Español – Italiano
An ex-voto jest tworzone, gdy modlitwy jednostki o cud zostają wysłuchane. Po modlitwie do świętego o cudowne uzdrowienie, dana osoba zlecała miejscowemu artyście stworzenie małego obrazu, który był wieszany w miejscowym kościele jako publiczne świadectwo wiary tej osoby i wdzięczności za cud.
Zwykle wykonywane na płótnie lub blasze, ex-voto generalnie składa się z trzech podstawowych elementów: ilustracyjnego przedstawienia wydarzenia, narracji oraz przedstawienia świętego lub bóstwa. Wariacje tej standardowej formy można zauważyć z biegiem czasu, ale centralne elementy pozostają takie same.
Wizerunek pojedynczego bóstwa zazwyczaj unosi się nad sceną, czasami otoczony chmurami wskazującymi na jego niebiańską obecność.
Dolnym elementem jest narracyjny opis choroby lub wydarzenia zawierający słowa błagania do konkretnego świętego lub bóstwa oraz opis cudu.
Centralnie umieszczona jest wizualnie opisana scena choroby, zranienia lub incydentu lub wizerunek osoby dotkniętej chorobą.
Ex-votos są nie tylko symbolami wiary i pobożności, ale służą również do dokumentowania chorób i ich leczenia, w tym ospy i gruźlicy.
Podkreśla się dramatyczne aspekty choroby, w tym wyolbrzymione symptomy wywołujące współczucie dla cierpiącego i potwierdzające znaczenie boskości w jego powrocie do zdrowia.
Wiele przedstawień ma miejsce w domu, gdzie lekarze i członkowie rodziny opiekują się chorymi. Domy są na ogół skromnie urządzone i zawsze zawierają ikony religijne. Ustawienia obejmują również szpitale i sale operacyjne, gdzie lekarze i pielęgniarki mogą być widziane przy użyciu narzędzi chirurgicznych i innego sprzętu medycznego. Pacjenci są widziani w łóżkach lub na stole w sali operacyjnej. Sprawiają wrażenie spokojnych i pogodnych, ponieważ ich wiara i oddanie pozwalają im przezwyciężyć ból i cierpienie.