The Carol Burnett Showは10年以上にわたり、歌と耳かきで幕を閉じました。 観客は知らなかったのですが、「I’m So Glad We Had This Time Together」の終わりに、コメディエンヌが左耳たぶを引っ張るとき、彼女は自分を育ててくれた女性、つまり彼女の祖母にメッセージを送っていたのです。
困難な幼少期を乗り越え、祖母と「安全」を感じた
1933年4月26日、テキサス州サンアントニオで生まれたバーネットは、困難な幼少期を送った。 両親はアルコール依存症で、彼女が幼い頃に離婚している。 バーネットはキリスト教科学者の祖母メイベル・ホワイト（通称ナニー）と暮らすことになり、2人はカリフォルニア州ハリウッドで母親と異母姉のクリシーの近くに低所得のワンルームマンションで暮らすようになった。 しかし、ナニーが完璧だったというわけではありません。 バーネットの回想録『ワン・モア・タイム』によると、祖母は人を操り、心気症だったという。 しかし、そのようなことはありません。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 Lucille Ball How Became Carol Burnett’s Mentor
Carol Burnett at the unveiling of her wax statue at Movieland Wax Museum on March 13, 1984, in Buena Park, California
Photo.はこちら。 Bob Riha, Jr./Getty Images
祖母がバーネットに映画を紹介し、「すべては可能だ」と教えた
ボーカルと音楽の才能があったナニーは、家でバーネットと一緒に歌い、どんな状況でも人生の明るい面を見るよう教えました。 入れ歯を外して孫娘の笑いを誘っているとき以外は、バーネットとクリッシーを食堂に連れて行って銀食器をポケットに入れてもらい、食器を持たせてもらっていたそうです。 お金に困っていても、ナニーが孫娘たちを甘やかすものがあった。それは映画だった。
3人は頻繁に映画館を訪れ、フレッド・アステアやジョーン・クロフォードといったハリウッドの大スターを鑑賞していました…また、時には劇場のトイレの個室からトイレットペーパーを「借りる」こともありました。
ベタベタした指にもかかわらず、映画館を訪れたこれらの思い出が、バーネットが歌と演技のキャリアに乗り出すきっかけとなったのです。
「30年代と40年代、皮肉がなかった時代に映画を見に行って育ちました」とバーネットは言います。 「と、バーネットは言います。 私は30年代、40年代に映画を見て育ちました。 6147>
READ MORE: 苦労していたキャロル・バーネットに見知らぬ人が1000ドルを渡してキャリアをスタートさせた
耳を引っ張るキャロル・バーネット 2014年2月28日、カリフォルニア州ビバリーヒルズにて、第51回広報誌賞昼食会で
写真：Photo: Alberto E. Rodriguez/Getty Images
バーネットの耳かきは、実は舞踊団から着想を得たもの
両親は彼女の成功を体験することはできなかったが、ナニーは孫娘と重要な節目を共有し、彼女がブロードウェイで演じるのを見に出かけたりテレビで彼女を観賞したりできたのである。 しかし、ナニーがいつもそばにいるわけではなかったため、バーネットの有名な耳かきが二人の愛のシンボルとなった。 (バーネットは、実はこの仕草をある舞踊団から借りたことを認めている。舞踊団は、子供たちに「こんにちは」を言う方法として、この仕草をすることにしたのだ)。
バーネットのスター性が高まるにつれ、ナニーの健康は衰え始めた。 ある時、ナニーは軽い心臓発作に見舞われた。 バーネットは、ハリウッドの荒れ果てたスタジオ・アパートから、スタジオのエキストラとして出演していた多くの隣人が、療養中の彼女を励ましに来たと回想している
「病院では、衣装を着たエキストラが玄関に並んで彼女を励まそうと列を作っているんだ。 チュチュを着た娘がタップダンスを踊り、バトンを回し、最後はスプリット！ハーモニカを吹いた男性がいたんです。 終了後、ナニーさんは、『では、ありがとうございました、キャロルにあなたのことを話しておきますね。 次のを送ってね』と。 6147>
The Carol Burnett Showが放送される前にナニーが亡くなったが、コメディエンヌはナニーの愛とサポートが彼女の回復力と創造性を形成したことを決して忘れてはいない。 そのため、バーネットが左耳を引っ張るのを、世界中が微笑みながら見続けているのです
。