Mary of Burgundy (1457-1482)

ブルゴーニュ公爵夫人、フランドル伯爵夫人、オーストリア大公夫人、フランスから自分の土地を守るために戦い、現代の国ベルギーを維持した人 。 名前のバリエーション マリー・オブ・ブルゴーニュ、マリー・ド・ブルゴーニュ、マリア・ファン・ブルグント、ブルゴーニュ・ルクセンブルク公爵夫人、低地諸国の女王、(歴史的にマーガレット・オブ・ヨークと混同されたため、誤ってマーガレット・オブ・ブルゴーニュと呼ばれることもある)。 1457年2月13日にブリュッセルで生まれ、1482年3月27日にヘントのプリンセンホーフで死去。ヴァロワ家最後のブルゴーニュ公シャルル(在位1467-1477)とその第二夫人ブルボン家のイザベル(1465没)の娘。1477年にオーストリア大公・神聖ローマ皇帝ハプスブルグ家のマクシミリアン1世(在位1493-1519)の第一夫人(代理人は4月22日に、本人からは8月18日に)となり、子供たちは次の通り。 フィリップ1世(1478-1506、フアナ・ラ・ロカと結婚)、マーガレット・オブ・オーストリア(1480-1530、サボイ公爵夫人、オランダ摂政)、フレデリック(1481年9月生まれ、わずか数ヶ月しか生きられなかった)、ハンサムフィリップ、フェアフィリップ(1478-1506、フアナ・ラ・ロカと結婚)。

ブルゴーニュ公爵夫人、フランドル伯爵夫人(1477年2月16日)、マクシミリアンとの結婚によりオーストリア大公夫人、生きていればオーストリア皇后になったであろう。 フランス、オーストリア、そしてヨーロッパ大陸の北東部にあるイギリス領と隣接していた。 ブルゴーニュの将来は、イングランドとフランスの勢力争いに加え、中央ヨーロッパと北ヨーロッパの小さな紛争においても、最も重要なものであった。 メアリーの父親は、シャルル・ザ・ボールドと呼ばれるシャロワ伯爵であった。 彼女の祖父はフィリップ善良王と呼ばれ、ブルゴーニュ公として君臨した。 メアリーの母はブルボン家のイザベルで、シャルルの2番目の妻であった。 最初の妻カトリーヌ・ド・フランスは若くして亡くなり、子供もいなかったため、ブルゴーニュ公マリアは広大で豊かな領土の唯一の相続人となった。

チャールズには男子の相続人がいなかったため、ブルゴーニュ公マリアの結婚は1457年2月13日の誕生日からほぼ計画された。 彼女の誕生は盛大に祝われ、クーデンベルク大聖堂での洗礼式は「少女にとってかつてない壮大さ」と言われた。 この優雅さは、この子の政治的立場によるものか、あるいは単にブルゴーニュ家の粋な計らいによるものであったかもしれない。 いずれにせよ、祝宴は丸一日続き、フランス王ルイ(後のルイ11世)がメアリーの名付け親に指名された。 メアリーの祖母であるポルトガルのイザベラ(1397-1471)が名付け親となった。

ブルゴーニュ公国のマリアは、幼少期のほとんどをゲントのテン・ヴェーレ城で過ごした。 父とはほとんど離れていたが、愛情深い関係であった。 特に1465年以降、シャルルがブルゴーニュ公爵になると、領内の諸都市の支配と統治に個人的に関わるようになった。 また、新しい都市を征服する才能もあり、軍事行動で数ヶ月間忙殺された。 ブルボン家のイザベルはマリーが8歳の時に亡くなり、マリーは主に公爵の執事長の妻であるハレワインに育てられることになった。 ハレワイン夫人はメアリーの生涯に渡って、常に付き添い、忠実な侍女であった。 メアリーの幼少期には、数人のいとこや貴族の子女が遊び相手として一緒に暮らした。 メアリーの大叔母(おそらくブルゴーニュのアグネス)は、メアリーを教育する家庭教師の手配を担当した。 メアリーの教育についてはあまり知られていないが、彼女がフランス語、フラマン語、英語を話すことができたことは確かである。 寓話やローマ時代の歴史書などを好んで読み、政治哲学の訓練も受けたと思われる。

