Doug Engelbart について人々が犯す最初の間違いは、彼をコンピュータ科学者と混同していることです。 彼はコンピュータ科学者ではなく、エンジニアとしての訓練を受け、自ら進んで発明をした人なのです。 彼の数々の技術革新（コンピュータマウス、ハイパーテキスト、画面分割インターフェースなど）は、パーソナルコンピューティングとインターネットの発展に欠かせないものでした。 彼の作品は、コンピュータを、訓練を受けた技術者だけが使用できる特殊な機械から、ユーザーの知性を高め、コラボレーションを促進するために設計されたメディアへと変えることに貢献した。 過去50年間、あらゆる文章、会議での講演、メディアへの登場において、この頑固な男、この希望に満ちた男は、常に同じことを繰り返してきた：
人間の問題はますます複雑化し緊急性を増しているので、長期的な解決は、特定の問題に対する断片的な解決よりも、より強力な問題解決ツールの開発を通して得られる可能性が高いだろう。
コンピュータのハードウェアとソフトウェアの助けを借りて、こうしたかつてないほど複雑で緊急性の高い問題を解決しようとすることが、ダグラス・エンゲルバートの職業人生、彼の「聖戦」の物語でした。
Douglas C. Engelbart は 1925 年に、スカンジナビアの人々とドイツ系の夫婦の 3 人の子供のうち 2 人としてオレゴン州ポートランドで生まれました。 父親は電気技師で、亡くなるまで（ダグラスが9歳のとき）ラジオショップを経営していた。 1942年に高校を卒業し、オレゴン州立大学で電気工学を学び、レーダー技術者としての訓練を受けた後、1944年に徴兵された。 レーダーの訓練は、その後の彼のキャリアにとって中心的なものとなり、若い心に絶対的な魅力を与える最初のきっかけとなった。 1944年から1946年まで海軍に所属し、マニラ湾にあるフィリピン海上警備隊に1年間配属された。 このとき読んだヴァネヴァー・ブッシュの『As We May Think』は、その後の彼の作品に決定的な影響を与えた。 戦後は、オレゴン州コーバリスの大学に戻り、電気工学の学位を取得した。 1948 年に卒業し、カリフォルニア州のエイムズ海軍研究所に就職し、3 年間在籍した。
ダグラス・エンゲルバートがコンピュータ研究に携わることを決めたのは、個人生活と仕事のほとんどの側面を包含する複雑な動きの中で起こったことだった。 エンゲルバートは、アメリカの特定の世代、つまり、第二次世界大戦中に成人した不況下の子供たち、に共感しています。 科学とテクノロジーがピューリックの勝利の鍵であり、新しい時代の理想的な幕開けは希望と恐怖に満ちており、そのような出来事が二度と起こらないようにしなければならないという道徳的な義務もある、という逆説的な状況にこの子供たちは置かれていた。 この逆説的な状況は、両義的な感情や目標に関して、人類の一般的な利益に向けて自分自身を位置づける具体的な方法を示唆しており、エンゲルバートの軍事宗教的な比喩として、人間の知性を増大させるための聖戦の中で最もよく表現されています。 バークレー校でのこの学位は、彼の活動へのコミットメントを強化したが、少なくとも直接的には、彼のアイデアを研究し実行する手段を提供するものではなかった。 そこで、彼は、博士号を取得したガス放電装置の研究を生かすために、デジタル技術（Digital Techniques）という会社を設立することにした。 しかし、この経験は長くは続かず、専門家チームによる評価報告書では、ソリッドステートデバイスがすぐに彼らのプロジェクトを破滅させると結論付けられ、1957 年にデジタルテクニックスは閉鎖された。 SRIは、彼の研究センター「Research Center for the Augmentation of Human Intellect（ARC）」の実施に最適な環境を提供し、まもなくマウス、統合電子メール、ディスプレイ編集、ウィンドウ、クロスファイル編集、アイデア／アウトライン処理、ハイパーメディア、画面共有電話会議、オンライン出版、グループウェアなど多くの重要なハードウェアおよびソフトウェアの革新の源となり、これらはすべて同社のオンラインシステム（以下NLS）として統合されました。 NLS は、1968 年 5 月にサンフランシスコで行われた有名な Mother of All Demos で初めてデモンストレーションされ、彼が本質的に作り上げた分野である Computer-Supported Collaborative Work (CSCW) を可能にするよう設計されていました。 彼のラディカル・スケール・チェンジの原則は、複雑なシステムの規模が大きくなると、サイズだけでなく、その質も変化すると主張している。 この原理は、ヘーゲル弁証法の3つの基本法則の1つであるが、大規模なシステムは、質を失うことなく小規模な部分に還元できるという常識的な考え方とは相容れないように思われる。 