What Does Less Is More Mean?
このことわざは、大量にあるものよりも少ないもの（より少ない量）のほうがよい場合があることを伝えるために使用されます。 シンプルであることが、より複雑なものに対してより良いアプローチであることが多いのです。 何かが控えめであれば、それが派手で華やかであるよりも、実際にはより強力で効果的であることがあるのです。
このように、「少ないことは多いことだ」と言えるのは、どのような場合でしょうか。 後述するように、このことわざはもともと芸術や建築に関して使われたもので、絵画や建物はシンプルで、過度にデザインされたり装飾されたりしない方が視覚的に魅力的だという考えからです。 現在でも、この言葉はこのような場面だけでなく、さまざまな場面で使われています。
たとえば、服装について話すときによく使われます。 有名なデザイナー、ココ・シャネルがアクセサリーについてアドバイスしたことがあります。 “家を出る前に、鏡を見て、何かひとつ脱げばいい” つまり、”Less is more “なのです。 この格言を真に受けた「カプセル・ワードローブ」と呼ばれるものもあります。 カプセル・ワードローブは、ミニマムなクローゼットを作り、数着の洋服を組み合わせて、あらゆる場面や季節に対応できるような、数えきれないほどの洋服を作るのに役立ちます。 大雑把に言えば、散らかった空間は、何もない空間よりも魅力的ではありません。 また、住まいに関しても、私たちが考えるほど多くのモノやスペースは必要ないかもしれません。そのため、多くのモノを処分し、非常に小さなスペースで生活するタイニーハウス・ムーブメントがあります。 タイニーハウスに住む人たちは、物が少なければストレスも少ないと考える傾向があります。
この表現は、スピーチや物語に関しても言えるかもしれません。 考えてみてください。 聞き手や読み手にとって、たくさんの詳細を聞いたり読んだりするのは圧倒されすぎて、完全に聞くのをやめたり読むのをやめたりするかもしれません。 4563>
全体として、このことわざの考え方は、芸術作品や生活空間、その他多くのものを必要なものだけに絞り込むと、主なデザインや芸術的要素、あるいはより比喩的に、何が最も重要で何が最も重要なのかに集中できるようになるということです。
重要なのは、少なくともすべての例において、これが真実だとは思わない人たちがいることです。 反論として、more is moreに表現を変えたものを見聞きすることもあります。
以下はless is moreというフレーズを使った例文です：
- ルームメイトが彼女の服をどう思うかと聞いてきた。 彼女はスカートにレギンス、背の高い靴下、背の高いブーツ、セーター、ジャケットを着ていて、帽子と大量のジュエリーを身に着けていました。 私はただ笑って、「Less is more！」と言っただけです。
- 最初、私はギャラリーウォールのために20枚の写真を用意しました。 そこで、”Less is more “の考えで10枚に減らしてみたところ、とても満足のいくデザインになりました。
- 今読んでいる本で、著者は3ページまるまる使ってパーティーの出席者について話しています。 細かい名前が多くて読みにくい。
The Origin of the Saying
このフレーズは、1855年にRobert Browningがイタリアの画家にちなんでAndrea del Sartoと題した詩で初めて記録されたようです。
私は、多くの人が一生かけて夢見ることをする、
-夢？
そのような者を二度指で数えても、この町を出ることはできない。
誰が努力するのか-君は他の者がどれほど努力するか知らないが
君が汚したような小さなものを描くために
ローブを浮かべて注意深く通過する。
それでも、はるかに少なく、はるかに少なく、誰かが言う、
（彼の名前は知っているが関係ない）-はるかに少ない！
そのようにすることができるのだ！
そのようにするために
君は努力している。
Well, less is more, Lucrezia: I am judged.
But most often associated with the architect Ludwig Mies Van Der Rohe, who worked in the early and mid of the 20th century. 彼は、近代建築のパイオニアとして知られ、そのミニマルな建物を “皮膚と骨” と呼びました。 ミニマルデザイン（ミニマリズム）とは、極限までシンプルにすることを特徴とする。 ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエは、優れたデザインは非常にシンプルであると考え、「LESS IS MORE」、「神は細部に宿る」という表現を好んで使ったことで知られています。
現在、この言葉を聞くと、作家でテレビタレントの近藤麻理恵さんが開発した整理整頓の方法を思い浮かべるかもしれませんね。 彼女は、自分の所有物について違った考え方をするように、また、家の中の散らかりを少なくすることを目標にするように人々に勧めたことで知られています。
イディオム、ことわざ、決まり文句を理解する
Less is moreは、イディオム、ことわざ、決まり文句と考えることができます。 イディオムとは、それを構成する単語を見ただけでは完全には理解できない、意図された意味を持つ表現のことである。 これらの単語やフレーズは、文字通りの意味ではなく、比喩的な意味を持っています。 イディオムという言葉を聞いたことがなくても、多くの慣用表現を聞いたことがあるはずです。
You’re in hot water.
His boss gave him the ax.
It’s time to face the music.
You’ve hit the nail on the head.
最初の例を文字通り受け取れば、おそらく湯船に浸かっている人について述べていると思うことでしょう。 しかし、この表現は実際には、困っている人を表現するために使われています。 同様に、文字通り木を切るための道具を渡されるのではなく、上司から斧を渡されたら、それはクビになるという意味です。 It’s time to face the musicは、自分の行動の結果との折り合いをつける時が来たという意味です。 また、誰かが正鵠を得たというのは、ある答えを正確に導き出した、あるいは何かを正確に行うべきだったということです。
冒頭で述べたように、このフレーズを単に見てその意味を理解しようとすると、おそらく少し唖然としてしまうでしょう。 しかし、この表現が比喩的に使われていることはお分かりいただけたと思います。つまり、たくさんあるよりも、少ない方がインパクトや印象が強くなる場合があるということです。 ことわざとは、助言を与えたり、普遍的な真理を共有したりする、短くてよく使われるフレーズや格言のことです。 ことわざの同義語には、格言、アフォリズム、格言などがあります。
Absence makes the heart grow fonder.
Blood is thicker than water.
A picture is worth a thousand words.
Beauty is in the eye of the beholder.
言語専門家の中には、この言葉を決まり文句と考える人もいるようです。 決まり文句とは何でしょうか。
Discover many more idioms, proverbs, and clichés here.
Summary
慣用句やことわざで、 less is more という表現は、凝ったものよりシンプルな方が良い、または効果的であるということを意味します。 このアドバイスは、多くの物事や状況に適用することができます。 たとえば、芸術作品、建物や家の内部と外部、一般的なデザイン、そして会話にも！
。