ブルゴーニュ公国のメアリーが幼少期にどのような娯楽を受け、どのように過ごしていたかについては、多くのことが知られている。 世界中からエキゾチックな動物がペットとして連れてこられた。 数匹の犬、オウム、サル、キリンなどが飼われていた。 メアリーは狩猟や乗馬などのアウトドアスポーツ、そしてガーデニングに強い関心を抱いていた。 後年、結婚式の数日前から猛禽類を寝室で飼うことにこだわったメアリーに、夫は驚きを隠せなかったという。 マリアの印章は、馬に乗ったマリアと手首に鷹をつけたマリアの絵であった。 メアリーには、小人のボールガール夫人など、幼少期から侍女が揃っていた。

ブルボン家のイザベル(1465年没)

シャロワ伯爵夫人 。 名前のバリエーション イザベルまたはブルボン家のイザベラ。 1465年または1466年没。ブルゴーニュ公アニエス(1476年没)とブルボン公シャルル1世(1434-1456年)の娘。ブルゴーニュ公シャルル・ザ・ボールド(1433-1477)(1467-1477年)の第2夫人、子供たち。 ブルゴーニュ公メアリー(1457-1482、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世と結婚)。

Catherine de France (1428-1446)

母の死後数年のうちに、ブルゴーニュ公マリーはその短い生涯の中で最も重要な関係を築き上げることになる。 シャルルは公爵の座につくと、イングランド王エドワード4世の妹であるマーガレット・オブ・ヨークと3度目の結婚をする。 この同盟は、ブルゴーニュ公国とイギリス王室を結びつけ、フランスをいらだたせるという意味で重要であった。 シャルルとフランスのルイは従兄弟同士で、それまでは良好な関係を保っていたが、土地買収の争いで敵対するようになったのである。 ヨーク家のマーガレットは、ブルゴーニュがイギリスの援助を必要とするようなことがあれば、兄に影響を与えることができると期待されていたのである。 しかし、この結婚は若きメアリーにとって、生涯の友であり、母であるマーガレット・オブ・ヨークを得たという意味で、さらに大きな意味を持つ。 この2人は切っても切れない関係であり、実際、2人の人生はあまりにも複雑に絡み合っていたため、現代の

研究者は時々、この2人とその後10年間にそれぞれが果たした役割を混同してしまうほどである。 公爵は一度にどこにでも行けるわけではないので、公爵の代理人が各主要都市に顔を出すことが重要であった。 二人の女性は陳情に耳を傾け、公爵が領地を無視することはないと民衆に保証した。 シャルルは厳格な支配者であったため、不満を持つ派閥をなだめ、忠誠心を高めるために、女性たちが特に必要とされたのである。 この点で、彼女たちはしばしば成功を収め、ヨーク家のマーガレットは、チャールズが戦場で必要とする金と人を集めるのに、普段はほとんど苦労しなかったほどである。

ブルゴーニュ公国のメアリーは、旅行中の最初の数年間はまだ子供であり、ヨークのマーガレットがその教育に責任を持った。 メアリーは継母から流暢な英語を学び、ヨークのマーガレットはメアリーからフランス語とオランダ語を学びました。 二人は外交官として活躍した。 メアリーとヨークのマーガレットはともに敬虔な女性で、国内を巡りながら多くの神社に立ち寄るようにした。 また、二人で何度も巡礼に出かけている。 二人は、ブルゴーニュとフランスの修道院を改革した聖コレットの教義に特別な信仰を寄せていた。 二人は、ヘントの聖アンナ・ギルドのパトロンとして活躍した。 二人は行く先々で歓迎され、祝われた。 1471年、マリアはモン市の素晴らしい歓迎ぶりに感銘を受け、ヨークのマーガレットを残して1年間モン市に滞在することを決めた。

