Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The Megalithic Temples of Malta (Ġgantija.The Megalithic Temples of Malta) は、マルタの巨石神殿群。 Ħaġa Qim, Mnajdra, Skorba, Ta’Ħaġrat and Tarxien）は、先史時代の建造物で、紀元前4千年紀から3千年紀にかけて建設されました。 これらは、世界で最も古い独立した石造りの建物の一つであり、その形態と装飾の多様性で注目されています。 各複合体は、ユニークな建築の傑作と卓越した先史文化の証人として、その顕著な建築、芸術、技術の成果で有名です。
各碑の計画、関節や建設技術で異なっている。 通常、凹型のファサードの前にある楕円形の前庭からアプローチします。 ファサードと内壁は、水平なブロックに覆われたオルソスタットと呼ばれる直立した石板で構成されています。 現存する水平な石組みのコースは、このモニュメントが水平な梁で覆われたコーベル屋根であったことを示している。 この工法は、当時としては非常に洗練されたものであった。 外壁は通常、より大きなブロックを表と裏に交互に配置し、壁を建物の他の部分としっかりと結びつけている。
通常、建物の入り口はファサードの中央にあり、記念碑的な通路を通って舗装された中庭に通じている。 建物の内部は、通常アプシスと呼ばれる半円形の部屋が、主軸の両側に対称的に配置されている。 アプスの数は建物によって異なり、中央の中庭から3つのアプスが開いているものもあれば、4、5、そして一例では6つのアプスが連続する中庭を持つものもある
神殿建設者は、地元で入手できる石を使い、彼らが熟知していた。 外壁には硬いサンゴ石灰岩を、より保護された内部や装飾部分には柔らかいグロビジェリーナ石灰岩を使用した。
建物の中に見られる装飾は、高いレベルの職人技を証明するものである。 これらの要素は、主に穴のあいたパネルと、螺旋状のモチーフや木、植物、様々な動物を描いた浮き彫りのパネルで構成されています。 これらの建物の形態や配置、またその中で発見された遺物は、高度に組織化された社会の重要な儀式の中心であったことを示唆しています。
基準(iv)。 マルタの巨石神殿は、その独創性、複雑さ、印象的な巨大な比率だけでなく、その建設に必要とされるかなりの技術的スキルの点でも注目に値します。
完全性
6つの構成資産は、タルシエンの複合体は他のものよりも保存状態が悪いものの、すべてそれなりに良好な状態にあります。 これらの主要な特性はすべて敷地の境界の中にある。 現存する痕跡は、これらの複雑な構造の建築に用いられた技術や、それらを建設した人々の知識と技術を証明するものです。 しかし、これらの建造物は材料や構造の劣化に弱いため、保存のための研究が続けられています。
真正性
この資産の6つの構成要素は、高いレベルの真正性を持っている。 それらは保存状態の良い巨石神殿の遺跡からなり、古代における様々な建設段階の証拠がある。 近世以降、旅行記に記録され、1900年代初頭には写真に記録されているものもある。 6つの構成要素のうち5つは、発掘以来、さまざまな修復が行われてきました。 例えば、装飾を施したブロックを風化から守るために屋内に移動させたり、現存するブロックにセメントで蓋をしたりしました。 現在の保存修復作業は、国際的な基準、ガイドライン、憲章に基づいて行われています。
保護と管理の要件
6つの寺院はすべて、マルタの文化遺産資源保護のための主要な法的手段である文化遺産法（2002）の適用を受けています。 この法律は、文化遺産資源の保護と管理のための国家機関を規定し、規制しています。
建物の開発と土地使用は、マルタ環境計画局を規定し規制している環境開発計画法（2010）とその後の改正により規制されています。 土地利用はマルタ諸島で非常に争われている問題であるため、建物開発の慎重な規制を通じて巨石神殿とその緩衝地帯を保護することは、それゆえ基本的な関心事です。 構成要素とその緩衝地帯は、マルタ環境計画局（Malta Environment and Planning Authority）によって正式にグレードAの考古学的遺跡として予定されており、建物開発の幅広い制限を受けることになります。 これらの制限の適用は、地域の状況によって異なります。
各神殿とその緩衝地帯をカバーする、登録された財産のための管理計画が作成されました。
巨石神殿の物理的保存は懸念事項であり、一般原則を確立した2006年から2011年の保存計画の対象になっています。 遺跡は19世紀から20世紀にかけて発掘され、自然や人為的な侵食にさらされたままになっています。 現在、遺跡を浸食している劣化の進行を遅らせるためには、保護シェルターが最も慎重かつ効果的な手段となっています。 軽量で取り外し可能な保護カバーが、これらの建造物の寿命を延ばす暫定的な戦略として実施されていますが、一方で長期的な保存戦略の代替案を特定するための研究が続けられています。