Yes, our beach is safe. 時々、ニュースメディアがビーチの水について「警報」を出すことがありますが、ここに住んでいる私たちは何が本当に起こっているのかを理解しており、以下の情報が皆様の教育に役立つことを願っています。 以下の事実をお読みください。
最も重要なこと：一定期間、非常に激しい雨が降った後、雨はより速く排水されますが、それでは庭、駐車場、道路から排水される雨水を「浄化」するのに十分な時間を自然が与えてくれません。 一般的に、バクテリアのレベルが正常に戻るには24時間以内と言われています。 海水浴客は、排水管（海岸に排水される温水の小さな流れ）を避ければよいことを忘れないでください。 「この沼/雨水排水管の各方向200フィート以内での水泳はお勧めしません」
Ocean Lakesのレベルは通常10以下です（トリガーは104以上）。 SCDHEC関係者は、Ocean Lakesの平均は10.91 – 11.01で、10-15の長期勧告のために考慮される最小値をかろうじてトリガーしていると説明した。 詳しくはwww.CheckMyBeach.com.
真実を知る、事実を知る
DHECは5月1日から10月1日まで月に2回、州のビーチで水を採取しています。 Myrtle Beach地域のビーチは毎週サンプリングされています。 検査結果はここで見ることができます。
お客様は、遊泳禁止勧告に関する最近の見出しやソーシャルメディアへの投稿に困惑されているようです。 残念ながら、ウェブ上には誤解を招くような情報があり、私たちのチームがこの問題に対処したいと思います。 オーシャンレイクにお問い合わせいただいたお客様やオーナー様には、正しい情報をお伝えするよう心がけております。 休暇は大切ですが、健康と安全が第一であることを私たちは知っています。
マートルビーチで泳ぐのは安全ですか？
はい！ホリー郡（マートルビーチを含む）で泳ぐのは安全です。 事実を知ってください!
OLFCは、シャインアベニューにあるマートルビーチオフィスのSC DHECのビーチマネジメントと連絡を取り続けています。 (843) 238-4528と連絡を取り合い、長期遊泳勧告の意味やバクテリアのレベルについて話し合っています。
以下は、SC DHECがオーシャンレイク・ファミリーキャンプ場に対して述べた事実です。 7154>
Water Tested to Dispel an Concerns – We Live and Play Here, too
マートルビーチでは水質について真剣に捉えています。 DHECはグランドストランド（マートルビーチ地区）沿いのホリー郡の様々な場所から40以上の水のサンプルを採取しています。 SC DHECのビーチ管理とモニタリングについての詳細はこちら
Swimming Advisories Are What Areas of the Beach located in?
彼らは排水システム（雨水を運ぶ）のパイプが終わるところに位置しています。 グランドストランド・ビーチにあるこれらのパイプは、スワッシュ/アウトフォール/雨水排出場所と呼ばれています。 砂丘のラインに沿ってそれらを参照してください。 浅い流れや溝があり、波打ち際まで蛇行していることがよくあります。 小さな潮だまりだと思い込んでいる人がいるが、内陸から排水された水でできている。 DHECが監視している雨水排出場所の地図は、DHECのウェブサイトで見ることができます。
See Caution Signs on the Beach?
READ them carefully! 実際に何が書いてあるのか、よく見てください。 キーとなる言葉は “MAY “です。 これらの標識は、2007年から2008年にかけて、マートルビーチとホリー郡に掲示されました。 いくつかのニュースソースは、”long term swim advisory “について大騒ぎしています。 DHECの担当者の説明によると、この看板があるからこそ、”long term” advisoryと呼ばれるのだそうです。
標識にはこうあります：
- “High bacteria levels may be present at this location, especially in days after rain due to storm water runoff.”。 左の写真を見てください、私たちはこれを黄色で囲み、緑の矢印を見てください。
- “Swimming is not advised within 200 feet in each direction of this swash/stormwater outfall.”（この沼/雨水流出口から各方向200フィート以内では水泳は勧められない。 このコピーは左の写真のピンクの箱の中にあります。
- “Wading, fishing, and shell collecting do not present a risk.”。 また、左のピンクのボックスの中に記載されています。
What Causes the Bacteria Levels?
Animal pollution (waste) can be a major source of bacteria and excess nutrients in local waters.これは、動物による汚染（廃棄物）が、地域の水域におけるバクテリアと過剰な栄養素の主な原因となる可能性があることを示します。 (これは、Ocean Lakesがお客様にペットの後始末を強く推奨する理由の一つです。iCare Program and Policiesをご参照ください)。 雨水は、ゴミ、化学物質、汚れ、その他の汚染物質を拾い上げ、雨水管に流れ込むか、直接湖、小川、川、湿地、沿岸の水域に流れ込むことがあります。 雨水管に流入したものは、未処理のまま、私たちが水泳や釣り、飲料水として利用している水域に排出されます。 雨水について詳しくは、DHECのサイトまたはEPAのパンフレットをご覧ください。
Ocean Lakes Family CampgroundとMyrtle Beachの宿泊客へのアドバイス：
- 各水泳注意報は短期間で、細菌レベルは通常1日かそこらで正常範囲に戻ります。
- 高い値を示しているのはビーチや海の水ではなく、雨水排出口から排出される水であることを理解してください。 そこの水は暖かく、浅く、穏やかなので、幼い子供や親がこれらの場所に引き寄せられるのをよく見かけます。 ビーチではこれらの場所を避けてください。 オーシャンレイクス・ビーチフロントの1マイルに沿って、1つは北の最外周に、もう1つはバスケットボールコートとプレイグラウンドの南側中央にあります（ページ上部のスライド写真を参照）
- 最大の懸念は、小さな子供や免疫システムが低下した人々についてです。 しかし、ビーチを楽しむことはできます。
- Swimming Advisories（水泳禁止令）は珍しいことではないことを理解してください。
- Signs are posted to alert beach goers and bacteria levels may not rise within 200 feet of these signs immediately after a rain event.検査結果によっては、1、2カ所だけ「アクティブ」である場合もあります。
マートルビーチ地域商工会議所からの事実：
- マートルビーチ地域全体のビーチは開いており、水はきれいで泳ぐことができます。
- 私たちの地域のどのビーチに対しても「遊泳禁止」の通知または勧告はありません。 7154>
- 何十万人もの地元の人々や観光客が、夏の間、毎週末、問題なく海で泳いでいます。