Om du spenderar lite tid på Twitter har du förmodligen stött på videoklipp med synkroniserade artister som dansar till K-pop. Eller så har du kanske sett en förhandsvisning av ett koreanskt drama på Netflix. Men hur är det med romaner, undrar du? Vill du läsa berättelser om koreanska karaktärer, som tar upp koreansk kultur eller bygger på koreansk folklore och mytologi? Var inte rädd. Du har flera alternativ. Numera publiceras det fler och fler böcker för mellanstadie- och ungdomsåren av koreanska författare.
Det är roligt att se. När jag växte upp hade jag svårt att hitta böcker med karaktärer som såg ut som jag. Och när jag hittade dem handlade de alltid om den asiatiska erfarenheten. Det är inget fel med det, men 1) våra erfarenheter är inte monolitiska, 2) en sydostasiatisk persons erfarenhet är inte exakt densamma som en östasiatisk persons erfarenhet, 3) vi är mer än våra kulturella kamper och 4) berättelser om oss bör återspegla denna komplexitet. I dag har saker och ting förändrats. Tack och lov.
Mellanklassromaner
Stand Up, Yumi Chung av Jessica Kim
Yumi Chung drömmer om att bli ståuppkomiker, men hennes invandrade föräldrar förstår helt enkelt inte. De vill hellre att hon ska studera och få bra betyg så att hon kan gå i en privatskola. Jag tror att många invandrarbarn kan relatera till detta. Våra föräldrar kom till det här landet för att ge oss bättre möjligheter. Varför skulle vi välja något som är så instabilt? Men vad skulle en roman om en blivande komiker vara utan några buskisar? Yumi får chansen att delta i ett sommarläger för komiker … genom att utge sig för att vara en annan elev. Åh nej, vad kan gå fel?
Dragon Pearl av Yoon Ha Lee
Foxandar i rymden! Låter som en bra utgångspunkt, eller hur? I denna rymdopera ger sig 13-åriga Min iväg för att hitta sin försvunna bror, som enligt uppgift övergav sin post för att leta efter den mystiska drakpärlan. Låter lite skumt.
Nyhetsbrev om bokerbjudanden
Anmäl dig till vårt nyhetsbrev om bokerbjudanden och få upp till 80 % rabatt på böcker som du faktiskt vill läsa.
Spirit Hunters av Ellen Oh
Det är svårt att vara den nya killen i stan. Ny skola att navigera i, nya vänner att skaffa sig, nytt grannskap att bekanta sig med. För Harper Raine måste hon också brottas med ett nytt familjehem som kan vara hemsökt och som möjligen kan påverka hennes yngre bror. Yikes!
Young Adult Novels
Wicked Fox av Kat Cho
Vi har haft rävandar i rymden. Nu är det dags för rävandar i dagens Seoul. Miyoung, den titulära rävanden, dödar män för att överleva, som hennes art brukar göra. Men när hon räddar livet på en mänsklig pojke sätter hon igång en kedja av händelser som involverar en spirande förbjuden kärlek och en gammal fejd.
The Way You Make Me Feel av Maurene Goo
Om du någonsin har undrat varför det finns så mycket mat i böcker som innehåller asiatiska karaktärer och som är skrivna av asiatiska författare, så beror det på att mat är viktigt för oss. Så du kan inte förvänta dig att YA-böcker av koreanska författare inte ska göra detsamma. Här tenderar den impulsiva Clara att inte tänka innan hon agerar och som ett resultat av detta hamnar hon i enorma problem efter att hon nästan sätter skolan i brand. Oops. Hennes straff är att arbeta i sin pappas koreansk-brasilianska matbil under sommarlovet. Vad som följer är en underbar modern berättelse om att hitta sig själv, växa upp och lära sig av sina misstag.
The Silence of Bones av June Hur
Älskar du inte det här omslaget? Så stämningsfullt, så blått. Vet du vad som gör det ännu bättre? Ett historiskt mysterium från Joseon-eran. Hur häftigt är inte det? Sextonåriga Seol arbetar som assistent åt en lysande inspektör. Deras senaste fall handlar om att undersöka en adelskvinnas död som kanske eller kanske inte är politiskt motiverad. Men saker och ting tar en vändning till det sämre när inspektören hon arbetar med anklagas för mordet.
Rebel Seoul av Axie Oh
Tänk Pacific Rim i ett futuristiskt Sydkorea mot bakgrund av ett oändligt krig. Efter att ha lämnat sitt förflutna som gängmedlem bakom sig är Jaewon en stigande stjärna på akademin. Han blir snart rekryterad till militärens avdelning för vapenutveckling. Där träffar han Tera, ett försöksperson från regeringens supersoldatprogram. Han får i uppdrag att vara hennes partner, men han får också i uppgift att spionera på henne.
The Perfect Escape av Suzanne Park
Jag tycker att en romantisk komedi är det perfekta sättet att avsluta den här listan, eller hur? Nate behöver pengar: för att betala för college och för att köpa fina saker till sina föräldrar. För att tjäna dessa pengar kan han begå akademiskt bedrägeri eller… han kan delta i en tävling om zombieflykt och vinna. Han har också en god chans. Han arbetar på ett zombie escape room och den person som föreslog idén är hans kollega Kate. Det låter som en idiotsäker plan för mig.
Intresserad av fler YA-böcker av koreanska författare? Du bör kolla in dessa YA-böcker om K-Pop.