Never Ending Voyage

Scieżką dźwiękową Kinosaki Onsen jest stukot, który słyszeliśmy pod naszym oknem. Brzmiało to jak konie, ale w rzeczywistości byli to goście w drewnianych geta (jak podwyższone japonki) wędrujący po miasteczku w kimonie od jednej do drugiej kąpieli w gorącym źródle.

Miasteczka onsen są wyraźnie japońskim doświadczeniem. Te małe miejscowości wypoczynkowe znajdują się w całym kraju, a Japończycy uwielbiają przyjeżdżać na przerwę, aby zanurzyć się w parujących wodach mineralnych.

Kluczową częścią tego doświadczenia jest pobyt w ryokan (tradycyjna gospoda) i ucztowanie na epickich posiłkach składających się z lokalnych specjałów (w Kinosaki popularne są kraby, ale nasz hotel zaspokoił nas wegetarian) serwowanych w pokoju, podczas gdy ty wylegujesz się w yukata (swobodne bawełniane kimono).

Kinosaki Onsen jest idealnym miejscem na pierwszą wizytę w miasteczku onsen w Japonii. Jest łatwo dostępny (2,5 godziny pociągiem z Kioto lub Osaki), przyjazny obcokrajowcom (znaki w języku angielskim i tatuaże są dozwolone) i bardzo ładny.

Możesz łatwo dojść do wszystkich siedmiu publicznych onsenów wzdłuż kanału wyłożonego kwiatami wiśni i wierzbą płaczącą lub w dół głównej ulicy z drewnianymi budynkami sprzedającymi lody matcha, wymyślne wagashi (japońskie słodycze) i pamiątki związane z krabami (piwo krabowe anyone?). Przejście przez miasto nie zajmuje dużo czasu, ale jeśli potrzebujesz przerwy, po drodze są darmowe kąpiele stóp.

Dla ludzi Zachodu (szczególnie dla nas, pruderyjnych Brytyjczyków i Amerykanów), miasta onsen stanowią pewne wyzwanie. Pomysł rozebrania się do naga w miejscu publicznym i kąpieli z nieznajomymi może być przerażający, a surowe zasady dezorientujące.

W tym przewodniku podzielę się tym, jak pokonaliśmy nasze obawy, etykietą onsenu, którą musisz znać, oraz przydatnymi informacjami na temat wizyty w Kinosaki Onsen, w tym gdzie się zatrzymać.

Zawartość

• Przyjazd do Kinosaki Onsen i pokonanie moich lęków
• Jak odwiedzić onsen w Japonii
• Siedem onsenów w Kinosaki
  • 1) Goshono-Yu
  • 2) Satono-Yu
  • 3) Kouno-Yu
  • 4) Yanagi-Yu
  • 5) Mandara-Yu
  • 6) Ichino-Yu
  • 7) Jizou-Yu
• Kinosaki Onsen Ropeway
• Beaches Near Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen Ryokan Accommodation
  .
  • Morizuya Ryokan
  • Luksusowe i budżetowe ryokany Kinosaki
• Wyżywienie w Kinosaki Onsen
• Jak dotrzeć do Kinosaki Onsen? Onsen
• Getting Around Kinosaki Onsen
• When to Visit Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen Map
• Summary

Arriving in Kinosaki Onsen and Getting Over My Fears

Przeżyliśmy onsen podczas naszych dwóch pierwszych wizyt w Japonii. Nasza pierwsza wizyta miała miejsce podczas pobytu w świątyni w Koya-san – spędziliśmy całe popołudnie przerażeni perspektywą i poczuliśmy ogromną ulgę, gdy oboje mieliśmy nasze łaźnie (prawie zawsze podzielone według płci) dla siebie.

