Park District of Highland Park｜Highland Park, IL

Rosewood Beach Project

PROJECT AWARDS

2015年夏にビーチがグランドリニューアルオープンして以来、ローズウッドビーチは地元、州、国から評価を得ています。 受賞歴は以下の通りです。

Illinois Park & Recreation Association (IPRA) 2015 Outstanding Facility of the Year Award、詳細

American Shore and Beach Preservation Association (ASBPA) 2016 Best Restored Beach、詳細はこちらです。 learn more

2016 Chicago Building Congress Merit Award, learn more

2016 American Institute of Architects – Chicago Distinguished Building Award, learn more

PROJECT OVIEW

かつてミシガン湖の岩だらけのビーチはあまり利用されていませんでしたが、ハイランドパークの新しいパーク ディストリクト ローズウッド ビーチは、ミシガン湖という貴重な自然資源を保護するユニークな教育・娯楽のオアシスとなりました。 2015年6月に完了した1450万ドルの改修プロジェクトは、広範囲な住民の参加、強力なパートナーシップ、そして生態系のベストプラクティスと先進的なレクリエーションや教育プログラムを融合し、現在と将来の世代のコミュニティのニーズに応えるという明確なビジョンによって達成されました。 ローズウッド・ビーチは入場無料で、ADAに準拠しています。

このプロジェクトは、五大湖漁業・生態系回復（GLFER）プログラムの一環として、公園区と米国陸軍工兵隊（USACE）の共同作業によって行われました。 USACEは、湖の中に200フィート（約1.5メートル）の防波堤を建設し、自然、水泳、レクリエーションの3つの入り江を保護することに成功しました。

地元の学校の遠足や地区の自然体験教室やキャンプは、ミシガン湖沿岸地帯を保護する必要性を認識し、情報を集め、刺激し、参加するコミュニティを構築するための地区の取り組みの一環として、このインタープリティブ・センターを利用しています。 このセンターは、ビーチが混雑する日中は一般に公開され、悪天候時にはシェルターとして利用されます。 外のデッキに沿った解説パネルは、ローズウッドの生きた教室とミシガン湖沿岸地帯を詳しく説明しています。

日中の渓谷の流れは、珍しい近海魚の生息地を提供し、よりきれいな水が湖に流れ込むようにします。

「新しい」ローズウッド・ビーチは、ハイランド・パークの環境スチュワードシップ、レクリエーション、教育へのコミットメントの永続的な遺産です。 このプロジェクトは、生態学的なベスト プラクティスのお手本であり、集合的なビジョンがどのように共有の現実に変えられるかを示しています。 ローズウッド ビーチの改修の目的は、コミュニティの水泳用ビーチを活性化し、永遠に流される危険があった繊細な断崖、渓谷、ビーチフロントを保護することでした。

ローズウッド敷地は、1928 年に Sears, Roebuck 社の会長 Julius Rosenwald によって地区に寄贈されました。 1945年、ローゼンウォルド家の子供たちは、ビーチハウス建設のために25,000ドルを寄付しました。

数十年の間に、過酷な状況がビーチとビーチハウスに影響を及ぼしました。 2006年、崩れかけた建物は取り壊されました。 残念なことに、このため地域の海水浴場にはトイレが機能しないままとなりました。 鋼鉄の護岸は、浸食されたビーチをほとんど保護することができませんでした。

2007年の湖畔マスタープランではローズウッドの大規模な改修が計画されていましたが、2008年の経済不況で計画は遅延しています。 2011 年、地区が USACE と提携し、建物開発プロセスを指導する住民タスクフォースが任命されると、このプロジェクトは勢いを増しました。

2012 年 5 月、タスクフォースは、インフラを環境に溶け込ませ、湖をメインにした独自の最小設計プランを地域社会に提示しました。 2012年8月、理事会はこの提言を承認しました。

Degree of COMMUNITY INVOLVEMENT

ローズウッドビーチの修復は、コミュニティの関与が最終結果において重要な役割を果たす包括的な計画の結果であった。 ハイランドパークのパーク ディストリクトにとって、プロジェクトのためにコミュニティから継続的な会話と意見を求めるという長年の慣行を継続することは極めて重要でした。 この計画は、地元、州、連邦レベルの代表者を含むレイクフロント計画委員会により、9ヶ月間にわたって策定されました。 委員会は、計画の全過程で住民の意見を募りました。 700人以上のハイランドパーク住民が、アンケートや意見交換会で意見を述べ、レイクフロントのビジョンが描かれた。 バーニー・ラッテンバーグ委員、ロリ・フローレス・ワイスコフ委員、スコット・マイヤーズ社長、ドラモンド大佐、ブライアン・カプラン委員）

