の産科医だったジョン・ウィリアムズ卿、スウェーデンの浮浪者ニカネル・ベネリウス、さらにはヴィクトリア女王の孫でクラレンス・エイボンデール公爵のアルバート・ビクター王子などです。 シャーロック・ホームズの作者であるアーサー・コナン・ドイル卿のように、犯人は女性である可能性さえ示唆する人もいます。助産師は、犠牲者の信頼を得るために性別を利用し、血まみれの服を隠すために職業を利用したのです
。