José Rizal

José Rizal (1861-1896) はフィリピンの国民的英雄で、アジア初のナショナリストである。

ホセ・リサールは1861年6月19日にラグナ州カランバで裕福な家庭に生まれた。 マニラにあるイエズス会のアテネオ・ムニシパルで学び、多くの文学的栄誉と賞を獲得した。 1877年に最優秀の成績で学士号を取得した。 1882年、スペインに渡り、マドリード中央大学に入学し、医学と人文科学の学位を取得した。

蝿と宣伝屋

スペインで、リサールは社会歴史小説『Noli me tangere』(1887)を執筆し、スペイン封建専制下の同国人の苦痛と彼らの反乱の様子を反映させている。 彼の母親は、執念深いスペインの市民警備隊の役人の手によるひどい不当行為の犠牲者であった。 リザールは、支配的な修道士カーストを風刺し、フィリピンの不道徳な社会構造を厳しく批判したため、彼の本は発禁処分になり、読者は罰せられた。 彼は、『フレイ・ロドリゲスの幻影』や『Por telefono』のような辛辣な風刺や暴言で検閲官に対抗した。 スペインのフィリピン人知識人が編集したプロパガンダ新聞「ラ・ソリダリッド」に寄稿し、「フィリピン人の怠惰」(La indolencia de los Filipinos)や「一世紀のフィリピン」(Filipinas dentro de cien años)などの鋭い歴史批評や時事問題に応じた多くの極論を書き残した。

リサールの政治思想の発展にとって決定的に重要なのは、1887年から1892年にかけて彼の故郷で起こった古くからの農地問題であった。 リサールの家族を含むカランバの人々は、ドミニコ修道士が所有する土地の借主であったが、1888年1月8日、宗教法人による搾取に対する不満と苦情を列記した「追悼文」を政府に対して提出した。 長い裁判の末、借地人たちは敗訴し、「キューバの肉屋」と呼ばれたバレリアーノ・ウェイラー知事は軍隊に命じて、先祖代々の農場から借地人を銃で追い出し、家々を焼き払った。 1887年8月5日に帰国したリサールは、6ヵ月後にヨーロッパに向かったが、フィリピンにいることで親族が危険にさらされていると考えた。 カランバの危機は、1888年の修道士による虐待の横行に対する多くのフィリピン人の請願とともに、リサールの最初の本の続編であるEl filibusterismo (1891)に集団的影響を記録した。 「私は、何世紀にもわたって私たちと私たちの国に浴びせられた中傷に答えようと努力した。私は、社会状況、生活、私たちの信念、希望、願望、私たちの不平、悲しみを記述した。私は、宗教を装って、私たちを貧困化し残忍化しようとする偽善の仮面を取った… .” El filibusterismo』では、退廃した封建制度の産物である両小説のブルジョア個人主義の主人公が、いかに個人的で極悪な利益のためにのみ働くかを示すことによって、農民大衆革命の勃発を予言したのであった。

獄中と亡命

家族の窮状を知ったリサールは、最終的にマニラに戻ることを目的に香港に急行する。 ここで彼はボルネオ島にフィリピンの植民地を作ることを思いつき、国民統合と自由主義を推進するための改革派市民団体「フィリピン・リーグ(Liga Filipina)」の憲法を起草した。 1892年7月3日に設立されたリガは存続しなかったが、マニラの労働者アンドレス・ボニファシオがフィリピン初の革命政党カティプナンを組織し、1896年のスペインに対する革命の先陣を切るきっかけとなった。 1892年7月7日、リサールは逮捕され、ミンダナオ島のダピタンに追放された。

4年間、リサールはダピタンに亡命し、眼科医として働き、学校と水道を建設し、町の整備計画を立て、執筆や科学実験を行った。 しかし、スペインに向かう途中、フィリピン革命が勃発し、リサールはスペインから帰国し、反逆罪と革命加担の冤罪で投獄され、裁判にかけられた。 政府や教会の敵が裏で操っていたため、彼は有罪になった。 処刑される前日、彼は友人に手紙を書いた。 「私は謀反の罪はない。 だから私は静かな良心とともに死のうと思う」

リサールの処刑の日、1896年12月30日は、多くのフィリピン人にとって、長いスペイン支配の歴史の転換点、自由、独立、正義を求める革命的な人々の台頭を意味する。 リサールは、その模範的な無私の精神と強い愛国心によって、今もなお人々、特に農民、労働者、知識人にインスピレーションを与え続けている。

Further Reading

リサールに関する多くの書籍の中で、信頼できるのは以下のものである。 Austin Craig, Lineage, Life and Labors of José Rizal (1913); Carlos Quirino, The Great Malayan (1940); Camilo Osias, José Rizal.のような本がある。 Life and Times (1949); Rafael Palma, The Pride of the Malay Race (trans. 1949); Leon Maria Guerrero, The First Filipino (1963); Austin Coates, Rizal (1969); Gregorio Zaide, José Rizal (1970) などがある。

Additional Sources

Abeto, Isidro Escare, Rizal, the immortal Filipino (1861-1896), Metro Manila, Philippines.は一般教養として推奨されています。 395>Bernad, Miguel Anselmo, Rizal and Spain: an essay in biographical context, Metro Manila, Philippines.1984:

Capino, Diosdado G., Rizal’s life, works, and writings: their impact on our national identity, Quezon City.「リサールの生涯、作品、著作:私たちの国家的アイデンティティへの影響」:

Del Carmen, Vicente F., Rizal, an encyclopedic collection, Quezon City, Philippines.出版社: JMC Press, 1977.

Del Carmen, Vicente F., Rizal, an encyclopedic collection, Quezon City, Philippines:

Ocampo, Ambeth R., Rizal without the overcoat, Pasig, Metro Manila.出版社, 1982.

Del Carmen, Vicente F., Rizal, encycled collection, Philippins, Quezon City, Philippines:

Santos, Alfonso P., Rizal in life and legends, Quezon City.1990.

アンビル出版、

サントス、アルフォンソP.、リサールの人生と伝説、ケソン市:

Vano, Manolo O., Light in Rizal’s death cell: (the true story of Rizal’s last 24 hours on earth based on eyewitness’s testimony and newspaper reports), Quezon City:

Zaide, Gregorio F., Jose Rizal: Life, works, and writings of a genuis, writer, scientist, and national hero, Metro Manila, Philippines.出版社, 1985.

Zaide, Gregorio F., Jose Rizal: Life, works, and writings of a genuis, writer, scientist, and national hero, Metro Manila, Philippines.No: ナショナルブックストア、1984年 □

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。