20世紀は、形を壊し、規範を越え、私たちが生きる多様な影響から新しいものを作り出す時代でした。 20世紀初頭、詩人エズラ・パウンドは芸術家たちに「新しいものを作る」よう命じ、時代に対応した芸術を生み出すと同時に、その元となった伝統にも心を配りました。 ノーベル賞委員会は、ボブ・ディランに2016年のノーベル文学賞を授与することで、前例を破り、新しいものを作る人々を評価したのです。 1960年代と1970年代には、主流のコメディアンがディランをパロディ化するには、ハーモニカに向かって喘ぎながら不明瞭につぶやくこと以外に簡単なルーチンはなかったのだ。 ハイカルチャーとポピュラーアートの間に厳しい線を引き、前者を賞賛し後者を貶める現代の批評家は、間違いなく落胆のあまり真珠を握り締めることでしょう。 ディランのキャリアは、ニューヨークの「フォーキー」としてのルーツから、ウディ・ガスリーやアメリカに疎外された人々の声、そして後年の旧約聖書や福音書への傾倒まで、驚きと逆転、新しい方向性の連続であった。 ディランは、「偉大なアメリカの歌の伝統の中で、新しい詩的表現を創造した」ことを理由に、同賞委員会から表彰された。 その歌の伝統そのものが、過去に深く、自分たちの人生や時代との出会いの中で言葉と音楽を融合させた中世のトルバドゥールに由来しており、アメリカのトルバドゥールであるディランを称えることは、私たちを詩の起源に一周させてくれる。
青年でアーティスト志望のミネソタ州ヒビングのロバート・ジマーマンは、ガスリー地区のアイアンレンジから生まれ、ウェールズの恋愛詩人ディラン・トマスのステージネームとした。 ディランは決して感傷的な意味でのロマンティストではなかったが、それは彼によく似合うペルソナであった。
彼がエレクトリックになったとき、彼が残した憤慨したフォーク「コミュニティ」から裏切りや反逆として非難されました。 その世界は、彼の野心と到達点に対してあまりに窮屈だったのです。
ディランは、歌えなくても偉大なシンガーになれることを証明し、彼は初歩的なギタリスト以上にはなれなかったのです。 しかし、彼が認識していたのは、言葉と音楽の結婚が、リズムと同じくらいアイデアに基づいた歌を推進することができるということだった。 彼の音楽は、1960年代後半の公民権運動やベトナム戦争への抗議に呼応したものであり、常に市民的、文化的に関与した音楽であった。 彼の生の声は、歌詞をより一層力強いものにする方法で歌詞を唱えた。 興味深いことに、彼は言葉を音楽に変えたので、彼の歌詞の多くは、批評家が認めるよりも、韻を踏み、スキャンするという点で、より伝統的である。
ディランは、（たとえばフロストのような）伝統的詩人とは見なされない。 ライク・ア・ローリング・ストーン」での、うまくいかないロマンスの苦い名台詞は、突然、まったく別のものに変化する。 .”
音楽が言葉を運んでいることは認めるが、多くのポップミュージックと同様、言葉は時にありきたりであることもある、しかしこのイメージは一体どこから来たのか？ そして、なぜそれが、甘やかされて育った意地っ張りなパートナーとの出会いにおいて、これほどうまく機能するのだろうか。 ディランがカントリー・ミュージックのようなおなじみのジャンルで活動しているときでも、彼の最高のバックアップ・グループであるバンドとロックしているときでも、この種の瞬間はディランのソングブックに絶えず繰り返される。
「それで」ボブ、「転がる石のように」のリフレインをあなたに引用して、どう感じますか。 もうひとつの敬語に感動しました。形の創造と破壊におけるあなたの特異な役割を認識しました。 5790>
かつてディランは、自分の曲は何について歌っているのかと聞かれたとき、「5分半くらいかな」と答えました。 あるいは、この歌にあるように、”Don’t think twice it’s alright.”
マーティン・スコセッシの映画『ラストワルツ』（バンドの最後のコンサートについてのドキュメンタリー）の最後に、ディランがショーの締めくくりに、とても奇妙なピンクの帽子を被って出てきた素晴らしい瞬間がある。 彼は偶像崇拝的な拍手で迎えられ、カメラに向かって満面の笑みを浮かべ、肩をすくめて、すべてはやりすぎだと言うような仕草をします。 そして、彼とザ・バンドは、エレガントな「Forever Young」（「May God bless and keep you always」）を演奏します。
エンディングについてのショーを終えるには、いい方法でしょう？
最後に、彼らはセックス、愛、人生、創造性の果てしないハイウェイについてのディランの歌、「Baby Let Me Follow Down」に突入しました。 「この全知全能の世界で何でもする／もし君が僕に付いてきてくれるなら」
バンドは悲しいことに、メンバーのほとんどが亡くなってしまったが、ディランはまだ自分に従っている。
ナショナル・ポートレート・ギャラリーでは、写真家ジョン・コーエンによる1962年のボブ・ディランの象徴的なイメージを2016年10月17日（月）より展示する予定です。