Podczas naszej drugiej wizyty, podczas pobytu w uroczym ryokanie w Hakone, nie mogliśmy przegapić kąpieli z widokiem na jezioro Ashi, więc musieliśmy przezwyciężyć nasze obawy wiedząc, że tym razem nie będziemy mieli pustych łaźni. Dla mnie najtrudniejszym momentem było rozebranie się w przebieralni – właściwie schowałam się na chwilę w toalecie, żeby to odłożyć na później! Ale kiedy już byłam naga, nie było tak źle i czułam się całkiem naturalnie, co w końcu jest.

Więc myślałam, że jestem przygotowana, aby przejść na następny poziom i odwiedzić miasto całkowicie poświęcone moczeniu się w onsenie.

Nie bardzo.

Byłam pod wrażeniem uroczego miasteczka, gdy dotarliśmy na miejsce, ale gdy tylko zameldowaliśmy się w Morizuya Ryokan, zaczęły się moje obawy.

Nie byłam pewna, jak nosić kimono – to, które wybrałam, było za długie i nie byliśmy pewni, jak nałożyć zimowe kimono. Potem pojawiły się obawy związane z onsenem – co by było, gdybym przybyła nago do strefy kąpielowej, a łaźnia byłaby mała i zatłoczona i musiałabym przeciskać się obok nieznajomych lub stać tam niezręcznie?

Czułam się zdezorientowana i niespokojna i winna temu, że jestem zdezorientowana i niespokojna. Powinnam być chętna do rozpoczęcia onsen hopping, ale naprawdę nie byłam.

Zdecydowaliśmy się wyluzować z prywatnym onsenem w naszym ryokanie – rzadka okazja, aby wykąpać się z Simonem, ponieważ większość jest podzielona według płci. Cieszyliśmy się uczuciem rozproszenia po onsenie i zrelaksowaliśmy się w naszym pokoju przed pyszną kolacją (z sake dla odwagi).

Pod osłoną ciemności nadszedł czas, aby wyruszyć na ulice. Udało nam się uzyskać nasze kimona w przyzwoicie wyglądającym stanie i poślizgnęliśmy się/potkaliśmy się w naszym geta zaledwie kilka drzwi w dół do naszego pierwszego publicznego onsenu.

Chciałabym powiedzieć, że było to błogie doświadczenie i pokonałam wszystkie moje obawy, ale łaźnia była zatłoczona, dość mała i nie tak atrakcyjna. Kiedy już zatopiłam się w gorącej wodzie, czułam się dobrze, ale nie mogę powiedzieć, że kochałam to doświadczenie.

Moją radą jest, aby nie ustawać w wysiłkach: to naprawdę staje się łatwiejsze i przyjemniejsze.

Rano czułam się bardziej komfortowo w kimonie i wiedziałam, czego się spodziewać w onsenie. Pomogło nam to, że odwiedziliśmy najpiękniejszy onsen w mieście i nie był on zbyt zatłoczony. Pozbyłam się zmartwień, zrelaksowałam się, cieszyłam się parującymi kąpielami i poszłam dalej odkrywać kolejne onseny w mieście. Pod koniec pobytu czułam się o wiele bardziej swobodnie i byłam w onsenie jak profesjonalistka.

Nawet jeśli cię to przeraża, odwiedzenie onsenu jest warte zrobienia (jest to jedna z naszych najlepszych rzeczy do zrobienia w Japonii). To wyjątkowo japońskie zajęcie i dobrze jest dla nas wszystkich pokonać nasze problemy z ciałem i zdać sobie sprawę, że ludzie są we wszystkich kształtach i rozmiarach. Upewnij się tylko, że postępujesz zgodnie z poniższą etykietą, a będzie dobrze!

Back to Contents

How to Visit an Onsen in Japan

Oto proces odwiedzania onsenu w japońskim mieście onsen. Kroki kąpieli dotyczą każdej łaźni z gorącymi źródłami (takiej jak w twoim ryokanie), nawet jeśli nie odwiedzasz miasta onsen.

