ハロルドは、「怖い話3 骨が凍るほど怖い話」の中の怖い話である。 2人の農夫がハロルドというかかしを作り、時間が経つにつれ、かかしに命が宿るという話。 ハロルド」は、その長いストーリー展開と、物語にまつわる不気味なかかしの絵柄から、「怖い話」3部作の中で最も認知度が高く、印象に残る物語と言えるでしょう。
The Story
谷が暑くなると、トーマスとアルフレッドは牛を山の中の涼しくて緑の多い牧場に連れて行き、草を食べさせました。 通常、彼らは2ヶ月間、牛と一緒にそこに滞在しました。 そして、再び谷に牛を下ろす。 仕事はとても簡単でしたが、退屈でした。 一日中、二人は牛の世話をしていました。 夜になると、二人は自分たちの住む小さな小屋に戻りました。 夕飯を食べ、庭仕事をし、眠りについた。
それからトーマスは、すべてを変えるようなアイデアを思いつきました。 “人間の大きさの人形を作ろう “と彼は言いました。 「そして庭に置いて鳥を脅かそう」
「ハロルドに似せた方がいい」とアルフレッドが言いました。 ハロルドは二人が大嫌いな農夫でした。 二人は古い袋に藁を詰めて人形を作りました。 ハロルドのようなとがった鼻と、彼のような小さな目をつけました。 そして、黒髪にして、しかめっ面にしました。
毎朝、牧草地に行く途中、鳥を追い払うために、彼らはハロルドを庭の棒に縛りつけました。
毎晩、雨が降っても台無しにならないように、彼を家の中に入れました。遊び心があるとき、彼らは彼に話しかけました。 一人がこう言うかもしれない。”ハロルド、今日の野菜はどんなふうに育っているかな？” するともう一人は、自分がハロルドだと思い込んで、おかしな声で、”とてもゆっくり “と答えるのです。
何か問題が起きると、彼らはハロルドに八つ当たりした。 彼を罵倒し、蹴ったり殴ったりもした。 時には、二人が食べている食べ物（二人ともうんざりしていた）を一人が取って、人形の顔に塗ることもありました。 「そのシチューはどうだ、ハロルド」と聞くこともあった。 “まあ、食べたほうがいいよ、さもなくば”
ある夜、トーマスがハロルドの顔を食べ物で拭いた後、ハロルドはうなりました。 “今の聞いたか？” アルフレッドは尋ねた。
「ハロルドだ」とトーマスは言った。 “その時、私は彼を見ていた。 信じられない」
「どうやって呻くんだ？ アルフレッドは尋ねました “彼は藁の袋に過ぎない。
「火の中に放り込もう」トーマスが言いました。「そうすればいい」
「馬鹿なことはやめよう」アルフレッドが言いました。 “我々は何が起こっているのかわからない。 牛を下に移動させたら、彼を置き去りにしよう。
そこで、彼らはハロルドを小屋の隅に座らせておきました。 彼らはもう彼に話しかけたり、外に連れ出したりすることはありませんでした。 時々、人形はうなり声をあげましたが、それだけでした。 数日後、彼らは恐れることはないと判断しました。
そこで、トーマスとアルフレッドは、以前のやり方に戻りました。 毎朝、ハロルドを庭に出し、毎晩、小屋に連れ戻しました。 彼らは遊び心を感じると 彼と冗談を言い合った
そしてある夜、アルフレッドは怖いことに気づきました。 「
「僕も同じことを考えていたよ」と彼は言った。
「気のせいかもしれない」とアルフレッドは答えました。 「
翌朝、食事中にハロルドが立ち上がり、小屋の外に出て行きました。 彼は屋根に登り、馬が後ろ足で歩くように、前後に小走りで歩きました。 一日中、そして一晩中、そうやって小走りになった。 朝になると、ハロルドは降りて、牧草地の奥のほうに立ちました。 男たちは、彼が次に何をするのか見当もつかなかった。
彼らはその日、牛を谷に下ろすことにしました。 彼らが出発したとき、ハロルドの姿はどこにもなかった。 彼らは大きな危機を脱したような気がして、冗談を言ったり、歌を歌ったりし始めた。
二人とも取りに戻ろうとはしませんでしたが、便を取り替えるにはかなりの費用がかかります。 「本当に恐れることはないんだよ」と二人は言い合いました。 「
二人はどちらが帰るかくじ引きで決めました。 それはトーマスでした。 「そしてアルフレッドは谷の方へ歩いていきました。
アルフレッドは道の高台に来たとき、トーマスを振り返りました。 彼はどこにもいなかった。 しかし、ハロルドには会えました。 人形はまた小屋の屋根の上にいた。 アルフレッドが見ていると、ハロルドはひざまづき、血まみれの皮膚を伸ばして日干しにしていました。