Cyntoia Brown-Long, a criminal justice reform advocate, that she had commutation of life sentence for killing a man, is subject of Netflix’s latest true crime documentary, Murder to Mercy.昨年、男性を殺害したことで減刑となり出所してきた刑事司法改革の提唱者が、Netflixの最新の実録ドキュメンタリー「殺人から慈悲へ」の主題となっている。
4月29日にNetflixでデビューするこのドキュメンタリーは、性犯罪に遭い、成人として法廷で裁かれた10代の少女から、刑務所から解放された大人の女性までのブラウン＝ロングの道のりをカバーしています。 Netflixが実録ドキュメンタリーを充実させ続けている中、「Murder to Mercy」は、「Tiger King」というドキュメンタリー番組がストリーミングサービスに大きな話題と、制作者の扱いに批判をもたらしたちょうど1カ月後に登場する。 4月15日、ブラウン・ロングはTwitterで、自分はこのドキュメンタリーに関与していないとする声明を削除し、「無許可」であることを明らかにしました。
A sentence too harsh
現在32歳のブラウン-ロングは、ナッシュビルの43歳の不動産業者、ジョニー-アレン殺害後にテネシーの州刑務所で15年間服役した。 2004年、アレンはブラウン・ロングを拾い、セックスで150ドルを支払うことに同意し、彼女を自宅に連れ込んだ（ブラウン・ロングは彼女の結婚後の名前であり、事件当時はシントイア・ブラウンを名乗っていた）。 ブラウン・ロングさん（当時16歳）は、ベッドで寝ている間にアレンさんを射殺した。彼女は警察に、「彼が銃を抜いたと思ったので、自己防衛のために行動した」と供述している。 また、彼女は「カットスロート」と呼ばれる男に売春を強要されたとも語っている。 アレンが殺されたとき、彼女は未成年だったが、ブラウン・ロングは成人として裁判にかけられた。
2006年、ブラウン-ロングは第一級殺人と加重強盗の罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡されましたが、これにより2055年まで仮釈放の資格がなくなりました。 しかし、彼女が服役している間、世界はいくつかの変化を経験しました。特に、#MeToo運動と刑事司法改革を求める国民的な動きが顕著でした。 ブラウン・ロングに対する世間の認識も、自分の選択のすべてをコントロールできるセックスワーカーから、より大きな力を持つ男性に利用されていた未成年の少女へと変化したのだ。
ブラウン・ロングのケースは、有名人や擁護者から注目を集め始め、彼らは、未成年で、ブラウン・ロングが当時経験していた状況下で罪を犯した人物に対して終身刑は厳しすぎると主張した。 リアーナ、キム・カーダシアン・ウェスト、アシュレイ・ジャッド、カーラ・デルヴィーニュなどの著名人が2017年、彼女の自由を求めるキャンペーンを行いました。 昨年8月、ブラウン＝ロングは、2019年1月に当時のテネシー州知事ビル・ハスラムが彼女の慈悲を認め、刑務所から釈放されました。
数年分の映像
バーマンはブラウン＝ロングに関する別の映画「Me Facing Life」のために集めた映像から「Murder to Mercy」を構築する。 2011年にPBSのIndependent Lensで放映された『Me Facing Life: Cyntoia’s Story』のために集めた映像をもとに、『Murder to Mercy』を制作した。 この映画は、ブラウン・ロングが逮捕された週から、その後の6年間を追ったものだ。 また、彼女の家族の歴史も掘り下げている。 これらの詳細は、『マーダー・トゥ・マーシー』にも含まれており、10代のブラウン・ロングが投獄について話しながら感情的になり、彼女の事件を調査するために雇われた心理学者に自分の話をする様子が描かれています。 ブラウン・ロングの人生に関する事実が次々と明らかになる。ブラウン・ロングは幼い頃にエレネット・ブラウンという女性の養子になったこと、実母のジョージナ・ミッチェルが妊娠中に酒を飲み、それがブラウン・ロングの胎児性アルコール症候群を残した可能性があり、裁判中に彼女の判断能力に影響を与える恐れがあるとブラウン・ロングの弁護団が採用した専門家が述べている。
ブラウンは娘に愛情深い家庭を築きましたが、この映画は、ブラウン＝ロンが思春期に制御不能になったことを示しています。 彼女は家出し、麻薬を飲み始め、「カットスロート」によって肉体的、性的虐待を受け、さらに売春をさせられた。 ブラウン・ロングはアレンを殺したことを決して否定せず、当時の彼女の残りの人生がどのようなものであったかについて彼女が描く絵は、彼女が安全を求めて頼った男性からの虐待に満ちており、他に頼るべき資源がほとんどないという厳しいものです。
‘As surprised as everyone else’
ブラウン・ロングの最近の声明で、彼女は次のように述べました。 「私がまだ収監されている間に、私の古い映像を持っているプロデューサーが、NetflixとUNAUTHORIZEDドキュメンタリーの契約を結び、まもなく公開される予定です。 私たち夫婦は一切参加していなかったので、最初にこのニュースを聞いたときはみんなと同じように驚きました。”
彼女は、自分自身のストーリーを伝えるために努力していると付け加えました。 “私は現在、自分の物語を、正しい方法で、完全に詳しく、そして今日の私を描き、尊重する方法で、共有する作業中です。”と彼女は言いました。 「この映画が司法制度の間違った点を浮き彫りにするよう祈りつつ、私はこのドキュメンタリーとは何の関係もありません」
Brown-Long は、この映画がこうした広範で制度的な問題のいくつかに取り組んでいないことに失望しているかもしれない。 この映画の多くは、ブラウン・ロングの個人的な贖罪の道に焦点を当てており、バーマンは、そもそも彼女が終身刑に処された背景となる制度的な力や人種的な力学のいくつかを無視したままにしています。 この映画は、人種が判決に影響したかどうか、また、白人種であるブラウン＝ロンを成人として裁くという決定には触れていません。
Murder to Mercy の最も痛烈なシーンは、バーマンがブラウン・ロングの実母と祖母に行ったインタビューで、幼少期の性的虐待、薬物虐待、精神疾患などの恐ろしい体験をそれぞれ語っているところです。 この映画は、ブラウン・ロングが刑務所で教育を受け、自分の境遇をよりよく理解するために懸命に働いている映像とともに、これらの証言を通して、自分を修復しようと努力する人は、本当にそう思っているなら、最終的に成功することができるという立場をとっている。
マヒータ・ガジャナン宛に、 [email protected].