W twoim ryokanie

1. W pokoju ubierz się w dostarczoną yukatę (bawełniane kimono) i skarpetki tabi (z rozdwojonymi palcami). Pozostaw bieliznę pod spodem. Owijasz najpierw prawą stronę yukaty nad ciałem, a następnie lewą, po czym owijasz obi (szarfę) wokół talii (kobiety) lub bioder (mężczyźni) i zawiązujesz. W zimie, cieplejszy szlafrok i krótka kurtka są również dostarczane, więc załóż je na wierzch.
2. Jeśli masz długie włosy, przynieś opaskę, aby je związać.
3. Przynieś małe i duże ręczniki oraz darmowy karnet do onsenu, który otrzymujesz podczas pobytu w mieście. Nasz hotel zapewnił kosze do przenoszenia rzeczy. W onsenach znajdują się szafki, jeśli chcecie zabrać ze sobą telefon i portfel.
4. Użyjcie dostarczonej mapy, aby wybrać onsen (zobaczcie poniżej nasze ulubione). To małe miasto, więc wszędzie można dojść pieszo.
5. Załóż parę geta, które są dostępne przy wejściu do hotelu i wyrusz w drogę.

At The Onsen

1. Po przybyciu do onsenu zeskanuj swoją przepustkę (personel pokaże ci gdzie), zdejmij buty i włóż je do bezpłatnych szafek lub półek. Znaki są w języku angielskim.
2. Podążaj za znakami do łaźni damskiej lub męskiej. Damskie mają czerwone zasłony, a męskie niebieskie lub fioletowe.
3. W przebieralni włóż swoje rzeczy do wolnej szafki (klucz trzymasz na nadgarstku) i zdejmij wszystkie ubrania – tak, wszystko. Duży ręcznik należy zostawić w szafce, a zabrać ze sobą tylko mały ręcznik do twarzy. Żadne telefony ani aparaty fotograficzne nie są dozwolone w strefie kąpielowej.
4. Przejdź do strefy kąpielowej (postaraj się być pewny siebie – nikt na ciebie nie patrzy) i usiądź na jednym z małych plastikowych stołków przed szeregiem pryszniców (nie ma prywatnych kabin). Umyj się dokładnie (żel pod prysznic, szampon i odżywka są zapewnione). Jeśli chcesz, możesz użyć do tego małego ręcznika. Upewnij się, że spłukałeś całe mydło z ciała i stolca, gdy skończysz. Nie zawsze myłam włosy, ale powinnaś je związać i nie pozwolić, aby dotykały wody.
5. Wejdź do jednej z łaźni (czasami jest ich więcej niż jedna do wyboru). Pozostaw swój mały ręcznik z boku lub może na półce przy drzwiach lub na głowie w stylu japońskim – upewnij się tylko, że nie dostaniesz go do wody.
6. Relaksuj się i spróbuj pozostać we wrzącej wodzie tak długo, jak możesz. Wypróbuj różne kąpiele, jeśli są dostępne.
7. Przed powrotem do przebieralni użyj małego ręcznika, aby wysuszyć się najlepiej jak potrafisz, aby uniknąć kapiącej wszędzie wody.
8. Otwórz swoją szafkę, wysusz się odpowiednio dużym ręcznikiem i ubierz się. Suszarki do włosów są zapewnione w razie potrzeby.
9. Powróć do obszaru recepcji. Znajdują się tu miejsca do siedzenia, jeśli chcesz spotkać się z towarzyszem podróży lub potrzebujesz chwili, aby zatrzymać głowę pływającą z gorąca. Niektóre onseny mają fotele do masażu i automaty z napojami. Weź buty z szafek i wracaj do hotelu lub do innego onsenu.

More Onsen Tips

Jeśli masz trudności z założeniem yukaty, poproś o pomoc w hotelu. I nie stresuj się zbytnio tym, że jest idealna (tak długo, jak niczego nie odsłaniasz!), ponieważ nikogo to nie obchodzi i niewielu turystów (nawet Japończyków) ma doświadczenie w noszeniu kimona, więc wszyscy jedziemy na tym samym wózku.

