Lysol’s Vintage Ads subtly pushed women to use its disinfectant as Birth Control

Vintage ads can be both hilarious and shocking and some often passed around old ads are these one about women using “Lysol” brand disinfectant “feminine hygiene.”(『ライゾール』ブランド消毒液を、女性向けとして使用すること)。 この広告では、女性が “私は排泄のためにいつもライゾールを使っています “と主張していました。 当時、Lysolは「1953年以前の処方では、クレゾール、炎症、火傷、さらには死を引き起こすケースがあると報告されたフェノール化合物を含む防腐剤石鹸」だったとMother Jonesは言い、それをトイレに使うと考えると、誰もがうろたえるに十分です

しかしThe Society PagesのLisa Wadeによると、実は広告が押しているものはそれではないのだそうです。 彼女は次のように書いています:

これらの広告は、女性が自分の性器がひどく臭うと思ってしまうような恐怖を与えているわけではありません。 歴史家のアンドレア・トーンによると、「女性用衛生器具」は婉曲的な表現だったそうです。 アメリカでは、1965年(既婚者)と1972年(独身者)まで、避妊具が違法とされていました。 このライソルの広告は、実は避妊のためのものなのです。 このキャンペーンにより、ライゾールは大恐慌の間、最も売れた避妊法になりました。

もちろん、ウェイドが指摘するように、これはまだ良いアイデアではありませんでした。 ライゾールは精子を腐食させるかもしれませんが、女性内部の組織にもダメージを与えるのです。 そして実際、当時使われていたライゾールは、現在のライゾールよりもはるかに強力なものだったのです。 何百人もの人々がライゾールに暴露されて死亡しており、その中には避妊具として使っていた女性もいる。 Mother Jones の Nicole Pasulka は次のように書いています:

1911 年までに、医師は 193 人のライゾール中毒と 5 人の子宮洗浄による死亡を記録しています。 それとは逆の報告にもかかわらず、ライゾールは安全で優しいものとして、女性に積極的に販売されました。 クレゾールの代わりにオルトヒドロキシジフェニルを配合すると、Lysolは便器の洗浄や白癬菌の治療に適した殺菌剤として押し出され、殺菌剤を製造したLehn & Fink社は、女性の「可憐な女性の魅力」を守るものとして販売し続けました。「

それが十分悪くないかのように、Lysol は有効な避妊薬ですらありません。

(Mother Jones)
(The Society Pages)

詳細は Smithsonian.Of.Pirates (英語) を参照してください。

360 年前の広告でコーヒーの良さをアピール
ブレードランナーの街の看板広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。