Att gå inofficiellt – eller i bakgrunden – är ett avtal mellan dig som källa och en reporter om att det du säger inte ska citeras i en nyhetsartikel. Om reportern inte går med på det är du fortfarande officiell.
Om du inte ingår ett avtal i förväg bör du alltid räkna med att allt du säger till en reporter kan hamna i en nyhetsartikel, oavsett om det är i tryckt form, på nätet eller i tv.
För att skydda dig själv innan du talar med media bör du försäkra dig om att både du och reportern har klart för dig vilka förväntningar som finns och om de kommer att skydda din anonymitet om du ber dem att göra det. Det finns flera termer som kan användas under en diskussion med en reporter. Innan du pratar med en medlem av pressen bör du vara tydlig med vad varje term betyder och när den ska användas.
Vad betyder On the Record?
Om du talar i protokollet kan allt du säger användas av journalisten. Dina ord kan citeras direkt eller omskrivas, men i vilket fall som helst tillskrivs de dig.
När du pratar med en journalist säger du i allmänhet inte att något är officiellt om du inte tidigare har talat iofficiellt. Undvik att gå in och ut ur protokollet flera gånger under ett samtal, annars kan både du och reportern bli förvirrade om vad som sagts under vilka omständigheter.
Vad betyder ”off the record”?
Off the record kan betyda olika saker för olika journalister.
En del journalister och deras försökspersoner tror att off the record innebär att de inte kan använda informationen i en nyhetsartikel alls. Andra journalister kommer att behandla information som delas off the record som genomförbar, men de kommer inte att hänföra den till dig. De flesta reportrar kommer att använda informationen men letar efter andra sätt att bekräfta den eller efter en annan källa som kan bekräfta den officiellt.
Om du frestas att dela med dig av information utanför protokollet, sätt upp grundregler innan du börjar genom att säga att dina ord är på bakgrundsinformation eller att de inte ska tillskrivas. Försäkra dig om att reportern godkänner detta innan du talar.
Om du talar mestadels på inspelning men vill att en viss del av samtalet ska vara utanför inspelningen, bekräfta om du är på eller utanför inspelningen före och efter att du börjar tala. Var mycket tydlig med vilken del som reportern kan och inte kan tillskriva dig i den slutliga rapporterade historien.
On Background vs. Off the Record
Information som du delar med dig av i bakgrunden kan användas av en reporter, men journalisten kan inte på något sätt identifiera dig som källa. Historien kan inte ens ge ledtrådar, t.ex. vilken position du innehar, om din identitet.
Whistleblowers som vill avslöja missförhållanden utan att avslöja sitt namn eller sin position kan dela med sig av information i bakgrunden. Reportrar kommer ofta att söka andra källor för att verifiera information som delas på bakgrund.
Vad betyder ”Not for Attribution” när man talar med media?
Som när man talar i bakgrunden kan man inte bli citerad med namn om man säger att informationen inte är avsedd för tillskrivning. Reportern kan dock identifiera dig på annat sätt, till exempel genom att ange vilken typ av jobb du har eller din relation till ämnet för artikeln.
Innan du delar med dig av information som inte får namnges måste du och reportern du talar med komma överens om hur du ska identifieras i den slutliga artikeln. Om du inte är bekväm med hur reportern vill identifiera dig, dela inte med dig av ytterligare information eller övergå till att tala i bakgrunden.
Klargör villkoren innan du talar med en reporter
De flesta reportrar föredrar att identifiera och citera källorna, vilket gör att deras rapportering blir så korrekt och trovärdig som möjligt. De kommer dock att arbeta med källor som inte vill bli identifierade för att skapa en så komplett historia som möjligt. Innan du talar i bakgrunden, iofficiellt eller utan att det ska anges, ska du tydligt och fullständigt förklara dina förväntningar för att undvika förvirring eller överraskningar när den slutliga artikeln publiceras.
Förbered informationen med ett uttalande som: ”Jag ska berätta en sak för dig, men jag vill inte att det här ska tillskrivas mig på något sätt. Du måste bekräfta det med en annan källa. Accepterar du dessa villkor?” Vänta på muntlig bekräftelse från reportern innan du fortsätter.
Om du är osäker på om du vill att pressen ska få ta del av en viss information är det bättre att inte säga något.
.