彼女の死は臣民にとって大きな損失であった。なぜなら、彼女はすべての人々に対して偉大な名誉、愛想、寛大さを持つ人物であり、夫よりも臣民に愛され尊敬されていた、彼らの国の自然な主権者としてであったからである。

-Philip of Commines

常に、ブルゴーニュ公国のマリアが最終的に結婚するための交渉が行われていた。 シャルルは抜け目のない男で、メアリーの手を差し出せば、どの方面からもすぐに支援を得られることを知っていた。 彼は恥知らずにもいくつかの同盟を結び、おそらくどの同盟も尊重するつもりはなかったのだろう。 メアリーがまだ子供の頃から、父親は彼女にアラゴンのフェルディナンド、ロレーヌのニコラス、クラレンス公ジョージ(ヨークのマーガレットの弟)、ブルターニュのフランシス2世、王太子シャルル(後のシャル8世)、ベリー公シャルル、サボイ公フィリベルト、アンジュー公ニコラス、オーストリア帝国を継承するハプスブルク家の大公マクシミリアン(I)など多くの候補を約束し、メアリーはその候補の中で最も有力な候補に選ばれた。 マリアはこれらの交渉について非常によく知らされていたようで、シャルルは何度も娘に自ら求婚者に手紙を書かせ、指輪やその他の象徴的な贈り物を同封して、その男性に身を捧げることを誓わせた。 その街は反乱を起こすことで有名で、公爵はその市民からほとんどの特権を奪っていた。 公爵は市民から特権を取り上げ、最近ではすべての治安維持者を解任し、新しい評議会の設立を強要した。 その一方で、最近の軍事遠征にはかなりの資金を投入していた。 メアリーの存在は、憤慨する市民を静め、公爵の借金は必ず返済されると安心させる役割を果たした。 この点で、彼女は人質のようなものであった。彼女がいる限り、ゲントの人々は公爵が自分たちを無視できないことを知っていたのである。 1467年、シャルルがブルゴーニュ公になって間もなく、市民はガントワと呼ばれ、シャルルに反旗を翻したことがあった。 当時10歳だったマリアは、ヘントに滞在していた。 シャルルは、武力で反乱を鎮圧するよりも、彼らの要求に応じることを選択した。 1475年末、シャルルはメアリーの結婚生活について最終的な合意を得るに至った。 彼は、神聖ローマ皇帝でオーストリア皇帝でもあるフリードリヒ3世と、マリアと彼の息子マクシミリアンとの結婚を交渉していた。この結婚は、戦争中のドイツの都市を安定させ、フランスを完全に出し抜くためのものであった。 しかし、この時シャルルの野望はあまりにも強すぎた。 彼は娘をトレヴェスに連れて行き、フリードリッヒを説得して、マリアの婚約と引き換えに自分に「ローマ人の王」の称号を与えるつもりであった。 彼の夢は、ブルゴーニュ地方にロータリンギアと呼ばれる王国を作ることであった。 フレデリックはこれを拒否し、ある朝、シャルルに一言も告げずに去っていった。 1477年1月、再び領土を拡大しようとしたシャルルは、ライン川流域の自由都市との戦争に巻き込まれ、連戦連敗となったが、戦争を続行することを決意した。 アドバイスに反し、彼はスイス軍が守るナンシー市を包囲した。 1月5日、彼の軍隊は壊滅し、シャルルの切断された遺体は数日間にわたって回収されることはなかった。 この悲劇は、ブルゴーニュ公マリアの人生において最も試練に満ちた1年の始まりであった。 彼女に悲しむ暇も与えず、ヘント市民は新公爵夫人に接近し、特権の復活を要求した。 当時、「一国の民は常に王子の子供を若いうちは可愛がるが、総督になったとたんに嫌いになる」と言われていた。 メアリーの場合も例外ではなかった。 マリアが部屋で正式な請願書を扱っている間に、街頭の人々が立ち上がり、牢屋や司法堂に火を放ったのだ。 シャルルの権限で選ばれた判事たちを集め、広場で処刑したのだ。 この蜂起は市内に駐留する公爵軍によって鎮圧されたが、マリアは市に償いをし、平和的解決を図ることを誓わなければならなかった。

