Kosovo’s burgeoning capital city

Pristina, Kosovoは、しばしばヨーロッパの中でも醜い首都のひとつとして敬遠されることがあるようです。 確かに、私が訪れることになるとは思ってもみなかった場所です。 1990年代後半に起きたコソボ紛争で、75万人ものアルバニア人が民族浄化に遭い、悲劇的な報道がなされたことが、私の心の片隅にあったのだ。 コソボのアルバニア人は、人口の10%しかいないにもかかわらず、コソボを自分たちの文化的アイデンティティの発祥地とみなしていたセルビア人と、長年にわたって地域の支配権を争ってきました。 それから10年後、私は突然、この寄せ集めのような街にたどり着いた。 一方を見れば、何世紀も前に建てられたモスクのミナレットが天に向かって伸び、国内外の英雄たちの新しい像がそびえ立っている。 一方を見れば、国営グランドホテルのようなかつてのランドマークが、窓ガラスを割って空き地になっている。 コソボのハシム・タチ大統領は、ニューヨーク・タイムズ紙の記者に「世界で一番ひどいホテルだとは思わない」と語った。 「しかし、それは世界が非常に大きいからです」

しかし、私はここで暖かい夏の夜に、ビルクリントン通りとジョージブッシュ通りの近くの聖母テレサ大聖堂の南、いくつかのブロックに沿って裏路地を選んでいました。 プリシュティナには、アルバニア・アルプスを10日間歩いた後、バルカン半島を離れる際に通過するために来ただけだった。 水道のない賃貸アパートにチェックインした後、2日間の短い滞在を有意義に過ごそうと決心して、一人で出発した。

You may also interested in:
– The country with a new (old) name
– I’m from a country that no longer exist
– The tiny ‘nation’ you never heard of

The squareish concrete, Communist-style buildings and dusty streets, with Pristina gets bad rap 理由はすぐに分かりました。 ロンリープラネットは「最も美的センスのある都市ではない」と評し、ボストングローブは「このバルカン都市はおそらくヨーロッパで最も醜く、最も楽しい首都である」と評したことがある。 しかし、最近の血なまぐさい、政治的に騒がしい過去を考えると、プリシュティナをパリやローマと比較するのは必ずしもフェアではない。 結局のところ、前世紀だけでも、バルカン半島の戦争によって、コソボはオスマン帝国、セルビア王国、ユーゴスラビア、さらにはイタリア(第二次世界大戦中の大アルバニアの一部として)、そして再びセルビアに支配されました。

今日、ヨーロッパで最も古いモスクのいくつかを誇るにもかかわらず、プリシュティーナのかつて誇り高かったオスマン建築群の多くはユーゴスラビア時代の共産党建築に置き換わってしまっています。 コソボ国立図書館は、コンクリートブロックの塊で、Virtual Tourist誌に「世界で最も醜い建物」のひとつと呼ばれている。 1982年にオープンした国立図書館は、プリシュティナで最も印象的な建築物です。ブルータリズムの巨体で、フェンスのような金属の外観は刑務所を連想させます。

しかしながら、図書館の金属の正面の下に隠れているガラスのドアを押すと、99個のドームと大きな窓があるこの建物には独特の美しさがあることに気づきました。 その珍しい外観とメインホールのモザイク大理石石の床の両方が、建物最大のドームから広い範囲の自然光を浴び、プリシュティナの失われたビザンチンおよびイスラム建築とのつながりを示唆しています。

しかしその後、ほんの数ブロック先には、2017年に完成した聖マザー テレサ大聖堂の白く新鮮な尖塔があり、そのアルバニア系の名前の由来を教皇ジョン ポールIIが列福してから14年後です。 バチカン市国がコソボの主権を認めていないことと、コソボの人口の90%がイスラム教徒であることから、高さ76mのこの建造物は、ここでは皮肉な場所となっています

いくつかの詩的正義があります。 オスマン帝国が14世紀から数世紀にわたってコソボを支配する以前、アルバニア人の多くはキリスト教徒だった。 トルコの支配下で、キリスト教徒に課される税金から逃れるために、大多数がイスラム教に改宗した。 コソボ民族学博物館の学芸員であり民族学者である私のガイドのBekim Xhemili氏は、今日、コソボ人のわずか3%がカトリック教徒であると教えてくれました。

聖マザー・テレサ大聖堂の建設の歴史は、コソボ人の数十年にわたる紛争(そのほとんどが宗教的というよりも民族的)を過去のものとしてしまいたいという願望の反映です。 Xhemili氏によると、キリスト教徒だけでなくイスラム教徒も大聖堂の建設に資金を寄付し、その資金の多くは米国に住むアルバニア人からのものでした。