エンゲルバルトは、コンピュータが、より多くのエンジニアリングが必ずしも解決策とはならない時代の人工物の一つに過ぎないことを知っていたとしても、この特定の言語人工物が普通ではない特性を提供していることも知っていた。 彼は、コンピュータが認識領域を通常の3次元よりも多くの次元に開き、非線形の思考を可能にしていることを理解していた。 しかし、最も重要なことは、コンピュータが非常に高速であることだ。コンピュータは猛スピードで計算し、表示し、アイデアを整理することができる。 彼は、コンピュータの導入が、人間の知性の強力な補助として、量的な変化を質的な変化に変える可能性があることを理解した。 あまりにも緊急で複雑な数々の問題に直面しても、人間の小さな非弾力的な精神は、コンピュータの増強によって、その挑戦に立ち向かうことができるようになったのだ。 最も重要なことは、彼の哲学のこの基本的な信条が、結局、道具のシステムと同様に人間のシステムにおいても重要な役割を果たすということです
起動するために必要な、つまり種全体を増強するための増強人間の臨界量の存在は、エンゲルバートの頭の中に何の疑いも持たなかったことです。 これこそが、人間とコンピュータ、道具システムと人間システムの共進化という彼の考え方が意味するところである。 人間には、解決しようとする問題に適した規模のレベルで努力を組織化する方法論と訓練が必要である。 彼のインテレクト・オーグメンテーションはそのような方法論である。 この方法は、一般的な技術の自動化アプローチとは対照的な、情報技術の人間中心設計を提供するものである。 自動化のアプローチでは、技術は人間の努力を代替するものであり、その結果、ユーザーは時間を節約し、より重要な事柄に集中することができる。 自動化は、人工知能のように、人間の基本的な能力を変化させるものではありません。 これに対して、EngelbartのIntellect augmentationは、人間の能力がそれを使うことによって向上するように意図的に設計された技術のモデルを提供するものです。 エンゲルバートのX-Y位置表示器以前は、コンピュータの入力はキーボードやパンチカードを介して記号として入力されていた。 マウスは、コンピュータ環境内の要素を直接操作することができるため、人間とコンピュータの物理的な境界を越えることができる。 マウスは、人間と機械の仲介役ではなく、人間の行為の延長線上にあるインターフェイスを実現する。 人間の基本的な能力である二次元の手の動きを、デジタルメディアを操作する能力へと拡張、または増強するのです。 エンゲルバートの取り組みはすべて、技術革新と結びついた人間の能力の拡張を目的としている。 エンゲルバートは、1976年以降、さまざまな不幸や誤解のために比較的無名な存在となった。 1970年にゼロックスPARCが設立されたとき、エンゲルバートの優秀な研究者の何人かは、彼から疎外され、彼の組織を去っていたのである。 マンスフィールド修正条項、ベトナム戦争の終結、アポロ計画の終了により、ARPAとNASAからの資金が減少した。 SRIの経営陣は、彼が何を成し遂げようとしているのかを理解せず、1976年に彼を解雇した。 1978年、Tymshareという会社がNLSを買収し、彼を上級科学者として採用し、NLSに基づく商業サービスを提供した。 エンゲルバートはすぐに自分が疎外され、無名に追いやられたことに気づいた。運営上の懸念が、さらなる研究への意欲に優先したのだ。 Tymshare 社と McDonnell Douglas 社（1982 年に Tymshare 社を買収）のさまざまな幹部が彼のアイデアに関心を示したが、資金や人材を投入して開発を進めることはなかった。 1990 年代半ば以降、いくつかの重要な賞が、エンゲルバートの貢献の決定的な重要性を認めています。 1996年にはユーリ・ルビンスキー記念賞、1997年には発明と革新に対する世界最大の賞であるレメルソンMIT賞とチューリング賞を受賞した。 1999年には、未来研究所のポール・サフォが主催する大規模なシンポジウムがスタンフォード大学の記念講堂で開催され、エンゲルバートとその思想が称えられた。 2013 年に亡くなるまで、1988 年に娘のクリスティーナ・エンゲルバートと設立したダグラス・エンゲルバート研究所（旧ブートストラップ研究所）の名誉所長を務めた。 カリフォルニア州フリーモントにあり、彼の哲学の最新の洗練されたもの、コレクティブIQの概念、彼がオープンハイパードキュメントシステム（OHS）と呼んだもの、およびOHSのサブセットであるハイパースコープの開発を推進しています。 http://dougengelbart.org/
Stanford University MouseSite: http://sloan.stanford.edu/MouseSite/MouseSitePg1.html
1968 年のデモのビデオ。 http://www.archive.org/details/XD301_69ASISconfPres_Reel1
作者。 Thierry Bardini
(ティエリー・バルディーニ)