Możesz nosić swoją yukatę wszędzie w mieście, więc nie krępuj się iść na zakupy lub zatrzymać się w kawiarni. Niewielu ludzi nosi ją między 10 rano a 15 po południu, prawdopodobnie dlatego, że już wymeldowali się z ryokanu lub jeszcze się nie zameldowali. Byłoby to również trochę dziwne, aby nosić go do kolejki linowej (patrz poniżej).

Tatuaże są dozwolone we wszystkich publicznych onsens w Kinosaki, co jest niezwykłe dla Japonii, ponieważ są one zazwyczaj zakazane ze względu na skojarzenia z yakuza (japońska mafia). Sprawdź w swoim ryokanie, czy zezwalają na tatuaże w swoich prywatnych onsenach.

Jeśli podróżujesz z dziećmi poniżej 10 roku życia, mogą one wejść do onsenu płci przeciwnej, jeśli to konieczne. Osoba dorosła musi towarzyszyć dzieciom przez cały czas.

Back to Contents

Siedem onsenów w Kinosaki

Wielu turystów stara się odwiedzić wszystkie siedem onsenów w Kinosaki, nawet jeśli zostają tylko na jedną noc. Twój bezpłatny karnet do onsenu jest ważny od 15:00 w dniu przyjazdu do 10:00 w dniu wymeldowania.

Jest to oczywiście możliwe, jeśli zwrócisz uwagę na dni/czasy zamknięcia i wstaniesz wcześnie, ale nam wydawało się to zbyt uciążliwe z całym myciem i przebieraniem się, więc zatrzymaliśmy się na jednym rano, po południu i wieczorem. Ponieważ zostaliśmy na dwie noce, byliśmy w stanie odwiedzić cztery publiczne onseny plus dwa prywatne w naszym ryokanie.

Jeśli nie zostajesz na noc w Kinosaki, możesz kupić jednodniowy karnet za 1200 jenów (10,75$).

Z czterech, które odwiedziliśmy, oto jak byśmy je sklasyfikowali:

Back to Contents

1) Goshono-Yu

Otwarte 7 rano – 23 wieczorem (zamknięte w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca)

Goshono-Yu jest najbardziej atrakcyjnym onsenem w mieście, więc nie przegap go. Drewniany budynek przypominający świątynię został zbudowany tak, aby przypominał Pałac Cesarski w Kioto.

Wewnątrz znajduje się duża kryta łaźnia z oknami od podłogi do sufitu i szklanym dachem podtrzymywanym przez ogromne belki z cyprysów japońskich. Rozciąga się z niej widok na piękną kamienną wannę na zewnątrz i wodospad. Jest też głęboka wanna z bąbelkami do masażu pleców.

Ale Goshono-Yu jest jednym z najbardziej popularnych onsenów w mieście, było cicho, kiedy odwiedziliśmy je o 10 rano, prawdopodobnie dlatego, że większość ludzi wymeldowuje się wtedy ze swoich hoteli.

Back to Contents

2) Satono-Yu

Otwarte od 13:00 do 21:00 (nieczynne w poniedziałki)

Satono-Yu jest największą łaźnią w mieście i znajduje się tuż obok stacji (na zewnątrz jest też darmowa kąpiel stóp). Są tam łaźnie japońskie i europejskie, a każdego dnia kobiety i mężczyźni na zmianę korzystają z tych dwóch. Nie martwiłabym się o to, którą z nich dostaniesz, ponieważ są podobne, z wyjątkiem japońskiej łaźni z widokiem na bambus, podczas gdy europejska ma greckie posągi.

Uwielbialiśmy różnorodność w tym onsenie, a ponieważ jest wiele łaźni do wyboru, masz dużą szansę dostać jedną dla siebie.

