By Lidia Varesco Racoma
Updated November 2020
COVID-19 update: 現在寄付を受け付けているかどうかは各団体でご確認ください。
2人の母親として、私はいつも「子供の荷造り」をしているように感じます：成長した服やおもちゃを片付け、ようやく成長したおさがりを引っ張り出すのです。 でも、子どもたちが着られなくなったベビー服や靴、おもちゃ、道具、画材はどうしたらいいのでしょう？ 寄付しましょう！
- 各団体の寄付の条件をよく確認し、その団体が受け入れるものだけを入れましょう。
- ほとんどの団体は、新品か中古品しか受け入れません。 中古の場合は、きれいで、傷や汚れのないものであるべきです。道具やおもちゃは、すべての部品が含まれ、動作する状態でなければなりません。
赤ちゃんや子供の衣類、道具、消耗品の寄付を受け付けているシカゴの団体：
Art Makers Outpost (Evanston): キット、ゲームの駒、人形、置物などの新品および中古の美術・工芸用品を受け入れます。
Bernie’s Book Bank (Chicago): 誕生日から6年生までの新・中古児童図書を受け付けます。 教科書、ワークブック、参考書などは不可。 シカゴの各地に寄贈先あり。
Care for Real (シカゴ): 男性、女性、子供用のきれいで使える衣類の寄付を受け付けます。 新品のおむつ、ベビーフード（未開封）も特に必要。
Chicago Furniture Bank (シカゴ): ベビーベッド、チェンジングテーブル、ベッドなどの家具の寄付を受け付けます。 ボランティアの機会.
Chicago Textile Recycling (Hillside): ぬいぐるみ、ぬいぐるみ、毛布、また寄付には適さない子供服や靴を受け付けます。
Cornerstone Community Outreach (Chicago): 清潔で使用できる衣類、家庭用品、靴、収集品など、状態の良い新品を受け付ける。
Cradles to Crayons (Chicago): 新生児から12歳までのすべての年齢の子供のための新品および新品同様の品物の幅広い寄付を受け付けている。 Giving Factoryの倉庫で商品を厳選し、特定の子どもたちのためのパッケージを作成し、配布しています。 ボランティア活動の機会
Family Tree Resale (Chicago & Wheaton, IL): 食品、マットレス、古いブラウン管テレビを除き、どんなものでも受け付けます。 家具や大型の寄付は無料で引き取ってくれる。 9483>
House of the Good Shepherd (Chicago): 子供服、子供用の新しい洗面用具を受け付けている。 新品のおむつやギフトカードの寄付も喜んでお受けしています。
Humble Design (Chicago): 家具やインテリアの寄付を受け付けます。詳細は寄付の手引きをご覧ください。 詳細は寄付の手引きを参照。家具の引き取りも可能（最低寄付額の条件あり）。 デトロイト、サンディエゴ、シアトルにも拠点があります。 ボランティアの機会
The Kid’s Pantry (Mt. Prospect, IL): 幼児からジュニアまでの中古または新品の子供用品、また妊娠中の母親向けの品物を受け付けます。 また、すべての年齢のおもちゃ（レゴセットやバービーなどのおもちゃはたいてい不足しています）、ベビーカー（二人乗りベビーカーのリクエストが多いそうです）、ベビーベッド、パック＆プレイ、ハイチェア、使用期限の切れたチャイルドシート、大型屋外玩具、自転車なども受け付けています。 ボランティア募集
Lakeview Pantry (Chicago): Oakdale Ave.のサイトでは、きれいで状態の良い衣類の寄付を受け付けています。 Sheridan Rd.では衣類の配布や寄付は受け付けていませんが、両店舗とも新品・未開封の生鮮食料品、衛生用品、トイレ用品、掃除用具などの寄付を受け付けています。 ボランティアの機会
Open Books (シカゴ): 子供と大人のための中古の本を受け付けます。 West Loopの店舗、またはシカゴ市内のドロップボックスでお預かりします。
Pacific Garden Mission (シカゴ): メンズ、レディース、ユース、キッズサイズの状態の良い新品・中古の衣類を受け付けます。 ボランティアの機会
Share Our Spare (シカゴ): 新生児から5歳までの子供用の新品または中古の品を受け入れます。 新品のおむつ、おしりふき、哺乳瓶、ベビーローション・石鹸の寄付も歓迎。 ボランティア募集
Sharing Connections (Downers Grove, IL): ベビーベッドとマットレス（ドロップサイド以外）、ポータブルベビーベッド、幼児用ベッド、チャイルドシート（6歳未満）、ベビーカー、ハイチェア、ブースターシート、チェンジングテーブル、乳児用衣類を受け付けます。 おむつ、おしりふき、哺乳瓶、おしゃぶりは新品のみ受け付けます。 ボランティア募集
Simpson Academy (Chicago): 女性用、赤ちゃん用、幼児用の衣類、靴、ブーツ、カーシート、プレイペン、ベビーベッド、ブランコ、おもちゃ、本、ゲームなど新品または中古品のギフトや寄付を歓迎します。 また、紙おむつ、赤ちゃん用おしりふき、その他の洗面用具の新品パックの提供も歓迎します。
Upcycling Colors (シカゴ): 使用済みの美術工芸品、パズル、知育玩具、ゲーム、楽器などを、世界中の必要としている学校のために新たな宝物に再生する。 ボランティア募集
The Women’s Centers of Greater Chicagoland (Chicago): 3/16/20現在、&のみ受付中です。
– おむつのサイズ4、5 & 6
– 粉ミルク（全種類）
– Pack n’ Play’s and car seats less than 7 years old (if used please cleanfully).
Volunteer opportunities
The Wasteshed (Chicago): アートツール、アートペイント、インク、絵筆、スタジオ品質のペン、鉛筆、マーカー、アートペーパー、キャンバス、キャンバス製作材料、シャープペン、はさみ、グーグルアイ、キラキラ、地図、スクリーンやブロックプリント材料、フィルム、のり、テープ、刺しゅうループ、ジュエリー用品など、状態の良い材料を受け入れています。 詳しくは、寄付のページをご覧ください。 ボランティアの機会
地元の警察署や消防署、動物保護施設では、ぬいぐるみを置いていることがあります。
Donate your stuff…and your time
地域の非営利団体は、少数のスタッフで運営していることが多いため、ボランティアの機会へのリンクを掲載しました。 また、多くの団体が、学校のグループや誕生日会のためのボランティアイベントをコーディネートしています。