ブルゴーニュ公マリアは1477年2月にヘントで市民と評議員の組織である一般院を召集した。 ヨーク家のマーガレットは皇太子妃となり、メアリーの最高顧問として活躍した。 彼らは「大特権」の草案を作成した。この憲章には、メアリーが結婚を申し込む際には必ず民衆の承認を得るという約束が盛り込まれていた。 メアリーは平和の見返りとして、多くの助言者の協力と助言なしに行動を起こさないことを約束した。 残念ながら、ガントワ家は自分たちの土地の安全よりも特権を重視していた。 ブルゴーニュは微妙な立場にあった。フランスのルイ11世はブルゴーニュ領を手に入れるための口実を求めており、彼の軍隊と使節はすでに近くの都市に向けて出発していたのである。 これらの自治体の中には、フランスに忠誠を誓う自治体もあり、ルイは躊躇する自治体に対しては武力行使も辞さない構えであった。 ヨーク家のマーガレットが兄に助けを求めたにもかかわらず、イングランド王はルイがどこまでやれるか見るまで援助を申し出ようとはしなかった。

ルイ11世は、男性の相続人がいないことを指摘し、ブルゴーニュへの侵攻を正当化した。フランスの法律は女性の土地相続権を認めていなかったため、彼はこの土地を指導者がいない土地とみなしたのであった。 しかし皮肉なことに、フランドル地方をはじめとする中央ヨーロッパの土地は、女性の手によって受け継がれることが多かったため、フランスの侵入を歓迎することはなかった。 そのほとんどがフランス語を話さない領土であり、フランスに支配されると文化的独立性が大きく損なわれることを恐れたのである。 しかし、ルイは多くの策を弄した。 ルイはメアリーに手紙を書き、名付け親としてメアリーとその領土を守ることを約束した。 そして、公爵夫人と自分の息子である王太子シャルル(当時7歳、病弱)を結婚させることを提案した。 ブルゴーニュのマリアは19歳で、成人の夫と結婚すれば子供を産むことができる状態だった。 ルイは、彼女と彼の息子に子供ができることはないだろうと考え、ブルゴーニュ地方をすべて自分のものにした。

3月、ルイはヘントに大使として、元理髪師で外科医、貴族の地位を買って出たオリヴァー・ル・モーヴェという男を派遣する。 モーヴェはそこで、街の人々をフランス側に集め、マリアと個人的に会い、結婚の提案を受け入れるよう説得することになっていた。 しかし、ゲントの市民や議員たちは、君主に会うために派遣された大使があまりに低姿勢で、しかも若い女性と二人きりで話すことにこだわるので、モーヴェを川に突き落とすと脅した。 モーヴェは使命を果たすことなく去っていった。 同じ月、ブルゴーニュ公マリアは、ヨーク家のマーガレットと、彼女の他の最高顧問であるラベンシュタイン、ハンバーコート、ユゴネの助言により、ルイ11世に手紙を出した。 この手紙には助言者たちの署名があり、メアリーはフランス王を自分の名付け親として謙虚に呼び、その申し出を検討することを示唆した。 現代の学者の中には、この手紙は実際には存在しなかったと主張する者もいる。ルイは後に彼女を苦しめるためにこの手紙を使うことになるため、臣下を敵に回すために手紙を偽造したと考える者もいる。 しかし、現代のフランスの年代記作家の多くは、この手紙を本物であると認めている。