Na dole jest duża główna łaźnia, jacuzzi, głęboka łaźnia z dyszami na plecy, mniejsza łaźnia i bardzo gorąca sauna sucha. Na górze (tak, idźcie na górę w ubraniu) jest piękna zewnętrzna łaźnia z wodospadem i widokiem na miasto (po ciemku niewiele widziałam) oraz parowa sauna.

Back to Contents

3) Kouno-Yu

Otwarte 7 rano – 11 wieczorem (nieczynne we wtorki)

Kouno-Yu, najstarsze gorące źródło w Kinosaki, znajduje się na dalekim końcu miasta, przy ulicy porośniętej drzewami wiśniowymi. Jest tam duża kryta łaźnia z oknami od podłogi do sufitu z widokiem na wyłożoną kamieniami wannę na zewnątrz (która nie jest tak gorąca). Z tyłu znajduje się zalesione wzgórze i jest bardzo przyjemnie. O 7.30 rano miałam łaźnię tylko dla siebie.

Back to Contents

4) Yanagi-Yu

Otwarte od 15.00 do 23.00 (zamknięte w czwartki)

Yanagi-Yu jest jedyną łaźnią, która nam się nie podobała (nie pomogło to, że była naszą pierwszą). Wybrałam ją, ponieważ mała łaźnia cyprysowa była opisana jako najbardziej tradycyjna, ale była zbyt zatłoczona dla mojego poziomu komfortu (przynajmniej wieczorem) i nie ma widoku. Można ją pominąć, jeśli czas jest ograniczony lub zamiast tego spróbować Mandara-Yu lub Ichino-Yu.

Inne łaźnie, których nie mieliśmy okazji wypróbować to:

Back to Contents

5) Mandara-Yu

Otwarte od 15:00 do 23:00 (zamknięte w środy)

Od drogi, Mandara-Yu wygląda raczej okazale z zewnątrz i posiada dwie małe ceramiczne łaźnie na zewnątrz, jak również większy kryty onsen.

Back to Contents

6) Ichino-Yu

Otwarte od 7 rano do 23 wieczorem (zamknięte w środy)

Ichino-Yu przypomina z zewnątrz teatr kabuki i posiada jaskinię kąpielową wykonaną z naturalnych głazów.

Back to Contents

7) Jizou-Yu

Otwarte 7 rano – 23 wieczorem (zamknięte w piątki)

Jizou-Yu jest mniejszą łaźnią bez kąpieli na zewnątrz. Turyści mówią, że nie jest ona szczególnie wyjątkowa, ale jest popularna wśród lokalnych rodzin.

Zobacz stronę Visit Kinosaki, aby uzyskać więcej szczegółów i zdjęć gorących źródeł.

Twój ryokan może mieć również swój własny onsen – nasz miał dwa (patrz poniżej).

Back to Contents

Kinosaki Onsen Ropeway

Onsen hopping jest główną atrakcją w mieście, ale jeśli szukasz innych rzeczy do zrobienia w Kinosaki Onsen, warto wybrać się kolejką linową na górę Daishi. Na szczycie jest kawiarnia i piękne widoki na miasto oraz rzekę Maruyama i Morze Japońskie poza nim.

W drodze powrotnej wysiedliśmy przy starożytnej świątyni Onsenji i zeszliśmy stamtąd po 500 kamiennych schodach (5-10 minut). Bilet powrotny kosztuje 900 jenów (8$) lub można zaoszczędzić (460 jenów/ 4$ w jedną stronę) schodząc pieszo ze szczytu (30-40 minut, zalecane solidne buty). Kolejki linowe kursują co 20 minut od 9.10 do 16.30 (ostatni wagonik w górę).

Jeśli masz więcej czasu, jest 1,5-godzinny spacer ze szczytu kolejki linowej do Mt Kuruhi (567m).

Kolejka linowa znajduje się na dalekim końcu miasta, około 15-20 minut spacerem od stacji.

Back to Contents

Plaże w pobliżu Kinosaki Onsen

Nie zdawaliśmy sobie sprawy, jak blisko Kinosaki Onsen jest Morza Japońskiego, dopóki nie zobaczyliśmy widoku z kolejki linowej.

