Denna trosbekännelse är uppkallad efter den helige Athanasius, som var en stark försvarare av den kristna tron på 400-talet. Den utarbetades för att hjälpa kyrkan att bekämpa två fel som undergrävde den bibliska läran. Det ena felet förnekade att Guds Son och den Helige Ande är en enda varelse eller gudomlighet med Fadern. Det andra felet förnekade att Jesus Kristus är sann Gud och sann människa i en person. Den atanasianska trosbekännelsen fortsätter att tjäna den kristna kyrkan som en standard för sanningen. Den förklarar att den som förkastar läran om treenigheten och läran om Kristus är utan den frälsande tron.
ATHANASISK KREDIS
Den som vill bli frälst måste framför allt hålla fast vid den sanna kristna tron. Den som inte håller denna tro ren på alla punkter kommer säkerligen att förgås för evigt.
Nu är detta den sanna kristna tron: Vi dyrkar en Gud i tre personer och tre personer i en Gud, utan att blanda personerna eller dela det gudomliga väsendet. För varje person – Fadern, Sonen och den Helige Ande – är olika, men Faderns, Sonens och den Helige Andes gudomlighet är en, lika i härlighet och sameternisk i majestät. Vad Fadern är, det är också Sonen, och det är också den helige Ande. Fadern är oskapad, Sonen oskapad, den Helige Ande oskapad; Fadern är oändlig, Sonen oändlig, den Helige Ande oändlig; Fadern är evig, Sonen evig, den Helige Ande evig; ändå är de inte tre som är eviga, utan det finns en som är evig, på samma sätt som de inte är tre som är oskapade, inte heller tre som är oändliga, utan det finns en som är oskapad och en som är oändlig. På samma sätt är Fadern allsmäktig, Sonen allsmäktig och den Helige Ande allsmäktig, men de är inte tre som är allsmäktiga, utan det finns en som är allsmäktig. På samma sätt är Fadern Gud, Sonen är Gud och den Helige Ande är Gud; ändå är de inte tre gudar, utan en enda Gud. Fadern är alltså Herre, sonen är Herre, den helige Ande är Herre, men de är inte tre herrar, utan en Herre. För precis som den kristna sanningen tvingar oss att bekänna att varje person för sig är Gud och Herre, så förbjuder den sanna kristna tron oss att tala om tre gudar eller tre herrar. Fadern är varken gjord eller skapad eller avlad av någon. Sonen är varken skapad eller skapad, utan är enbart avlad av Fadern. Den helige Ande är varken skapad eller skapad eller avlad, utan utgår från Fadern och Sonen. Det finns alltså en Fader, inte tre Fäder; en Son, inte tre Söner; en Helig Ande, inte tre Heliga Andar. Och inom denna treenighet kommer ingen före eller efter, ingen är större eller mindre, utan alla tre personerna är jämbördiga och sameterniska, så att alla tre personerna på alla sätt, som tidigare nämnts, ska dyrkas som en Gud och en Gud som dyrkas som tre personer. Den som vill bli frälst måste ha denna övertygelse om treenigheten.
Det är vidare nödvändigt för den eviga frälsningen att verkligen tro att vår Herre Jesus Kristus också tog på sig mänskligt kött. Detta är nu den sanna kristna tron: Vi tror och bekänner att vår Herre Jesus Kristus, Guds Son, är både Gud och människa. Han är Gud, evigt avlad från Faderns natur, och han är människa, född i tid från sin moders natur, helt och hållet Gud, helt och hållet människa, med förnuftig själ och mänskligt kött, likadan som Fadern i fråga om sin gudomlighet, mindre än Fadern i fråga om sin mänsklighet; Och fastän han är både Gud och människa är Kristus inte två personer utan en, en, en, inte genom att gudomen förvandlas till kött utan genom att mänskligheten tas in i Gud; en, förvisso inte genom att naturerna blandas utan genom enhet i en person; ty på samma sätt som den förnuftiga själen och köttet är en enda människa, på samma sätt är Gud och människa en enda Kristus. Han led för vår frälsning, steg ned i helvetet och uppstod på tredje dagen från de döda. Han steg upp till himlen, sitter vid Guds, den allsmäktige faderns högra sida och kommer därifrån att komma för att döma levande och döda. Vid hans ankomst kommer alla människor att uppstå med sina egna kroppar för att svara för sina personliga gärningar. De som har gjort det goda kommer att gå in i det eviga livet, men de som har gjort det onda kommer att gå in i den eviga elden.
Detta är den sanna kristna tron. Den som inte troget och fast tror detta kan inte bli frälst.