A Disclaimer:
あらゆる謎の解決に向けて提案される理論と同様に、アナキン・スカイウォーカーの謎に最終的に選ばれる理論は、この謎を取り巻く矛盾のすべてではないにしても、そのほとんどを説明する最も良い理論になります。 また、その説は、今後数年のうちに明るみに出るかもしれない、あるいは出ないかもしれない情報と矛盾しないものでなければならない。 もし、そのような情報が目に見えない未来に発表されることがあれば、選ばれた理論は破棄されるか、少なくとも、信頼できるすべての情報がより良い理論を組み立てるために追加されるように修正されるべきなのです。 しかし、この物語でどの説が選ばれたとしても、その説は、アナキン・スカイウォーカーという名前の由来に関して、ジョージ・ルーカスや彼のチームが発表した公式声明に取って代わるものではありません。
The One Theory That Binds Them All
そこでまだ疑問は残ります。 アナキン・スカイウォーカーという名前の起源を、最も矛盾なく説明できるのはどの説でしょうか。
このストーリーで言及した各説の長所と短所を見るだけで、スター・ウォーズの作者ジョージ・ルーカスがどこでアナキン・スカイウォーカーという名前を得たのかというゆるぎない疑問に答えるために作られた説は、少なくとも欠陥があると判断できることでしょう。 ケン・アナキン説からアナンケ説まで、どの説も何らかの形で、矛盾する情報の背後にある理由を説明するだけでなく、伝聞ではなく事実で継続的にテストすることができる説を提供する一つのまとまった、一貫性のある説を提供することに失敗しています。
だからこそ、アナキン・スカイウォーカーという名前の由来を最もよく説明する理論は、アナキン説でもアナキム説でもアナンケ説でもなく、ルーカスと彼のスター・ウォーズの改訂癖によって永続化した2つの理論の合併であるのです。 ジョージ・ルーカス
![]()
Photo by Heather Zabriskie on Unsplash スターウォーズの歴史の中で、40年以上にわたり、スカイウォーカーのサガが展開される話に関して、スターウォーズファンは多くの高低差の経験をしたことがあります。 近年、ディズニーからルーカスフィルムを買収したことで、スター・ウォーズ・ファンダムはスター・ウォーズ・フランチャイズの方向性について、特に物議を醸した『エピソード9／最後のジェダイ』と2019年の『スカイウォーカーの誕生』の公開後、意見が分かれるようになった。 しかし、スター・ウォーズの歴史を研究してきた多くの人がそうであるように、この強い感情のクレッシェンドは、続編や前三部作の映画で始まったのではなく、実は、オリジナルのスター・ウォーズの続編である「帝国の逆襲」から始まっていたのです。 この作品と『ジェダイの帰還』の公開以来、スター・ウォーズ・ファンダムは、スター・ウォーズのあるべき姿についてさまざまな意見を共有してきた。
スター・ウォーズの将来についてさまざまな意見があるにせよ、スター・ウォーズ映画に関してオリジナル三部作のファンが同意することのひとつは、ジョージ・ルーカスがオリジナル三部作に施した継続的な修正と、その変更がいかに映画に悪影響を与えたか、ということです。
ここで、ジョージ・ルーカスがスター・ウォーズに対して行った修正のいくつかと、その背後にある彼の理由を探ってみましょう。 アニキン・スターキラーからルーク・スカイウォーカーへ
「スター・ウォーズへの道」の項で述べたように、ジョージ・ルーカスのラフ案「スター・ウォーズ」は、多くの人が知る「スター・ウォーズ」の最終案となるまでに多くの変更がなされました。 スター・ウォーズの歴史に残る有名な変更点は、アニキン・スターキラーをルーク・スカイウォーカーに改名したことである。
huffpost.com に掲載された記事「The Hero Of ‘Star Wars’ Almost Wasn Not Named Luke Skywalker」では、作家の Joe Satran 氏が、ジョージ・ルーカスによるアニキン・スターキラーをルーク・スカイウォーカーに変更する決定の理由について詳しく述べています。 ジョージ・ルーカスは、スターキラーという名字が、ハリウッド女優シャロン・テート他7名の殺人の首謀者であるカルト指導者チャールズ・メイソンの考えを呼び起こす可能性があることに気づいて、名前を変更したとサトランは説明しています。 実際には、1997年の本「The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film」でルーカスは変更の理由を確認し、その後、2015.