ゲントをはじめとするいくつかの主要都市は、ルイ11世と会談し和平条約を交渉するためにフランスに大使を派遣した。 彼らはマリアが大特権で約束したことで、自分たちの権威に確信を持っていたのだ。 ルイは、マリアが実は自分たちの背後で交渉していたことを説得し、その証拠として手紙を見せた。 彼は、都市の大使は無視し、彼女の最高顧問とだけ取引するように指示されていると主張した。 また、公爵夫人は臣下の意向に反して自分の息子と結婚することに同意したと主張した。 しかし、たとえこの手紙が本物であったとしても、ルイはこの手紙を使ったことで同時代の人々から狡猾であるとみなされることになる。 ルイは、この手紙が混乱を招くことを承知で、貴族間の不文律である私信を他人と共有することをほとんど意に介さなかったのである。 この策略は功を奏し、激怒した大使たちはゲントに戻り、マリアに手紙を突きつけた。 彼らは、マリアの顧問がフランス王と共謀してブルゴーニュの民衆を敵に回していると非難したが、マリア個人はこの取り決めに対して無実であるとすることにした。 マリアの助言者のうちハンバーコートとユゴネの二人はフランス貴族の出身であり、マリアがフランス王族と結婚することを望んでいたかもしれない。 こうして市民はこの二人を正式に反逆罪として有罪とし、死刑を宣告した。 メアリーの他の助言者であるマーガレット・オブ・ヨークとラヴェンシュタイン卿は市外に追放された。

メアリーは二人の身柄を解放するためにあらゆる政治的手段を試みたが、それが失敗すると、彼女は感情的に訴えることを試みた。 1477年の復活祭の週、ハンバーコートとユゴネの処刑の日、ブルゴーニュ公マリアは一人、徒歩で広場に現れ、群衆の中に入っていった。 彼女はだらしなく、頭は簡素なハンカチで覆われ、目に涙を浮かべながら、街の人々に自分の友人を殺さないようにと懇願していた。 その姿に心を動かされた人々が多く、囚人の解放を求める人々と殺害を求める人々との間で争いが起こった。 その混乱に乗じて処刑人たちは任務を遂行し、彼らが死んでから注意を促した。 メアリーは倒れ、城に運ばれた。

ブルゴーニュ公マリアの治世の最初の年、彼女は「僭主」と呼ばれる男たちから結婚を迫られた。彼らは、彼女の父シャルルが生前に彼女と結婚することを約束したと主張した。 その中には、実際にそのような約束をされた人もいたかもしれない。 とはいえ、マリアは、彼女の結婚と富を得ようとする求婚者の流れに注意しなければならなかった。 彼女は、ルイが彼女を自分の息子と結婚させ、ブルゴーニュを自分のものにしようと考えていることを十分承知していた。 しかし、フランスと戦う力のない相手を受け入れることは、降伏に等しいことでもある。 唯一の現実的な解決策は、オーストリアのマクシミリアンと結婚することであった。 幸いなことに、彼はマリーからの約束の手紙と、約束の印として送られたマリーの宝石の一つを提出できる唯一の求婚者であった。 こうしてブルゴーニュ公マリアは、ブルゴーニュ国民に手配権を与えるという大特権の条項にもかかわらず、自ら結婚の手配を進めたのである。 公爵夫人であるマリーには持参金も長大な結婚契約書も必要なく、会議に時間を割くこともできなかった。 1477年4月22日に代理人によって結婚式が行われ、マクシミリアンはケルンからゲントへの旅を始め、8月18日に実際の式が繰り返されることになった。

ブルゴーニュのマリーは、自分が死んだ場合にはマクシミリアンに自分の土地を相続させないことを約束してゲントの人々をなだめすかした。 ブルゴーニュの市民は、外国人の支配者を持つことを恐れていたのである。 しかし現状では、フランドル地方の都市は彼女の選択を喜んだ。オーストリアの公爵は、フランス王よりも自分たちの文化や言語を尊重する可能性が高いからだ。 マクシミリアンはゲントへの旅で祝賀と歓迎を受け、目的地の半ばで資金が尽きると、残りの旅費は大使が負担した。 ルイ11世は、ゲントへの行列を遅らせようとしたと言われている。彼は、マリアに自分の息子を受け入れるよう強要できると考えていたのだ。