ローズウッドプロジェクトの計画が始まった2011年に、住民ボランティアの「ローズウッド タスクフォース」が集められ、1年以上定期的に会合を開いて特別設計計画を作成しました。 定期的に開かれるミーティングは住民の参加を促しました。 また、住民の質問や意見を聞くためのオープンハウスも2回開催されました。 タスクフォースの進捗状況や意見募集は、区のウェブサイト、プレスリリース、郵便物、Eメールなどで広報されました。

また、このプロジェクトを支援し、承認へと導くために、懸念する3人の市民によって草の根住民グループ「フレンズ・オブ・ローズウッド」が結成されました。 このグループは、ウェブサイトやソーシャルメディア、電子メールの更新を通じて、住民に計画を支持するよう啓蒙し、活力を与える極めて重要な役割を果たしました。 フレンズ・オブ・ローズウッド・ビーチ」の懸命な活動により、プロジェクトの支援は瞬く間に300世帯以上の関係者に広がりました。 晴天に恵まれたその日、何百人もの家族がビーチに足を運びました。 子供の頃の目的地を再訪するために来た人もいれば、かつて衰退したビーチに何が行われたのかを驚きをもって見るために純粋な好奇心で来た人もいました。 その反応は劇的で、楽しく、心に響くものでした。 「ワオ！」これがグランドオープンの観衆に響いた感情だった。

CREATIVE USE OF MATERIALS

The Park Districtは、型破りのデザインコンペでローズウッドの設計者を選びました。 11社がデザインコンセプトを提出し、最終的にシカゴを拠点とするWoodhouse Tinucci Architectsがプロジェクトを獲得しました。 同社は、USACE および公園地区と協力して、湖畔のプログラムおよび環境保全のニーズを満たす計画を開発しました。 その代わりに、建物ではなく、景観の要素として統合されたビーチウォークをつくったのである。 ローズウッドはまさに「公園の中の散歩道」となったのです。 遊歩道は断崖に沿い、北側の渓谷の道と南側の断崖の階段を結び、湖に面した広大な東側のビーチに連続的にアクセスできるようになっている。 4つの小さな、控えめな建物が断崖に引き寄せられ、南へ20マイル、北へ40マイルの眺望が保たれている。

ビーチフロントは、建物、ビーチ、断崖の上に位置するローズウッド公園へと訪問者を導く1,500フィートのボードウォークによって支えられています。 この遊歩道は、持続可能な森林に覆われた南米の高密度木材であるイペから建設され、ラウンジ、ベンチ、ピクニックエリアが備えられています。

自然の入り江を見下ろす解説センターは、3つのスライド式ガラス壁で、ビーチと湖の水平線までの180度のパノラマを提供するドラマチックな設計になっています。 地熱技術により、年間を通じて冷暖房が行われています。 鳥の衝突を防ぐために、すべての建物に鳥にやさしいガラスを設置しました。 このガラスには模様があり、紫外線を反射するコーティングが施されているため、鳥からは見えますが、人間からはほとんど見えないため、建物の中からミシガン湖を邪魔されずに眺めることができます。

解説センターには、イリノイ州沿岸管理プログラム教育助成金によって一部資金提供された、投影顕微鏡、サイトWi-Fi、コンピュータ、進行中のローズウッド保護活動を伝える70インチのフラットスクリーン・モニターなどの最新の科学機器が装備されています。 これらの防波堤は、砂丘構造や原生植物を支える浸食防止となり、3つのビーチの入り江を作り、レクリエーションや解説の機会を大幅に拡大し、公園区が同時にさまざまなプログラミングオプションを提供できるようにしました。 石は、保護護岸を形成するためにかみ合うように慎重に選択されました。 石は、陸上と海上のプラットフォームからクレーンで個別に置かれました。