しかし、コソボの平和と独立への道は、必ずしも繁栄につながったわけではありません。 国連加盟国193カ国のうち、コソボの主権を認めているのはわずか114カ国であり、Xhemili氏がすぐに指摘したように、その経済の多くは西ヨーロッパで働く親族から入ってくるお金で支えられている。 「コソボに外から入ってくるお金がなければ、経済は破綻する」と彼は言った。 コソボ中央銀行によると、海外で働くコソボ人は、2015年だけで約7億5200万ユーロを本国に送金している。 2018年の初め、コソボの失業率はおよそ27%で、労働年齢のコソボ人(15~64歳)の労働参加率は39%と驚異的に低い。

プリシュティナの通り、特にその主要歩行者天国、Bulevaldi Nënë Terezaを歩き回れば、状況がそれほど悲惨だとはわからないだろう。 カフェが並び、第二次世界大戦中のユーゴスラビア解放を記念するコンクリートのスポメニク記念碑から、米英の国旗を描いた銅像まで、この通りは四六時中賑やかなようだ。 乳母車を押す親たち、ジェラートのコーンをなめる観光客、コーヒーショップを渡り歩く学生たち……

実際、私がプリシュティナで見つけた最も素晴らしいことの1つは、そのカフェ文化でした。 プリシュティナの美食協会によると、人口20万人の街に100軒以上のカフェがあるそうです。 プリシュティナ同様、カフェもバルカン、ヨーロッパ、中東の影響を受けており、イタリアに負けないくらい美味しいマキアートが飲める店や、甘くて香りの良いトルコのビールを専門に扱っている店もあります。

コーヒーはさておき、これらのカフェをユニークにしているのは、この小さな内陸の地を故郷と呼ぶ人々にとって、それらが何を意味するかということである。 カフェは、経済の見通しが立たない地域では自然な起業活動であり、ほとんどの人がコーヒーを飲む。 また、公務員や無職の人、若い知識人が集う場所でもある。

賑やかなBuleardi Nënë Terezaから5分ほど歩くと、コソボのセルビアからの独立11年を祝う「NEWBORN」モニュメントに出くわした。 毎年、独立記念日(2月17日)になると、コソボ人はこのモニュメントを新しい姿に模様替えをする。 ある年は、その巨大な文字にカラフルな落書きが施されます。 また、市民の署名で埋め尽くされることもある。 コソボ博物館の展示によると、この毎年の変化は、アイデンティティを求め続けるコソボの姿を反映し、過去からの脱却を象徴する有刺鉄線や、コソボの主権を認めた国々の国旗など、その成長を象徴しているそうです。

ニューボーンの向かいに、1998年から99年のコソボ戦争でレイプされた2万人の女性に敬意を表して2015年に公開された、より悲劇的なヘロイナットメモリアルを発見しました。 記念碑のピンはそれぞれ女性の一人を表しており、異なる高さに置かれたピンを合わせると、女性の顔の輪郭のレリーフが浮かび上がります。 このモニュメントは、私にとって特に印象深いものでした。 プリシュティナに到着する前の数日間、私はコソボのアルバニア人の家に滞在し、家長たちとトルココーヒーを飲みながら、セルビア兵の手によって友人や姉妹、娘たちに何が起こったかを、口ごもりながら話し始めることがよくあった。

コソボで最も暗い時代のひとつを記憶する場所から前方に続く道が、マデリン・オルブライト元米国国務長官の名前に由来しているのは、おそらく適切なことでしょう。

コソボの人々は、1999年の米国主導のNATOによる爆撃を覚えており、それによってようやくセルビア人の支配から解放され、双方の戦争残虐行為に歯止めがかかった。 「私たちはアメリカを愛し、ビル・クリントンを愛しています」とXhemiliは付け加えました。 「アメリカ人は私たちのヒーローです」

プリシュティナそのものがそうであるように、その愛は時々きれいではありません。 プリシュティナ市長のシュペンド・アフメティは昨年、Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropaとのインタビューで「おそらく世界で最も醜いビル・クリントン像がある」と述べた。 “彼の妻ヒラリーは、「これは私の夫に似ていない!」という顔で、それを発足させた。”

そして、確かに、プリシュティナはパリやローマにも似ていない。 しかし、過去を思い出し、現在に身を置けば、次の章を書こうとするたくましい人々や若い資本に出会えることがわかった。 5786>

Comeback Citiesは、BBCの旅行シリーズで、注目されていない首都を紹介し、都市の弱者たちを支持し、運命を好転させた都市の成功物語に興じるものである。

300万人以上のBBCトラベルファンと一緒に、Facebookで「いいね!」、TwitterやInstagramでフォローしてください。

この記事を気に入ったら、bbc.comの週刊特集「もしあなたが今週の6つしか読まなかったら」にサインアップしてください。 BBC Future、Culture、Capital、Travelから厳選されたストーリーを毎週金曜日にお届けします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。