Jeśli przyjeżdżacie latem (morze jest wystarczająco ciepłe, aby pływać od czerwca do września), możecie dotrzeć na plażę Kei no Hama w około 20 minut wypożyczonym rowerem (dostępnym w centrum serwisowym Ryokan naprzeciwko stacji) lub pojechać pociągiem jeden przystanek do Takeno, aby odwiedzić piękną plażę Takeno z jej czystą, błękitną wodą.

Back to Contents

Kinosaki Onsen Ryokan Accommodation

Częścią doświadczenia miasta onsen jest pobyt w ryokanie lub tradycyjnym zajeździe. Są to pokoje z matami tatami, gdzie śpi się na futonach na podłodze i często zawierają śniadanie i kolację serwowane do pokoju. Jeśli masz możliwość dodania planu posiłków, zdecydowanie to zrób, ponieważ wielodaniowe uczty są przepyszne.

Należy pamiętać, że wiele ryokanów (w tym Morizuya) posiada wyłącznie gotówkę, więc zabierz ze sobą dużo gotówki (lub międzynarodowe bankomaty na dworcu i poczcie). Zameldowanie odbywa się zazwyczaj od 15:00, a wymeldowanie o 10:00.

Back to Contents

Morizuya Ryokan

Zatrzymaliśmy się w Morizuya Ryokan, który jest prowadzony przez wiele pokoleń tej samej rodziny od ponad 100 lat. Właściciele mówią po angielsku i są bardzo przyjaźni – możesz zostać zaproszony na ceremonię parzenia herbaty, odwieziony z powrotem na stację i mieć entuzjastycznie zrobione zdjęcie.

Lokalizacja jest idealna w centrum miasta, pomiędzy stacją a kolejką linową. To tylko jedna minuta spacerem od Goshono-Yu, najpiękniejszego onsenu w mieście, i mostu nad rzeką z widokiem na kwiaty wiśni.

Zwykłe proste bawełniane yukaty są zapewnione w pokoju, ale kobiety mogą również wybrać z dużego wyboru ładnych kolorowych kimon. Skończyło się na trzymaniu się mojej yukaty, ponieważ nie mogłam wymyślić, jak skrócić kimono, ale personel zaoferował pomoc (poziomy angielskiego są mieszane, ale zawsze coś wykombinowaliśmy).

Pokój

Nasz pokój nie był niczym wyszukanym, ale był przestronny jak na Japonię, z trzema obszarami oddzielonymi przesuwanymi papierowymi drzwiami. W przeciwieństwie do wielu pokoi w ryokanach, w pokoju znajduje się toaleta, co doceniliśmy (brak prysznica, ale w końcu jesteście tu, aby korzystać z onsenu).

W głównym pokoju znajduje się niski stolik i krzesła w ciągu dnia, a w nocy są tam nasze futony. Jest tam również telewizor, szafka, lodówka z napojami i klimatyzacja, która utrzymywała nas w cieple w chłodne dni na początku kwietnia. WiFi było wolne w naszym pokoju na 3 piętrze, ale chcieliśmy się odłączyć i tak.

Na początku byłam rozczarowana, że nie mamy widoku na góry, ale szybko doszliśmy do tego, aby cieszyć się oglądaniem ludzi z dwóch miękkich krzeseł w stylu zachodnim i stołu przy oknie, gdzie można zobaczyć główną ulicę i kolejkę linową na górę.

Jedzenie

W Morizuya jedzenie było wyśmienite. Nie przeszkadzało im to, że jesteśmy wegetarianami (mogą również przygotować jedzenie wegańskie, jeśli wyjaśnisz, czego nie możesz jeść) i serwowali nam epickie uczty każdego wieczoru. Kolacja podawana jest o 18:00 lub 18:30 (ale trzeba było przyjechać wcześniej) – upewnijcie się, że jesteście głodni, bo jest ogromna!