マリアとマクシミリアンは理想的な結婚生活を送っていたようで、ゲントに到着したマクシミリアンは無事に結婚式を挙げた。 二人とも若く、魅力的で、知性と勇気のあることで知られていた。 最初は互いの母国語を話すことができなかったが、互いに教え合い、よくコミュニケーションをとった。 二人とも乗馬と狩猟が趣味だった。 マクシミリアンは友人に、自分の妻は美しいと書き、当時の貴族の間ではほとんど知られていなかった寝室を別にしないことを打ち明けている。 しかし、マクシミリアンはやがてフランスとの領土をめぐる争いに巻き込まれる。 ブルゴーニュの後ろにはオーストリアの力があり、イングランドはフランス王に対抗して、この小さな国の集まりを支援することを問題視しなかった。 1478年6月22日、マリアは後にフィリップ1世として君臨することになる男の子を出産し、マクシミリアンは最初の子供の誕生と洗礼を受けなかった。 1年半後の1480年1月10日、マリアは第二子マーガレット・オブ・オーストリアを出産し、彼女はやがて、マリアに献上されたルイ11世の息子と婚約する。

厳格な支配者のマクシミリアンは、ブルグンドのいくつかの都市で憎まれ、恐れられるようになった。 しかし、マリアは芸術のパトロンとなり、市民からの嘆願を聞き続けることで、人々のマリアに対する愛情は高まっていった。 マリアの臣下たちは、結婚後すぐに生まれた子供たちに大喜びし、支配者一族の成長を興味深く見守った。 1481年9月2日、マクシミリアンが再び不在のブリュッセルで、マリアは第三子をもう一人の息子フレデリックと名付けた。 しかし、フレデリックは数ヵ月後に亡くなってしまった。 その間に、マリアは密かに遺言を変更し、マクシミリアンが先に亡くなった場合には、彼女の全領土と子供たちの後見人をマクシミリアンが取得するようにした。 これは彼女の死後、ヘント市民と総代会により激しく争われることになる。

結婚後、マリアとマクシミリアンはプリンセンホーフ城に居を移した。 1482年3月、マリアは子供たちと一緒にそこにいたが、マクシミリアンが数週間滞在することになり、二人で有名な狩りを楽しむことになった。 マリアは馬に乗るのが得意だったが、どういうわけか、馬から投げ出されてしまった。 しかし、数日後、彼女は重い熱を出し、最後の儀式を行うよう頼んだ。 1482年3月27日、ブルゴーニュ公マリアは、夫と子供たちに見守られながら息を引き取った。 25歳であった。 死亡時、彼女は第4子を妊娠していたとする説もある。 マクシミリアンは彼女のために公に悲しみ、長い間再婚することはなかった。 マリアはブルージュの聖母教会に埋葬された。 1502年、彼女は彫刻家ピエール・ド・ベッケルの制作した壮大なモニュメントの下に再び埋葬された。 1806年、父とともにランカルス礼拝堂の簡素な墓に移された。

sources:

De Berente, M. Histoire des ducs de Bourgogne de la maison Valois, 1364-1477. 第11-12巻。 Paris: Le Normant, 1937.

Hommel, Luc. Marie de Bourgogne; ou, le Grand Heritage. Brussels: Les Ouevres, Ad. Goemaere, 1945.

Scoble, Andrew R., ed. (ドイツ). アルジャントンの領主フィリップ・ドゥ・コミネスの回想録. 2 vols. London: Henry G. Bohn, 1855.

Vaughn, Richard. Charles the Bold: The Last Valois Duke of Burgundy. NY: Longman Group, 1973.

Weightman, Christine. ブルゴーニュ公爵夫人マルジェレット1446-1503. NY: St. Martins Press, 1989.

suggested reading:

James, G.P.R. Mary of Burgundy; or, the Revolt of Ghent. London: George Routledge, 1903.

Nancy L. Locklin , Ph.D. candidate, Emory University, Atlanta, Georgia

(ナンシー・L・ロックリン、博士号候補、ジョージア州アトランタ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。