Bothwell’s Mummy
James Hepburnは初代オークニー公、ファイフ侯爵、第4代ボスウェル伯爵、スコットランド女王メリーの第3夫であった。 彼はしばしば大胆な国境の領主として描かれ、彼の家族はスコットランド南部に広大な領地を所有し、ハーミテージとヘイルズには有名な城があった。 冷酷な日和見主義者で、スコットランド女王メアリーの夫ダーンリー卿を殺害した第一容疑者であり、これによりメアリー女王との結婚の道が開かれた。 最初の妻であるノルウェー人貴族アンナ・スロンスデンを金がなくなると捨て、2番目の妻ジーン・ゴードン女史と重婚したようだ（アンナと離婚はしていない）。 スコットランドのメアリー女王の伝記には、ボスウェルが結婚させるために女王をレイプしたとする説が有力である。 メアリー女王とホリールードの庭園を歩いているときに出会った男性をジェームズが激しく殴り、その傷がもとで死亡したという記述もある
メアリー女王とボスウェルの結婚は、自分たちの階級の者が自分たちの上に立つことを嫌うスコットランドの貴族たちから恨まれることとなった。 また、女王がボスウェルと共謀して夫を殺害し、結婚させたと考える（あるいは少なくとも信じ込ませる）庶民の間でもスキャンダルとなった。 このスキャンダルはメアリー女王の政府にとって最後の藁となり、ジェームズはカーベリーヒルでの軍事対決と敗北の後、シェットランドに逃亡した。
シェットランドから嵐のためジェームズの小さな艦隊はノルウェー沿岸に押し寄せ、彼は逮捕されてアナ・スロンスデンの故郷ベルゲンで拘束された。 アンナとその親族は、遺棄と持参金の返還を求めてボスウェルを提訴した。 デンマークとノルウェーの王フレデリック2世は、ジェームズの政治犯としての価値を認め、デンマークの要塞刑務所であるマルモフス城に移送させた。 メアリーが王座に復帰することはないことが明らかになるにつれ、政治犯としてのジェームズの重要性は低下していった。 最終的にフレデリック2世は、ジェームズをドラグショルム城の独房に移し、自分の身長の半分の柱に鎖でつながれ、決して立てないようにして最後の10年間を過ごすことにさせた。 当然のことながら、ジェームズは1578年に正気を失って死んだ。 彼は城の近くにあるFarevejle教会に埋葬された。
彼の遺体は1858年に発掘され、乾燥しミイラ化した状態で発見された。 彼の親族が遺体をスコットランドに返還するよう求めたが、認められなかった。 その代わり、20世紀末にデンマークのマルグレーテ女王が適切な棺に納め、棺の横に彼の階級と肩書にふさわしい紋章を描いた木の板を飾るよう命じるまで、ガラス上の棺で展示された
。