Domingo Faustino Sarmiento

チリ亡命時のサルミエント、フランクリン・ロウスンの描いた肖像画。

孫娘Eugeniaが描いたサルミエントの肖像。

1826年に議会はベルナルディーノ・リヴァダビアをリオデラプラタ連合州の大統領として選出しました。 このことは、各州の反感を買い、内戦となった。 ブエノスアイレスでは、中央集権的な強いアルゼンチン政府を支持し、二つの対立する集団が生まれた。 サルミエントらユニテリアン党の富裕層と教養層は中央集権的な政治を支持した。 これと対立するのが、農村を中心にヨーロッパの風俗を否定する傾向のある連邦党である。 マヌエル・ドレゴ(Manuel Dorrego)やフアン・ファクンド・キロガ(Juan Facundo Quiroga)のような人物を含む彼らは、各州の自治を強化した緩やかな連邦制に賛成していた

リヴァダヴィア政権に対する意見は、二つの思想の間で分かれた。 サルミエントのようなユニテリアンにとっては、リヴァダヴィア大統領就任は肯定的な経験であった。 彼はヨーロッパ人常駐の大学を設立し、農村の男子児童のための公教育プログラムを支援した。 また、演劇やオペラの団体、出版社や博物館も支援した。 これらの貢献は、ユニテリアンからは文明開化の影響と見なされたが、連邦党員の選挙区を動揺させるものであった。 また、ガウチョは浮浪者としてリヴァダヴィアに逮捕され、通常は無給で公共事業に従事させられた。

1827年、ユニテリアンは連邦主義勢力の挑戦を受けることになる。 リヴァダヴィアの辞任後、マヌエル・ドレゴがブエノスアイレス州知事に任命された。 彼はすぐにブラジルと和平を結んだが、アルゼンチンに戻ると、ドレゴの後任としてユニテリアンの将軍フアン・ラバジェによって倒され、処刑された。 ロサスとエスタニスラオ・ロペスが率いるガウチョが中心となって構成された民兵によって、すぐに打倒されたのである。 1829年末には、ラバレが解散させた旧議会が復活し、ロサスをブエノスアイレス知事に任命した。

サルミエントが初めて家を離れることになったのは、1827年、彼の軍事活動のために叔父のホセ・デ・オロと一緒の時だった。 ホセ・デ・オロは、サン・マルティン将軍のもとでチャカブコの戦いに参戦した司祭であった。 サルミエントとデ・オロは、一緒にサン・ルイス州の隣町にあるサン・フランシスコ・デル・モンテに行った。 サルミエントは、叔父のもとで多くの時間を過ごし、町で唯一の学校で教鞭をとるようになった。 その年の暮れ、母親から家に帰るようにと手紙が来た。 しかし、サルミエントがそれを拒否すると、父親から迎えに来るという返事が来た。

サルミエントが帰国した直後、サン・ファン県は内戦状態になり、ファクンド・キロガがサルミエントの町に侵攻してきた。 歴史家ウィリアム・カトラはこの「トラウマ的体験」をこう表現している:

16歳の時、彼は自分が経営する店の前に立ち、ファクンド・キロガと約600人の騎馬モントネラ騎兵のサン・フアンへの入り口を眺めた。 彼らは不穏な存在であった。 その光景は、彼の意識の芽生えに、圧倒的な負の連鎖を伴って、忘れがたい印象を残した。 4550>

政治の混乱のためブエノスアイレスの学校に通えなくなったサルミエントは、キローガと戦うことを選択した。 彼はユニテリアン軍に加わり戦ったが、ピラールの戦いの後、サンフアンが最終的にキローガに支配されると、自宅軟禁とされた。

First exile in ChileEdit

戦いはすぐに再開されたが、キローガはサンフアン総督を含むパス将軍の主な味方を次々と打ち破り、1831年にサルミエントがチリに逃亡した。 彼は5年間アルゼンチンに戻ることはなかった。 当時のチリは、行政が行き届いていること、憲法が整備されていること、政権批判の自由が稀にあることなどで注目されていた。 サルミエントの考えでは、チリには「財産の安全、秩序の継続、そしてこの両者とともに、富と繁栄の発展をもたらす労働への愛と企業精神」があった。

表現の自由の一形態として、サルミエントは政治評論を書き始めた。 また、執筆活動だけでなく、ロスアンデスで教鞭をとるようになった。 その斬新な授業スタイルから、州知事と対立することになる。 知事に対抗して、ポクロに自分の学校を設立した。

San Juanと第2、第3のチリ亡命者編集

Domingo Faustino SarmientoのCaseros戦後ダゲレオタイプ。 1852年にペトロポリスに亡命したブラジル皇帝ペドロ2世から贈られたブラジル南十字勲章を身につけている

Domingo F.に敬意を表して建てられたモニュメント。 Sarmiento in Boston, Massachusetts

Domingo Faustino Sarmiento in Boston, Massachusetts

1836年にサルミエントがチフスの重病でサンファンに戻った。家族や友人は帰国後彼は死亡すると思ったが回復しEl Zondaという反連邦主義雑誌を創刊した。 しかし、サルミエントの批判を快く思わないサン・フアン政府は、雑誌を購入するたびに不当な税金を課し、検閲を行った。 1840年、サルミエント雑誌は廃刊に追い込まれた。 彼はこの頃、サンタ・ローザ高等学校という女子予備校も設立している。 学校のほかに文学協会も設立した。