Nie mogliśmy powiedzieć, co to wszystko było, ale każdej nocy była zupa z makaronem i grillowane warzywa trzymane w cieple na gorącym palniku, a także szereg małych dań. Drugiego wieczoru mieliśmy ogromny talerz sushi.

Śniadanie jest również serwowane do pokoju (między 7.30 a 8.30). Japońskie śniadania mogą być nieco przytłaczające, kiedy dopiero co się obudziłeś i stoisz przed ogromnym posiłkiem z mnóstwem oślizgłych rzeczy i wodorostów, ale to wszystko jest częścią doświadczenia. Nie byliśmy w stanie skończyć połowy, więc następnego dnia zostało to złagodzone! Pomaga to wstać wcześniej i odwiedzić onsen, aby nabrać apetytu.

Onsen

Morizuya ma dwa małe onseny – krytą łaźnię w jaskini, która jest bardzo fajna i jedną na zewnątrz. Od 15.00 do 18.30 są one dostępne dla osób prywatnych, mieszanych płciowo – nie ma potrzeby rezerwacji, wystarczy zamknąć za sobą drzwi. Wieczorami i rano, jeden jest dla kobiet, a drugi dla mężczyzn. Jest to łatwe miejsce do rozpoczęcia, jeśli nigdy wcześniej nie odwiedziłeś onsenu.

Bardzo podobał nam się nasz pobyt w Morizuya Ryokan i gorąco go polecamy. Sprawdź najnowsze ceny tutaj.

Back to Contents

Luksusowe i budżetowe ryokany Kinosaki

Luksusowe

150-letni Nishimuraya Honkan jest uważany za najlepszy ryokan w Kinosaki Onsen. Z pięknych pokoi tatami roztacza się widok na wypielęgnowane ogrody, a niektóre z nich mają prywatny onsen na świeżym powietrzu. Jest to klasyczne doświadczenie ryokanu, ale trzeba za nie zapłacić. Sprawdź najnowsze ceny tutaj.

Budżet

Jeśli Morizuya i Nishimuraya Honkan są poza Twoim zasięgiem cenowym, istnieją prostsze ryokany Kinosaki w bardziej przystępnych cenach, takie jak Ougiya Ryokan i Kawaguchiya Honkan, ale posiłki nie są zapewnione.

Szukaj innych ryokanów w Kinosaki Onsen tutaj.

Back to Contents

Żywienie w Kinosaki Onsen

Większość ludzi je śniadania i kolacje w swoich ryokanach i bardzo to polecam.

Na lunch jest wiele kawiarni, ale sporo z nich było zamkniętych w środy, w tym Cafe 3rd, o której słyszeliśmy, że ma opcje wegetariańskie. Jeśli jecie mięso i ryby, nie będziecie mieli problemu ze znalezieniem czegoś, ale my skończyliśmy w Kinosaki Burger na frytkach i naleśnikach!

Są też dwa sklepy Family Mart, które mają wegetariańskie kulki ryżowe i inne przekąski.

Tutaj jest lista restauracji Kinosaki Onsen.

Back to Contents

How to Get to Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen znajduje się w północnym Hyogo na wybrzeżu Morza Japońskiego. Jest łatwo dostępny pociągiem z Kioto i Osaki.

Z dworca w Kioto wsiądź do pociągu JR Limited Express Kinosaki do stacji Kinosaki Onsen (2,5 godziny, 5040 jenów/$45). Istnieją cztery bezpośrednie pociągi dziennie – my wsiedliśmy w pociąg o 11.25, który przyjeżdża o 13.49. Zarezerwowaliśmy miejsca z wyprzedzeniem (bezpłatnie z Japan Rail Pass) i byliśmy zadowoleni, że to zrobiliśmy, ponieważ pociąg był zajęty. W drodze powrotnej (o 10.39) było znacznie spokojniej. Po drodze można podziwiać atrakcyjne widoki na góry i rzekę.