Although これは、名前が言及されている任意のシーンがカットされたので、名前Annikin Starkiller以来スターウォーズの1977年のリリースは変わりません、変更の背後に理由はルーカスが常に彼の芸術.
#2を再評価され方法を示しているだけです。 ハン・ソロが先に撃つ」から「グリードが撃った後にハンが撃つ」へ
1977年のオリジナル劇場版「スター・ウォーズ」で、ミレニアムファルコンの船長ハン・ソロは、ハンスの元雇い主ジャバ・ザ・ハットに代わって密輸業者の懸賞金を回収しようとするロディアンの賞金稼ぎグリードと対峙することになります。 賑やかなタトゥイーンのカンティーナでブラスターを向けられて追い詰められたハンは、賞金稼ぎが一発で仕留める前に射殺することを決意します。
ジョージ・ルーカスによって象徴的な映画にデジタル編集が加えられた1997年の「スター・ウォーズ／新たなる希望」特別版がリリースされるまで、この記憶に残るシーンはファンの間で長年愛されてきたのです。 有名なタトゥイーンのカンティーナのシーンでは、ハン・ソロが最初に撃つのではなく、グリードに最初に撃たれてからハンが撃つという変更を見て、ファンはショックを受けました」
多くのファンは、この編集を素晴らしいシーンに不必要な変更を加えたと見て批判しています。 この変更に対する反発は、多くのファンが編集に対する軽蔑を表明するために「ハンが先に撃った」という言葉を作り上げるほど有名になりました。 私はそれを人に言うのは嫌なんだ。 これは映画なんだ、ただの映画なんだ。 エピソード4で、グリードとハン・ソロのどちらが先に撃ったかという論争がありましたが、私がしたのは、その混乱を一掃しようとしたことです。 ソロが冷酷な殺人鬼であることを望んでいたのに、実際はそうではなかったからです。 私は、グリードが先に撃ったことを明らかにするために、もう少し広いショットを入れましたが、誰もがハンが先に撃ったのだと思いたがったのです。
ある人にとっては、この2つの修正はルーカスがオリジナル3部作に対して犯した最大の罪ではないかもしれませんが、個別の劇場公開以来、彼がオリジナル3部作に対して行った無数の編集と同様に、この変更はもはやオリジナルの自分とは似ていない芸術品に蓄積されてしまったのです。
Authorial Intent vs Individual Interpretation
歴史上、芸術作品を制作したすべてのアーティストがそうであるように、アーティストがその芸術作品を他の人と共有するときに生じる2つの現実に対処しなければなりませんでした。 その2つの現実とは、アーティストの意図や伝えようとしているメッセージ、そしてその芸術作品に対する個人の解釈です。 4608>
スター・ウォーズが始まって以来、ジョージ・ルーカスは、自分の意図と異なって解釈される可能性のあるものを編集して修正することによって、観客の解釈を常にコントロールしようとしてきました。 この事実は、スター・ウォーズの歴史を通して見られる多くの例の中でも、上記の2つの例で最もよく説明できます。
しかし、この原画の編集や後付けはジョージ・ルーカス特有のものではなく、実際、さまざまなジャンルの芸術家がよく行っていることなのです。 JKローリングと作者の意図」というタイトルのビデオの中で、YoutuberのSarah Zは、JKローリングが最近ハリー・ポッターの世界の一部のキャラクターを変更し、その変更がそのキャラクターや作品全体に対する個人の解釈にどのような影響を与えるかという問題について、この問題に取り組んでいます。
理論その4。 修正説
私たちはジョージ ルーカスがアナキンという名前を正確にどこまで持っていったかに触れる前に、まず映画制作者がどこでスカイウォーカーという苗字を持っていったのかを検証すべきです。
