They sent a long statement to Business Insider, we are reproducing here in full:
“Approximately 1700 pilot whale and white-sided dolphins been caught in Faroe Islands so far this year.” (今年の間中、フェロー諸島では、およそ1700頭のパイロットクジラとシロイルカが捕まっています。 フェロー諸島におけるゴンドウクジラの年間長期平均漁獲量は約800頭で、総漁獲量や個々のクジラの追い込み漁の数は年によって大きく変動しています。
「フェロー諸島のゴンドウクジラ捕獲は持続可能である。 フェロー諸島におけるゴンドウクジラの長期的な年間平均漁獲量は、推定資源量の1％未満である。 フェロー諸島におけるゴンドウクジラの捕獲は完全に持続可能であることが、国際的に認識されるようになってから久しい。
「鯨肉を含むすべての肉は動物の屠殺を伴います。 ゴンドウクジラの肉と脂は、長い間、そしてこれからも、国民の食生活の大切な一部である。 捕獲した鯨は、捕鯨に参加した者や水揚げされた地域の住民の間で、ほとんど金銭のやりとりなしに共有される。 1頭のクジラから数百キロの肉と脂身を得ることができる。
「フェロー諸島は、牧羊、捕鯨、畜産によって、島国でありながら比較的高い食料自給率を維持しています。 フェロー諸島では、地元で入手できる天然資源を最大限に活用し、厳しい海洋環境で自然が与えてくれるものを利用するために必要な知識を維持することは、経済的にも環境的にも良いことだと考えられています。
「シーシェパード保護協会の活動家による違法かつ危険な行動は、何十年にもわたってこの団体の活動の特徴となっています。
「シーシェパードの代表者は、フェロー諸島の人々に対する怒りと憤りを煽る目的で、フェロー諸島の捕鯨を「野蛮」「不必要」「悪」「狂気」と表現し、フェロー諸島人を「サディスティックなサイコパス」として否定的に描くためにどんなことでもやるつもりです」。
「フェロー諸島での捕鯨活動は、誰もが見たり記録したりできるように公開で行われているため、彼らは簡単なターゲットを選んだのです」
。