Z Osaki pojedź JR Limited Express Hamakaze lub Konotori (2,5 – 3 godziny, 5800 jenów/$52). Jest dziewięć pociągów dziennie.

Korzystaj ze strony internetowej lub aplikacji Hyperdia, aby sprawdzić czasy i trasy pociągów.

Na tej trasie można korzystać z biletów Japan Rail Pass. Gorąco polecamy je, aby zaoszczędzić pieniądze i czas podczas podróży po kraju – zobacz nasz post Czy warto kupić Japan Rail Pass, aby poznać wszystkie szczegóły.

Nasz gospodarz zatrzymał się, by zrobić nam zdjęcie w drodze powrotnej na stację

Back to Contents

Podróż po Kinosaki Onsen

Z dworca kursuje bezpłatny autobus do lokalnych ryokanów. Gdy dotarliśmy na dworzec, urzędnik z biura turystycznego zapytał, gdzie się zatrzymaliśmy i wysłał nas do autobusu czekającego na zewnątrz. Jeśli nie widzicie pracownika, zapytajcie w centrum informacji naprzeciwko dworca.

W drodze powrotnej nasz ryokan podwiózł nas. Jeśli nie macie zbyt wiele bagażu, centrum miasta znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od dworca.

Jeśli przyjedziesz przed 15:00, możesz zostawić bagaże w hotelu lub w centrum przechowywania naprzeciwko stacji.

Back to Contents

When to Visit Kinosaki Onsen

Możesz cieszyć się wizytą w Kinosaki o każdej porze roku. My odwiedziliśmy Kinosaki na początku kwietnia, który jest sezonem kwitnienia wiśni i było pięknie zobaczyć kwiaty wyściełające kanały, a nie było zbyt tłoczno. Pogoda była nadal chłodna, więc mogliśmy docenić onsen.

Miasto jest bardziej popularne wśród Japończyków w lipcu i sierpniu, kiedy przyjeżdżają na festiwale i fajerwerki, oraz w zimie, która jest sezonem krabów i może być śnieg w styczniu i lutym.

Większość turystów spędza jedną noc w Kinosaki Onsen, i jeśli to wszystko, na co macie czas lub budżet, to warto. Dwie noce (które mieliśmy) pozwolą na bardziej spokojne doświadczenie i czas na relaks w pokoju z dzbankiem zielonej herbaty i książką. W lecie możesz pozwolić sobie na dzień na plaży.

Niektórzy ludzie odwiedzają Kinosaki Onsen jako jednodniową wycieczkę, ale nie polecam tego, ponieważ częścią doświadczenia jest pobyt w tradycyjnym zajeździe, delektowanie się jedzeniem i wędrowanie w yukacie.

Back to Contents

Mapa Kinosaki Onsen

Ta mapa Kinosaki Onsen pokazuje ryokany wspomniane w tym poście na żółto, onseny na zielono, a inne punkty zainteresowania na niebiesko. Spacer ze stacji do najdalszego onsenu Kouno-yu zajmuje około 20 minut.

Podsumowanie

Pomimo niepokoju na początku naszego pobytu, opuściliśmy Kinosaki Onsen zrelaksowani i zadowoleni. Cieszyliśmy się wędrówką po pięknych uliczkach, moczeniem się w wielu onsenach, odpoczynkiem w naszym pokoju tatami, jedzeniem pysznych uczt i noszeniem yukaty przez dwa dni.

Wizyta w kurorcie z gorącymi źródłami jest unikalnym japońskim doświadczeniem i stanowi świetną przerwę od wielkich miast i gorączkowego tempa zwiedzania. Kinosaki Onsen jest jednym z najlepszych miast onsenowych w Japonii i jest idealne dla osób, które po raz pierwszy odwiedzają to miejsce.

Zobacz nasz przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia w Japonii, aby uzyskać więcej pomysłów.

Podobał Ci się ten post? Przypnij na później!

Back to Contents

.