この頃、サルミエントはいわゆる「1837年の世代」と関わるようになる。 この世代は、Esteban Echeverría、Juan Bautista Alberdi、Bartolomé Mitreなどの活動家で、1830年代から1880年代にかけて、共和制、自由貿易、言論の自由、物質進歩を提唱し、社会変革を訴え、実現するために活動したグループであった。 サルミエントはサンフアンを拠点としていたため、このグループの設立当初は不在だったが、1838年にアルベルディに手紙を書き、アルベルディの助言を求めた。

1840年、逮捕され陰謀罪で告発された後、再びチリへの亡命を強いられた。 チリに向かう途中、ゾンダの浴場で「On ne tue point les idées」という落書きをした。この出来事は、後に彼の著書『Facundo』の序文にもなっている。 アンデス山脈を越えたサミエントは、1841年、バルパライソの新聞『エル・メルクーリオ』に記事を書き始め、『ラテンアメリカ現代史』の発行人としても働くようになった。 1842年、サルミエントは南米初の師範学校の校長に任命され、同年、新聞「エル・プログレソ」を創刊した。 この間、彼は家族をサン・ファンからチリに送った。 1843年、サルミエントは教師を続けながら『Mi Defensa』(私の弁明)を出版した。 そして1845年5月、エル・プログレソ紙は彼の代表作である『Facundo』の初版の連載を開始し、7月には『Facundo』が単行本として出版された。

1845年から1847年にかけて、サルミエントはチリ政府の代表として、南米のウルグアイ、ブラジル、ヨーロッパではフランス、スペイン、アルジェリア、イタリア、アルメニア、スイス、イギリス、キューバ、北アメリカではアメリカ、カナダを旅し、異なる教育制度や教育レベル、コミュニケーションレベルを検証している。 1848年、サルミエントが再びチリに渡った。 この年、彼は未亡人ベニータ・マルティネス・パストリサと出会い、結婚し、彼女の息子ドミンゴ・フィデル(ドミンギート)を養子として迎えたが、彼は1866年の三国同盟戦争でクルペイティで戦死する。 サルミエントは報道の自由という考えを持ち続け、ラ・トリブーナとラ・クロニカという2つの新しい定期刊行物をそれぞれ創刊し、フアン・マヌエル・デ・ロサスを強く批判した。 このチリ滞在中、サルミエントの論文はフアン・マヌエル・デ・ローサスへの反感をより強くするものとなった。 アルゼンチン政府はサルミエントをチリからアルゼンチンに送還しようとしたが、チリ政府は引き渡しを拒否した。

1850年には『Argirópolis』と『Recuerdos de Provincia(地方の過去の回想)』を出版する。 1852年、ついにロサス政権が倒される。

アルゼンチンに戻る編集

1864年当時のサルミエント。 Photo by Eugenio Courret.

1854年、サルミエントはチリとの国境を越えたアルゼンチン西部のメンドーサを短期間訪れたが、逮捕されて投獄された。 釈放後、彼はチリに戻った。 しかし、1855年、チリでの “自暴自棄 “に終止符を打ち、ブエノスアイレスに到着、まもなく新聞『エル・ナシオナル』の編集長に就任した。 1856年には町議会議員に任命され、1857年には州の上院議員になり、1861年までその職にあった。

1861年、ミトレがアルゼンチン大統領になってすぐ、サルミエントはブエノスアイレスを離れ、サンフアンに戻り、1862年には知事に選ばれ、その職を引き継いだ。 そして、1862年に知事に就任し、「公教育法」を制定し、子どもたちに小学校への通学を義務づけた。 また、中等学校、軍事学校、女子校など、さまざまな教育機関の設立を可能にした。 知事時代には、道路やインフラの整備、公共施設や病院の建設、農業の奨励、鉱物の採掘を許可した。 その後、エル・ゾンダ紙の編集長に就任した。 1863年、サルミエントはラ・リオハのカウディーリョの権力と戦い、ミトレ将軍の政府の内務大臣ギジェルモ・ローソンと対立することになる。 サルミエントはサン・ファン県知事を辞し、駐米全権公使となり、リンカーン大統領が暗殺された直後の1865年に派遣されることになった。 リンカーンの物語に感動したサルミエントは、『ヴィダ・デ・リンカーン』を執筆するに至った。 サルミエントがミシガン大学から名誉学位を授与されたのは、この旅の途中であった。 ミシガン大学の現代言語棟には彼の胸像があったが、学生の反対運動により撤去された。 学生たちは、彼のアルゼンチンの先住民に対する政策にまつわる論争を象徴するようなプレートを設置し、胸像を赤く塗った。 ブラウン大学には現在もサルミエント像がある。 この旅で、彼は再び大統領選への出馬を要請される。 1868年10月12日に大統領に就任した

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。