av Adrienne Mayor (regelbunden medarbetare) 
Ett anmärkningsvärt stort antal namn på amazoner finns bevarade i grekisk-romersk litteratur och konst. Amazoner förekommer på mer än 1 300 antika grekiska vaser och omkring 70 av dem är märkta med namn. Några av dessa namn, såsom Hippolyte, Antiope och Penthesilea, är mycket välkända från mytologin. Men de flesta namnen på amazonerna på vaserna är unika. Eftersom vasmålningar ofta illustrerade välkända karaktärer från myten, kan amazonernas äventyr med okända namn ha varit berömda under den klassiska antiken. Andra namn kan ha uppfunnits av konstnärer.
De flesta namnen på amazonerna är grekiska och många innehåller roten hipp (häst), vilket återspeglar kärleken till hästar och ryttarkunskaper och pekar på hästarnas centrala betydelse för de skytiska folken. Vissa namn på amazoner och krigarkvinnor i grekiska källor kan ha varit översättningar av barbariska namn. Exempel på hästrelaterade amazonnamn är Philippis (älskar hästar), Alkippe (mäktig häst), Melanippe (svart sto), Hippomache (hästkrigare), Ainippe (snabb häst), Hippothoe (mäktig sto), Hippolyte (släpper ut hästarna), Xanthippe (palomino) och Hipponike (segerryttare).
Amazoner och skyter var bågskyttar och många namnen på amazoner hänvisar till bågskytte, till exempel Toxaris (bågskytt); Toxoanassa (bågskyttedrottning), Toxis (pil); Toxophone (viftande pil), Toxophile (älskar pilar) och Oistrophe (vridande pil). Andra namn på amazoner beskriver krigiska egenskaper, till exempel Andromache (manlig krigare), Polemusa (krigskvinna), Aella (virvelvind), Deianeira (människoförstörare), Charope (våldsam blick), Pantariste (bäst av alla) och Artistomache (bästa krigare). Ytterligare andra hänvisar till vapen eller rustningar, t.ex. Chalkaor (Bronssvärd) och Pharetre (Killerflicka). Vissa namn tyder på en karaktär: Pisto (pålitlig), Thraso (förtroende) och Areto (utmärkt).
Ett betydande antal namn på amazoner antyder jämlikhet med män, till exempel Isocrateia (lika makt), Antianeira (mannens jämlike) och Antibrote (jämlik med mannen). Dessa för tankarna till betydelsen av Atalantas namn, ”Lika balans” och den tidigaste grekiska konnotationen av ordet Amazones för att beteckna en barbarisk stam av manliga och kvinnliga ”jämlikar”.
Bland dem med icke-grekiska namn finns den historiska krigardrottningen av Skytten som attackerade grekiska kolonier i norra Svartahavsregionen, Tirgatao (Pilkrafter) och Sparethra (Hjältemodig armé), en skyttisk krigarkvinna som kämpade mot perserna. En våghalsig krigarkvinna i den centralasiatiska legenden, Harman Dali, betyder ”galet modig”, ännu ett perfekt namn för en amazoninna.
Intill nu var omkring 150 namn kända för amazoner. I min forskning har jag samlat ytterligare cirka 50 namn på historiska och amazonliknande hjältinnor från epos, krönikor och berättelser i kaukasiska, egyptiska, centralasiatiska och till och med kinesiska källor, vilket höjer antalet namn på antika krigarkvinnor till mer än 200. Dessa namn, med översättningar, finns i tillägget till min nya bok The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World.