Scenes From Hell
Herb Morrison – Hindenburg Disaster, 1937
ラジオ報道の歴史において最も有名な放送は、ハーブ・モリソンが1937年に行ったドイツの客船ヒンデンブルグの爆発と事故の目撃情報である。 1937年5月6日、ニュージャージー州のレイクハースト海軍航空基地への着陸準備中、ヒンデンブルグは炎を上げて地面に墜落し、乗客97人のうち35人と地上職員1人が死亡した。
シカゴのラジオ局WLSは、大西洋横断旅客サービスの開始1周年と1937年のシーズン開幕として祝われていたこの着陸を録音すべくレポーター、ハーブ・モリソンとサウンドエンジニア、チャールズ・ネールセンを派遣した。 着陸の様子を伝えるモリソンのプロフェッショナルな態度は、ヒンデンブルク号が炎上した後、感情を爆発させるようになった。
Excerpts from audio recording on the radio report on the Hindenburg disaster, May 6, 1937
Reporter Herb Morrison:
It’s fire and it crashing! . . . これは世界最悪の大惨事だ! ああ、それは墜落している……ああ、4、500フィート上空に、そしてそれはすごい衝突です、皆さん。 煙が上がり、炎が上がり、フレームは係留用マストまではいかないが、地面に激突している。 ああ、人間らしさ、そしてこの辺りで叫んでいる乗客の皆さん！
. . . 皆さん、しゃべれません。 正直なところ、それはただそこに横たわっていて、煙る残骸の塊で、誰もがほとんど息をすることができず、話すこともできません． 正直なところ、私はほとんど息ができません。 私は見えないところに足を踏み入れるつもりです。 …」
オリジナル記録メディアからの抜粋は、この展示のフラッシュ版で利用可能です。
放送の後半、レポーターのハーブ・モリソンが生存者がいることを知ると、彼は “I hope it is not as bad as I made it sound at very beginning” と述べました。
この放送の一部は翌日に初放送された。 5589>
Donated Materials in the National Archives
Hindenburg explosion, May 6, 1937
National Archives, Records of the U.
Herb Morrison, photograph appeared in Stand By magazine, published by WLS, May 15, 1937
Library of American Broadcasting, University of Maryland, College Park, Maryland
Courtesy of U. S. Information Agency (USIA)