4ヶ月の間に、65,000立方ヤードの砂が海岸にトラックで運ばれました。 レーザー誘導機械が砂の等級付けに使用されました。 その結果、ローズウッド・ビーチのレクリエーション用ビーチフロントは、かつては岩が水面から盛り上がっているだけだったのが、2 倍の広さになりました。 2007 年のレイクフロントマスタープランでは、ローズウッドに大規模な改修を行うことが規定されていました。 2009年の地域全体の意識と関心調査の結果、50%以上の住民が、湖畔の水泳用ビーチ、渓谷、断崖システムの必要性を最優先事項として位置づけていることがわかりました。 ローズウッド・ビーチの改修は、環境管理、野外レクリエーション、自然教育といったコミュニティのニーズを満たすだけでなく、生態系のベストプラクティスの模範となり、集められたビジョンがいかに共有の現実に変えられるかを示しています。 住民はビーチヨガや深海遊泳に参加しています。 サマーキャンプ、年間を通したプリスクールプログラム、家族向けイベントなどが楽しさと教育を提供しています。 新しい売店とトイレの建物により、地域の人々はビーチで清潔、安全、楽しい一日を過ごすことができます。 友人や家族が集まり、太陽の光と素晴らしい湖畔を浴びながらビーチピクニックをすることができます。 他の地域のビーチとは異なり、Rosewood への気軽な訪問は無料で、ADA アクセスが可能です。

Rosewood への訪問の増加は、特に隣接する Ravinia Business District の地元経済にも好影響を与えています。 ローズウッドへのトラフィックが増えたことで、市はラヴィニア地区の活性化に貢献するようになりました。 エネルギー効率の高い照明と地熱暖房により、現在と将来のエネルギー需要を軽減しています。 駐車場の革新的な透水性舗装は、何千ガロンもの流出水がミシガン湖に流れ込むのを防ぎ、飲料水に依存する何百万人もの人々のために、飲料水を清潔に保つのに役立ちます。 4月には、40年ぶりに湖の在来魚が産卵のために渓谷の小川を遡上するようになりました。

浸食や渓流の汚染を防ぐため、崖や渓流に沿って2万本近い在来種の植物が手作業で植えられました。

この夏、この地域では珍しく繁殖しているバンクスワラのコロニーが、谷川の砂壁に巣を作りました。

新しい海岸線を保護するために、公園区とUSACEは、5年間の砂のモニタリングプログラムを実施しました。 このプログラムにより、砂の浸食が検出され、必要に応じて将来のインフラ調整が行われます。

ローズウッドは、ハイランドパークの新しい社会的、娯楽的目的地であり、誇りの源でもあります。

Grants Received for the Project

$400,000 – Open Space Land Acquisition and Development Fund (OSLAD) through the Illinois Department of Natural Resources to be used for the development of recreational facilities on Lake Michigan.

$250,000 – 商務経済機会省（DCEO）：ローズウッドにおける施設の設計、建設管理、掘削に使用されます。

$200,000 – Illinois Public Museum Capital Grant – Illinois Department of Natural Resourcesを通じて、Rosewoodの湖畔教育と展示パネル付き解説室の支援に使用。

$26,000 – Illinois Clean Energy Foundation Grantで、解説センターに地熱循環式冷暖房システムを設置する。

$48,393 – Illinois Coastal Grant Program for environmental education and outreach.

5つの助成金の合計は$924,393です。

SUMMARY

ミシガン湖などの大湖は、地球の淡水を大量に含んでいるだけではなく、その自然の美しさとレクリエーションの機会から、非常に素晴らしい国家リソースとなっています。

私たちは住民とビジョンを共有し、ローズウッドに単なる水泳用ビーチ以上のものを作り上げました。 そして、近代的なレクリエーション要素と自然環境の保護を融合させたユニークな施設を実現しました。 持続可能な方法で建設され、科学的な体験学習ができるインタープリティブ・センターを備えた生きた教室の創造を通じて、私たちの大湖のスチュワードシップに一般の人々を参加させました。

最も重要なことは、住民と湖を結びつけるという目標を達成したことです。 今日、地域の小学校や高校の生徒たちがローズウッドにやってきて、水質や魚の生息地、渓谷の生物といった問題について学んでいます。 住民は早朝にビーチで行われるヨガ教室に参加し、年間を通して行われる環境プログラムに参加し、深海で泳いだり、ビーチバレーでにぎやかに遊んだりしています。 子供たちは、保護された入り江で波しぶきを浴びたり、ビーチの遊び場で遊んだりしています。 ローズウッド・ビーチは入場無料で、ADAに準拠しており、経済的手段や能力に関係なく、すべての人に開放されています。