Encyclopedia of Greater Philadelphia

アメリカ先住民とイギリス帝国との間の紛争、ポンティアック戦争（1763～66）は、大湖・オハイオバレー地域で始まり、ペンシルバニアの奥地でのパニックにより街に避難者が出たため、フィラデルフィア市民に大きな影響を及ぼすこととなった。 インディアンへの復讐を決意した「パクストン・ボーイズ」の登場は、政治的危機を引き起こし、永続的な影響を与えた。

この戦争の直接的なきっかけは、1763年の七年戦争の終わりにフランスが北米領土を放棄したことで、先住民は彼らの土地に対するイギリス帝国の主張に対して重要な同盟国を失うことになったことであった。 歴史家はこの戦争を「蜂起」と呼んだが、この言葉は誤解を招く。 この戦争に参加したほとんどのインディアンは、イギリス帝国の支配をはるかに超えていたのである。 ポンティアック（1720-69）はオタワ族の戦士で、この戦争にちなんで名づけられたが、イギリスの砦や入植者に対する攻撃を指揮した多くのインディアン指導者の一人に過ぎない。 1766年、ポンティアックはオンタリオ砦でイギリスと条約を結び、戦争に参加することはなかったが、ミシシッピー以東のインディアンは、その後もイギリス、そしてアメリカの拡張主義に対抗し続けた。

当初、戦争はペンシルベニア州東部から遠く離れたところにあるように見えた。 1763年の春、ポンティアックがオタワ、ヒューロン、ポタワトミ、オジブワの戦士たちと共にデトロイト砦を襲撃したとき、紛争が始まった。 ポンティアックは砦を奪えなかったが、彼の包囲はデトロイトを重要なイギリスの補給線と通信線から切り離すことになった。 数ヶ月の間に、先住民グループは、五大湖とオハイオカントリー地域の少なくとも他の8つのイギリスの前哨基地を制圧することに成功しました。 2080>

ポンティアックの「野蛮な天才」

19世紀の歴史家フランシス・パークマン（1823-93）は、ポンティアックがバラバラだったインディアン集団をまとめた戦争の黒幕だと信じていたが、実際には彼の影響力は限られたものであった。 インディアンの集団は攻撃を調整したが、各インディアンのコミュニティーはそれぞれの自治を守るために戦った。 共通の敵がいたことに加え、インディアンと白人入植者を分離するために、ヨーロッパ貿易品（特にアルコール）への依存を否定するインディアン宗教復興主義のネットワークによって、インディアンの戦闘員は結ばれていたのである。 2080>

インディアンの襲撃は、ペンシルバニア奥地の入植者たちをパニックに陥れた。 レナペとショーニーの戦士たちは、十数人の小さな襲撃隊を組んで、サスケハナ川渓谷の東にある開拓地の農場や入植地を攻撃しました。 確かな犠牲者の数はありませんが、おそらく何百人もの入植者が殺されるか捕らえられただけでなく、何千人もの辺境入植者がフィラデルフィアやデラウェア渓谷のより安全な町や要塞に逃げ込みました。 急遽組織された民兵団は襲撃を防ぐことができず、副知事ジェームズ・ハミルトン（1710頃-83）の頭皮1枚につき25ポンドの報奨金は、武装した植民地人を勇気づけ、紛争とは無関係の近隣のインディアン数人をいじめ、殺す以外に何の成果もあげませんでした。

1763年11月、入植者による暴力の脅威が、ベツレヘムのモラヴィア系インディアン数百人を動かし、州政府の保護を求めフィラデルフィアへと移住させた。 彼らはすぐに、サスケハナ川の上流にある先住民の混住地ワイアリングから他のインディアンと合流しました。 2080>

Conestoga Indians Slain

プロビンス島では、難民たちは病気と無視に苦しんだが、ペン家の保護下にあるはずのランカスター近くのインディアン保護区、コネストガの小さなコミュニティには、はるかに悪い運命が待ち受けていたのである。 12月、パキストン・タウンシップから来た約50人のスコットランド系長老派の入植者がコネストガに乗り込み、6人の住民を虐殺し、体を切り刻んで頭皮を剥いだのだ。 自警団として知られるようになった「パクストン・ボーイズ」は、非武装のコネストガ族が敵のスパイをかくまい、インディアンの戦争に物質的な支援をしていると主張しました。 この主張は、殺害を正当化するための偽装でした。 実際には、パキストン・ボーイズは、サスケハナ・バレーから、友好的であれ戦闘的であれ、すべてのインディアンを排除することを熱望していたのです。 コネストガの残りのメンバーはランカスターの労働施設に保護を求めましたが、パクストン自警団は1週間後に到着し、無理やり押し入り、さらに14人を虐殺しました。 近くに駐屯していたロイヤル・ハイランダーの一団は、この残虐行為を防ぐことができず、襲撃者たちは裁かれることはなかった。

1764年1月、パクストンから200人もの入植者がフィラデルフィアへ行進し、ジャーマンタウンまで来たが、市の民兵が動員されたことを知り、そこで停止することを決定した。 行進者たちは、自分たちを守ろうとしない政府に抗議しているだけだと主張した。 プロビンス島のインディアン難民に危害を加えることなく植民地から「誘導」するという彼らの第二の意思を、誰も信じたかどうかは疑問である。 ベンジャミン・フランクリン（1706-90）は妥協案を交渉し、行進者たちは解散に同意し、リーダーの一人マシュー・スミス（1734-94）は彼らの不満を発表するために市内に入ることが許されました。 (Library Company of Philadelphia)

この危機はフィラデルフィアの歴史に大きな転機をもたらすものであった。 ベンジャミン・フランクリンと議会の「クエーカー党」が、フィラデルフィアの奥地への入植者とその支持者に対抗する小路戦争に火をつけたのである。 後者のグループは、フィラデルフィアのクエーカー教徒のエリートは、開拓者よりもインディアンの福祉に配慮する偽善者であるとした。 ある政治漫画では、クエーカー教徒とインディアンがアイルランドやドイツの入植者の背中に乗っている様子が描かれ、別の漫画ではクエーカー教徒の著名な指導者イスラエル・ペンバートン（1715-79）がトップレスの女性「スクワー」と踊っている様子が描かれています。 フランクリンは、植民地の問題を新しくやってきた経営者ジョン・ペンのせいにして議論をやり直そうとしたが、大きな誤算だったのは、ペンシルベニア州を王立植民地にすることを提唱したことであった。 同年末に行われた選挙は、それまでのペンシルベニア州史上最高の投票率を記録し、フランクリンと親クエーカー派の議員を議会から一掃し、新しい民衆政治の時代が始まった。 パクストン・ボーイズに象徴される反インディアン人種差別は、アメリカ独立後も長く続いた。

マイケル・グッドはユタ・バレー大学初期アメリカ史助教授。

Copyright 2014, Rutgers University.

関連書籍

Collections

Places to Visit

のページ。