スカイウォーカーという名前は、1974年の『スター・ウォーズ』の草稿で、名字としてではなくタイトルとして名乗ったキャラクターで初めて登場しました。 スカイウォーカーという肩書きは、ドラフトで言及されたルーク・スカイウォーカーという皮肉な名前の老将軍のような高位のジェダイにのみ与えられる肩書きだった。 スターウォーズの撮影中、ジョージ・ルーカスがスターキラーという名前をスカイウォーカーに置き換えることを決めたため、称号から名前に変更されたのである。 スカイウォーカーという名前の語源を調べてみると、スカイという言葉はドイツ語で「雲」を意味し、ウォーカーという言葉は「布の詰め人」、つまり布を保存しておく人という意味であることがわかる。 ジョージ・ルーカスはドイツ人とのハーフで、ドイツの文化や歴史からインスピレーションを得ていたようだ。
A Timeline of Inspirations Behind the Name Anakin
このセクションでは、各説の長所と短所、3つの説の間に見られるさまざまな矛盾を調べながら、ジョージ・ルーカスがいつどこでこの名前を得たのか、年表を作ってみようと思う。
1974-1977
ケン・アナキンの説の長所と短所で述べたように、「パインウッド・スタジオで最初のスター・ウォーズに取り組んでいたギネスが、毎日、名前が書かれた事務所のドアの横を通っていた」ことから、アレック・ギネスからルーカスが名前をもらったというケン・アナキンの見解はあり得ないことである。 ルーカスがこの名前をどこで手に入れたかという説明は、1977年の撮影開始の3年前に『スター・ウォーズ』のラフにアナキン（Annakin）という名前が出てきたという事実と矛盾している。 もし、ジョージがケン・アニキンの姓からヒントを得たのなら、名前の語源を調べた上で「n」を取り除き、「i」を「a」に置き換えた可能性がある。 また、ジョージ・ルーカスが故アニキンに憧れてこの名前を使うことを決め、アナキンという名前と区別するために名前のスペルを少し変えた可能性もある。
しかし、ジョージ・ルーカスはアナキンという名前がケン・アナキンに由来するという主張を否定しているので、ケン・アナキン説は当分、捨てなければならない。
1973-1975
アナキン・スカイウォーカーとキリストの間に類似性を見るのは誰にとっても無理もないことでしょう。
また、ジョージ・ルーカスが、神を裏切って天界から追い出された堕天使の子孫である巨人族、アナキムという名前から名前を取ったと考えるのは、誰にとっても無理からぬことでしょう。
アナキンという名前と違って、アナキムという名前ははるかに似た綴りであり、この説はルーカスや彼のチームによって否定されてはいないのです。
1974年のスター・ウォーズのラフにあったルークとケインの名前のように、ジョージ・ルーカスはこの名前を聖書から得た可能性が高く、語源の「キム」を「人種」または「産む」という意味の「キン」に変えて、アナキンが強いフォースの使い手の家族の子孫になるという考えを示している。
1983-1999
最後のアナンケ説は、名前の由来を説明する説ではなく、選ばれし者の予言の背後にある由来を説明する説である可能性が高いです。 実際、「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」まで、予言は言及されていませんでした。 それ以前は、アナキンは騎士団を裏切り、銀河帝国の創設に貢献した落ちぶれたジェダイとしてのみ知られていました。
ジョージ・ルーカスは最初にアナキンの名前に触れた後、ギリシャ神話を通して研究してこの名前を得たのかもしれません。
The End
そこでリビジョン論の復習をしますと、このようになります。
-ジョージ・ルーカスは、聖書のアナキムから名前を取った可能性が高い。
-ルーカスは「キム」という語源を「キン」という語源に変えた。
-ルーカスはアナキンというキャラクターにギリシャ女神アナンケの属性を加え、アナキンの運命の必然性を表す選ばれし者の予言を作り出した。