オースティン、おいしい食事
たくさんのキッチュなパティオやビアガーデンがあります。 タコス、テックスメックス、バーベキュー、そしてインターナショナルな味もあります。
それはとてもシンプルなことです。 オースティン＝おいしい食べ物。 そして、ただ美味しいだけでなく、美味しくて、気取らない食べ物。 それこそが、子供を連れてオースティンのフードシーンを探索するのがとても簡単な理由です！
新しい都市を訪れるときはいつも、私は自分自身に「食べ物リスト」を作ります。 オースティンでは、そのリストがどんどん増えていきました!
ここで、オースティンのお気に入りのグルメスポット（子供も楽しめる）をいくつか紹介します。
コーヒー & モーニング
Seventh Flag Coffee｜南1条のフードトレーラー公園から道を挟んだところにあるこの居心地のいいスペースでは、質の高いコーヒーと大きなゴードーのドーナツを一緒に楽しむことができます。
Magnolia Cafe｜24時間営業のこのオースティンの定番カフェは、これ以上ないくらい飾り気がありません。
Jo’s Coffee｜サウスコングレスにあり、「I Love You So Much」という壁画があるので、おそらくそちらへ向かうことになるでしょう。
Tacodeli｜Tacodeli はチェーン店だからといって侮るなかれ、オースティンで一番おいしいタコスが食べられるとよく論争になります。 特に朝食のタコスは絶品です。
Lunch & Brunch
Elizabeth Street Cafe｜ フランスとベトナムの料理はオースティングルメリストの最初に入るものではないかもしれませんが、その中でも一番人気のあるお店です。 しかし、そうでなければなりません。 南1条にあるこの美しく広々としたスポットには、あらゆる好みに合う素晴らしいメニューが揃っています。 生春巻き、バインミー、フォーなど、試したものすべてが気に入りました（焼きたてのフレンチペストリーもお忘れなく）! 冒険好きな子供たちのために、キッズメニューもあります。 次回オースティンに行くときは、朝食のバインミーを食べるためにブランチに戻ってきます！
La Barbecue｜フランクリンBBQはオースティンのバーベキューで最も有名かもしれませんが、幼児を連れて行列に並んでいる時間はありませんでした。 その代わりに、同じくらい素晴らしい「La Barbecue」でバーベキューを堪能してください。 もちろん、それでも約1時間待ちますが（待ち時間を短くするために11時少し前に来てください）、私を信じて、それだけの価値があります。 ブリスケット、プルドポーク、リブ、ソーセージなど、すべての料理を少しずつ食べてみてください！
PS. La Barbecueは月曜日と火曜日が定休日なので、それに合わせて訪問を計画してください。
Veracruz All Natural｜オースティンで最高のタコスのもう一つの候補であるVeracruz All Naturalには、悲しいことに行きませんでしたが、オリジナルのタコトラックで、現在はノースオースティン独自の店構えがあります。
Banger’s｜ 私たちが大好きだったもうひとつの場所は、レイニーストリートにある「Banger’s」です。 Rainey Street Historic Districtは、ダウンタウン、Lady Bird Lake、そしてI-35の間に位置する、オースティンのとてもクールなエリアです。 この通り沿いには古いバンガローの家々があり、それらは十分なパティオスペースのある裏庭のバーやレストランに生まれ変わりました。
超快適で家庭的な環境もさることながら、Banger’sの料理は驚くほど洗練されています。 私たちは鴨肉、ベーコン、イチジクなどの「エキゾチック」なソーセージと、ジャーマンポテトサラダ、ピクルス（必食！）を楽しみました。 Banger’sの予約は、レストランにメールをすれば可能です。 ランチでは、特に必要ありませんが、週末や夜など混んでいるときは、念のため1つ持っておくといいかもしれません。
Dinner Out
La Condesa | La Condesaはダウンタウンにあってモダンメキシコフードを提供しているレストランで、ちょっと高級な外食メニューの一つでした。 オースティンで一番おいしいマルガリータが飲めるという評判を聞きつけ、行ってみました（実際そうでした！）。
Hopdoddy Burger Bar｜今回も見逃しましたが、Hopdoddyは今オースティンで大流行しているようで、そのサウスコングレス店のドアからたくさんの列が出来ているのを見かけました。
Guero’s｜Guero’s の料理は特筆すべきものではありませんが、もし食事と子供向けの野外ライブ（水曜日から日曜日）を組み合わせることができるなら、それは完全に価値があります。
South Congress Cafe｜私は South Congress Cafe から何を期待するか分からなかったので、メニューがとても洗練されていたことにとても驚きました！
South Congress Cafe｜私は、そのメニューがどの程度のものであるかを知っていたわけではありません。 ホームページからもわかるように、90年代半ばに戻ったような内装で、かなりオールドスクールなレストランです。
Licha’s Cantina｜日当たりの良い前庭のパティオには座れませんでしたが（到着時に大雨だったおかげで！）、Licha’sは私たちのお気に入りのダイニング体験のひとつとなりました。 私は古民家を改装したレストランが大好きなのですが、今回もLicha’sは大当たりでした。
Licha’sで最も感動したのは料理でした。 メキシコシティー発祥の伝統的なレシピにインスピレーションを受け、ソペチトス、フアラッチ、マッシュルームのケソなど、（メキシコ料理が大好きな私たちですが）今まで食べたことのないユニークな料理を試してみました。 5ドルのハッピーアワーに早めに来て、30ドル以下で王様のように食べました。
Take Out/Casual Nights In
Home Slice｜サウスコングレスにある本店横にある持ち帰り用の小屋で、スライスでもパイ全体でも簡単に持ち帰ることができます。
Torchy’s Tacos｜Torchy’sはとても混んでいますが、待つ価値があるほど美味しいタコスの数々を味わえます。 個人的にはトレーラーパークがお気に入りです。 ケソは必ず注文してください。 サウスコングレスにある店舗か、サウス1stのフードトラックでどうぞ。
Sway｜Sway の愛するモダンタイ料理は、子供連れで体験するのは難しいかもしれません。
Sweet Treats
Amy’s Ice Creams｜South Congressのショップを見て回る間に、甘いものを食べにAmy’sに立ち寄ってみてはいかがですか？ メキシカン・バニラは定番の人気商品です。
Hey Cupcake! | なぜオースティンの最高のスイーツはすべてエアストリームのトレーラーから提供されているように見えるのでしょうか？
Gourdough’s｜ビッグ。 太い。 ドーナツ。 さすがにこれは出てきますね。 私たちは2つ注文し、Airbnbのソファで平穏な夜を過ごしました。
素晴らしい…今私は再び飢えています。 オースティンへの次の旅行を計画する時が来ました！
あなたのお気に入りのオースティンの食べ物は？
次に読む記事。 48時間でわかるオースティンのベスト