Intoxicating Smell of The Devil Saptaparni

これは愛の物語である。 憧れと欲望の物語。

デリーで育った私は、毎年冬の始まりに、野生の酔わせるような匂いが私の身体と心と魂を飲み込んでいくのを経験してきました。 その匂いは毎年、ドゥルガ・プージャが終わり、ディワリが近づくとすぐにやってきて、12月の厳しい寒さが私たちの体を完全に支配するまでとどまるのです。 そして、その匂いは1年間消え、私はまるで恋人の抱擁を待ち望む失恋した女性のように、その匂いを恋しく思うようになる。 一度噛まれたら二度恥ずかしくなる。最近は初冬になると、この香りに誘われるとすぐに逃げ出そうとする。 しかし、呼吸するたびに漂う魅惑的な悪魔から、どうやって逃れることができるのだろうか。 毎晩、仕事から帰るとき、夜の散歩をするとき、寝るとき、彼のはかない、官能的な匂いがいつもそこにあった。

私はこの片思いと憧れに解決策を見つけようと考えた。 アロマオイルを買って、彼を永遠に私の部屋に閉じ込めておくのはどうだろう。 でもそのためには、彼の名前を探さなければならない。 この匂いはどこから来るのだろう？ 花なのか、木なのか、何かの生き物なのか。

Googleさえあれば、愛する人を見つけるのはそれほど難しくないのだが。

この木の植物名は Alstonia scholaris で、地元では Saptaprani または Indian Devil Tree として知られています。 エディンバラの植物学者、C.アルストン教授にちなんで名づけられました。 白い円錐形の花を咲かせ、この悪魔のような匂いを放つ。 この「サプタパーニ」は、サンスクリット語の「サプタ」と「パーニ」という2つの単語からなり、それぞれ「7」と「葉」を広く意味します。 この木の葉は、茎の周りに7枚ずつついているものが多く、そのためこの名前がつきました。 学名の最初の「アルストニア」は、18世紀半ばにエディンバラにいた植物学教授の姓で、2番目の「スカラリス」はラテン語で「学校の、学校に属する」という意味です。

ニューデリー市議会園芸担当副ディレクター、シヴ・クマール・シャーマは、この木の学名に「スカラリス」が付いた理由を聞いて覚えています。 「

インドの西ベンガル州にあるベンガル人ノーベル賞受賞者ラビンドラナート・タゴールが設立した大学Visva-Bharatiでは、卒業する学生に「シンプルさと自然とのつながりの象徴」として大学の緑豊かな団地でよく見られるサプタパルニの葉を与えると、そこの上級管理者はIndia Real Timeに語っています。

ゴビンド・シン博士はデリー・グリーンのブログで「10月の『悪魔のような』においは何だ、デリー」と書いています。

インド・マラヤ地域原産のこの属は、エディンバラの有名な植物学者、C・アルストン教授の名前にちなんで命名されました。 この種は、学生の黒板やスレートに使われたことに由来する。 日陰で育てやすい理想的な木で、都市環境における騒音公害の抑制に役立つことが知られている。 アーユルヴェーダでは、苦味と収斂性のあるハーブとして、皮膚疾患、マラリア熱、蕁麻疹、慢性赤痢、下痢、蛇にかまれたとき、パンチャカルマの上清に用いることができるとしている。

2010年のIndian Expressのニュースによると、ノイダ行政は、この木が喘息患者に有害であるとして、植樹を中止することを望んでいるそうだ。 ノイダの有害なアルストニアの木に代わる「インドの誇り」が間もなく登場」というニュース記事によると、

ノイダの園芸部門は、アルストニア・スカラリスの植樹を当面保留することに決めたそうです。 理由：この木は、その特有の臭いのために、喘息患者に問題を引き起こす可能性があると、関係者は信じている。 そのような患者への影響を考慮し、部門は代わりにLagerstroemiaを植えることにしました。

当局によると、Alstonia Scholaris – 一般的に黒板の木やインドの悪魔の木と呼ばれる – は、人々に影響を与えない木に置き換えられるでしょう。 「喘息患者がこの木の近くに長く立っていると、呼吸困難に陥る可能性があります。 人にも環境にも優しい街にしたい。

喘息患者に有害であるという主張にどれほどの真実があるかは分からないが、私のようなロマンチック好きには有害であることは確かである。 しかし、私のようなロマンチックな恋人には有害であることは確かです。さらに悪いことに、その名前を見つけた後、他のあらゆる電子商取引のウェブサイトでそのオイルを検索しましたが、彼を見つけることができません。