メキシコでのRenataの人気は、国境を越えたここアメリカでの名前に影響を与えているようです。 1964年に一度、70年代後半から80年代前半に一度、そして2011年に再び登場した。 これは、ウディ・アレン監督のドラマ映画「インテリア」（1978年）でダイアン・キートンが演じたキャラクターがレナータという名前だったことが直接的な要因である（確かにアレンは「再生」という意味でこのキャラクター名を選んだのだろう）。 しかし、Renata という名前への熱狂的な関心は束の間、この名前は再び影を潜めることになる。 レナータは現在、メキシコで人気のある女の子の名前のトップ10に入っており、これがアメリカでの彼女の人気を後押ししているのは確かだ。この名前は主にヒスパニック系アメリカ人の間で使われており、名前の語源から考えて、おそらく宗教的な意識の高い人々の間で使われている（キリストの復活を記念している）。 レネーも、近年は英語圏ではあまり使われなくなった。 レナータは、小さな子供にはよく似合うが、大人になってからもうまく使える名前の一つである。 かわいくて、変わっていて、（少なくともアメリカでは）あまり使われていない。 レナータはまた、春（すべての植物が生まれ変わる時期）の赤ちゃんや、「生まれ変わった」クリスチャンの両親のためのオリジナルな名前の選択かもしれません
。