They looked down at the road and back at me.
I wanted to die.The they look in the eyes.I saw the human poop on the road. この女は正気なのか？ これは彼女なのか？ どう説明すればいいのか、いやこれは私の仕業ではない、どうかこの日をこれ以上悪くしないでくれ。
それは私の最高の瞬間ではなく、間違いなく私のうんこではなかった。 3時間という短い時間。 待ってられない。 私はすでに3時間楽に運転し、10日間の旅行が終わって家に帰るのを楽しみにしていました。 突然、私の車は非常に不快な音を立て始め、100km/h 以上、そして 80km/h 以上で走るのを拒否し、私はゆっくりと緊急停止地点まで行き、そこで私の車は最終的に死にました。
まずいと思いました。 私の車は完全にオイル切れで、エンジンから何かが漏れている状態でした。 私はジャカ（夫）にロードアシストを呼んでもらい、永遠に続くと思われる時間を待ち、最善を尽くそうとしました。 私は「イタリアの 93km 地点でする 10 のこと」という面白い記事のアウトラインを書きました。
バンがやってきて、男が助けてくれると言いました。 私はとても安心しました。 彼は車に戻り、レッカー車が20分後に到着すると言いました。 彼は去っていきました。 ジャカに電話して状況を報告すると、すぐに後ろにパトライトが見えました。
警察が近づいてきて、何が起きたのか聞いてきました。 私は、車が故障してレッカー車を待っていると説明しました。 この時、彼らは私の周りの排泄物の山を見て、それを見て、私を見て、お互いに見て、そして私の書類を要求しました。 私はそれらを手渡し、すぐに彼らは私の国際運転免許証を要求しました。ちょうど数ヶ月前に期限が切れており、私はスロベニアの免許証を取得中だったので、更新しませんでした。
役員は、私のIDLを持っていないことは重大な問題だと言い続けました。 そのため、このようなことが起こるのです。 彼らは、私の名前が書類間で一致しないことに腹を立てていました（私の名前の変更がすべて完了しているわけではありません）。 私は頭が真っ白になった。 どんな問題なのだろう？ 異国の地で刑務所に入ることになるのか？ 免許証を翻訳するための20ドルの紙切れがないのは、そんなに深刻なことだったのか？
私は、永遠に思えるほど待ち続けました。 分厚い本のページをめくっているのが見える。 私は冷静さを保ちつつ、何気ない顔で「IDLなしでイタリアで運転する」を不安げにググっています。 答えは一つも見つかりませんでした。 今にも心臓が飛び出しそうでした。
一人の警官が私の車に戻り、フロリダ州の免許証はイタリアでは無効だと説明します。 まるで私がそのレベルのイタリア語を読めるかのように、彼は本の中の法律を指さします。 彼はどちらかというと、罰金の金額を指差すことに関心があったようです。 私は質問をして、なぜフロリダの免許が他の州と比較して有効でないのかを説明してほしかったのですが、彼はその説明には興味がなく、ただ私に金を払えというだけでした。 財布を確認すると、半分しか持っていないことがわかりました。 彼は私の銀行口座にあるかどうか尋ねました。 私は「はい」と答えると、彼は「本当にいいのか」と答えました。 今、私は詐欺にあった、あるいは誘拐されたかもしれないと、ほとんど確信している。 私はジャカに自分の住んでいる場所を教え、私を見張っていてくれと言いました。
そんな中、レッカー車がやってきました。 レッカー車は一言も英語を話さず、私の乏しいイタリア語でどう状況を説明したらいいのかわかりませんでした。 警察官が彼のところに行き、事情を説明します。
警官の運転でこの町に入り、通りかかったこの古い城を見て、好奇心を抑えられなくなったのです。 外国でパトカーの後ろに乗って、今すぐ罰金を払わないと車を取られると言われているのに、お城のことを考えているなんて……。
私を銀行の機械まで送り、私の車と荷物は別の場所に残されたので、「わーここに来たらいいだろうな」とまた窓から覗いていましたが、残念ながら永遠に汚されたままになっています。 一人の警察官が「いつ帰るんだ？ と聞かれたので、「今向かっているところですが、車が故障して、あなたに止められました」と答えました。 どうしてこんなに運が悪いのだろう、と思った。 彼女は私の罪を許そうとはしませんでした。
長い街灯の前に立つと、私の目には涙があふれてきました。 私は信じられませんでした。 私は自宅から3時間、スロベニアとの国境からわずか1時間半のところにいたのです。 車が壊れ、警察官からひどい目にあわされた。
罰金は€286.16で、私は€287を渡しました。 お釣りを返すという申し出もなく、287ユーロを渡しました。 この状況を全く面白がっていない男性警官は、私に車から降りるように言いました。 彼は事務処理を済ませる間、30度以上のむき出しのコンクリートの上に私を立たせた。 公衆の面前で恥をかかされたような気分だった。 皮膚が熱くなり、目が充血し、彼は私の細部に至るまで質問した。 特に、私がどこから来たのか、どこに住んでいるのか、そして、私が渡したスロベニアの住民票を持っているにもかかわらず、私の交際状況についてです。
彼は私に、妹と暮らしているかどうか尋ねました。 私は「いいえ」と答えました。 私は結婚しています。 “女と?!” 彼は急に私に興味を持ちました。 彼の顔には笑みが浮かんでいた。 私は心の中で「なんでそんなことが関係あるんだ、お前には関係ないだろう」と叫びたい気持ちだったが、彼の面白さにイライラしながらも、「男はダメです、スロベニア人と結婚しています」と冷静に答えた。 彼は笑っていました。 レッカー車の運転手を見ると、車を引き取りに来ただけなのに、この国際的な犯罪者を待っていたのです。 私は罰金を払いました。 私はさようならと言って、レッカー車に戻りました。 パドヴァまで無言で走り、そこで私は車の重大な修理が必要であると告げられた。 皮肉なことに、私は一度パドヴァを訪れ、大嫌いな街だった。 なぜかというと、理由はないのですが、何年か後に起こることの前兆を与えてくれているような、嫌な感じがしたのです。
この話は、外国の規則に従わなかったことで同情や攻撃を受けるつもりはありません。 私はヨーロッパに住んでいたとき、運転しないときでも毎年持っていました。
この投稿は、たった数日後に笑ってしまうような、個人的に忘れられない経験を共有するためだけのものです。 ヨーロッパ、特にイタリアで運転する予定があるのなら、すべての書類をいつでも入手できるようにしておいてください。 オフィスに行けば数分で終わりますし、郵送でも可能です。
私の貧しい車が終わったので、すぐに仕事を切り上げ、3時間かけてパドヴァまで迎えに来てくれたJakaに大感謝です。
読んでくれてありがとう、そしてできれば私の不運な冒険と一緒に笑ってくれてありがとう、次に海外で運転する予定があるときはこの話を思い出してほしいです！