Returns with Holiday Gifts Made in American Studios
November 30-December 2, 2012
（コロンバス）。 オハイオ州）-全米から集まった400人以上のアーティストによるファインアートと工芸品の展示会「ウィンターフェア」が、11月30日から12月2日まで、オハイオ州フェアグラウンドのオハイオ・エクスポジション・センターにて開催されます。 このアーティスト・マーケットでは、陶器、ガラス、ウェアラブル・アート、ジュエリー、彫刻、絵画、写真などが展示されます。 目の肥えた買い物客は、自宅用の美しい絵画から、車輪で投げられたセラミック製ミキシングボウルまで、あらゆるものを見つけることができます。
「全米のアーティストが手作りしたユニークなギフトでホリデーシーズンをスタートします」と、このフェアの主催者であるオハイオ州デザイナー・クラフツマン社の執行役員、Sharon Kokot氏はコメントしています。 このような状況下において、私たちは、このような「震災復興支援プロジェクト」に参加することを決めました。 ガレーナのアーティストであるキム＆キャサリン・マクレランド夫妻は、ウィンターフェアのデビュー以来、出展を続けています。 二人は樹脂に複雑なデザインを彫り込み、家庭用のジュエリーやオブジェを制作しています。 今年は、新しいアーティストが加わりました。 コロンバスのグラフィックアーティスト、エヴァンゲリア・フィリピデスは、カラフルなプリントやホリデーカードをデザインしています。 ペンシルバニアのアーティスト、サマンサ・フリーマンは、エレガントで上質なメタルジュエリーを制作しています。
グルメ・マーケットプレイスでは、クックス・パントリーによるファッジやハーバル・セージ・ティー・カンパニーによるティーなど、職人手作りのジャムやジェリー、サルサ、ディップなどを販売します。 大人も子供も、四角い布に刺繍や布用ペイント、拾った物などで装飾を施すことができます。 この正方形は、2つの大きな装飾バナーに並べられ、記念の年にオハイオ工芸博物館に飾られます。
ギルド・リリー、コロンバス ミニチュア財団、オハイオ工芸博物館などの地域の芸術団体が、さまざまな芸術形態や技術を使った無料の体験型プロジェクトで来場者を指導します。
参加アーティストや作品の画像などの詳細な情報は、www.winterfair.org で入手できます。 ウィンターフェアの収益は、オハイオ州工芸博物館の展示および教育プログラムを支援しています。 時間は、11月30日（金）午前10時～午後8時、12月1日（土）午前10時～午後8時、12月2日（日）正午～午後5時です。入場料：7ドル、オハイオ州デザイナークラフトのメンバーは無料、12歳以下は無料です。
ウィンターフェアは、オハイオ・デザイナー・クラフツマン（ODC）により運営されています。この団体は、工芸品に対する認識と理解を促進し、アーティストがプロの技術を身につけられるように支援する非営利の団体です。 ODCは、グレーター・コロンバス・アート・カウンシル、オハイオ・アート・カウンシル、コロンバス財団から継続的に資金援助を受けています。 会員には、アーティストと工芸品愛好家の両方がなれます。 ODCの詳細については、ウェブサイトwww.ohiocraft.org.
をご覧ください。