CONCORD, NH -Known como o maior evento cultural escocês na América do Norte, os 42ndndannual NH Highland Games & Festival será realizado no Loon Mountain Resort em Lincoln, NH de sexta-feira, 15 de setembro a domingo, 17 de setembro de 2017. O NH Highland Games & Festival é um dos mais diversos Highland Games da América do Norte, mostrando uma rica história e tradições escocesas através de canalizações, comida e bebida, atletismo, dança e ofertas musicais.
Um favorito dos fãs, Hafthor “Thor” Björnsson, conhecido por seu retrato de Ser Gregor “The Mountain” Clegane na série ‘Game of Thrones’ da HBO, voltará para os jogos deste ano. Thor tentará bater seu recorde noLoon Stone Carry Challengeon Sundayafternoon. Haverá uma sessão oficial de autógrafos e fotos com Hafthor na sexta-feira, 15 de setembro, das 14h30 às 16h.
Björnsson começou a competir nas competições Strongmen depois que uma lesão no tornozelo terminou sua carreira profissional no basquete. Atualmente ele detém o Recorde Mundial da Competição de Peso sobre Bar de 56lb com uma altura de 19’4″. Ele foi o vice-campeão no Arnold Classic em 2017 e o vencedor do WoW Stronger. Em 2014, 2015 e 2017, Björnsson reivindicou o título de homem mais forte da Europa.
Saiba sobre a cultura escocesa – não é necessário passaporte
Mais de 65 clãs escoceses participarão do Clan Village, onde os participantes do festival aprenderão mais sobre a herança escocesa específica de cada clã. A cada ano, um é escolhido como Clã de Honra do festival. A distinção do Clã Honrado é baseada em quantos anos o clã participou do festival, na qualidade visual de seu estande e como eles trabalham duro para promover o festival. Se o clã sedia uma Reunião Geral Anual também é levado em consideração. O Clã de Honra este ano é o Clã Donald, um dos mais antigos e famosos clãs das Highlands, e o maior do mundo. O seu lema em latim é “Per Mare Per Terras” ou em gaélico “Air Muir s’Air Tir” que significa “By Sea By Land”
NEW this Year
The NH Highland Brews & Bites: Um Jantar de Parelha de Cerveja é novo na programação deste ano, e será realizado no Clube de Montanha no Sábado às 17:30h. Este jantar apresenta duas cervejas Innis e Gunn (ambas envelhecidas em barris de carvalho) e de três cervejarias locais: Moat Mountain Brewing Co (North Conway), Great North Aleworks (Manchester), e Smuttynose Brewing Co. (Hampton). Serão servidos aperitivos e outros itens complementares do menu. Este evento é patrocinado pela Amoskeag Beverages e é um evento separado – não incluído na admissão geral do festival.
Aulas de Try-it, seminários educacionais e workshops ocorrerão durante todo o fim de semana, onde os participantes aprenderão sobre aspectos específicos da história e cultura escocesas. As aulas Try-it são gratuitas e estarão disponíveis por cinco horas a cada dia. Oportunidades este ano incluem bagpiping, levantamento de pedras, dança, pesca com mosca, demonstrações culinárias e mais:
- Glasgow’sGary Maclean dará demonstrações culinárias diárias no Restaurante Season’s no Mountain Club on Loon. O Maclean, de 45 anos, já ganhou numerosas competições culinárias nacionais e internacionais. Entre os seus sucessos mais recentes está o MasterChef: The Professionals, em 2016, onde lutou contra 47 outros chefs profissionais durante as 7 semanas de competição. Maclean também vai organizar jantares separados em outras partes de New Hampshire na semana que antecede o festival.
- Saiba sobre a pesca com mosca na Escócia e veja uma demonstração do casting de Spey. Spey casting é uma técnica de fundição de moscas que evoluiu na Escócia em meados do século XIX e tem o nome do rio Spey – um dos principais rios de salmão da Escócia. A técnica é particularmente útil quando se pesca com mosca onde há pouco ou nenhum espaço atrás do caster.
- Dançarina de classe mundialLaura Donlan estará ensinando uma aula grátis de Dança Highland na sexta-feira e domingo durante o festival. Todas as idades são bem-vindas para participar e aprender a tradição histórica.
- Professional stone lifter Martin Janscics apresentará aos visitantes o desafio da força e habilidade envolvidas no levantamento de pedras pesadas.
- Nada está mais associada com a Escócia do que as gaitas de foles.Este ano, nos Jogos, os visitantes terão a oportunidade de tentar a canalização sob a orientação de Lezlie Webster, uma premiada flautista escocesa das Highlands e um juiz da competição de canalização dos Jogos.
- Burgess Hay, uma fabricante escocesa de gaitas de foles irá apresentar, “Burgess”- Bagpipes Explained, Come Come Listen & Try. Ele estará compartilhando três tipos de cachimbos: Tubos Pequenos Escoceses, Tubos de Fronteira, e Gaitas de foles das Grandes Highlands.
Atividades adicionais em andamento incluem a corrida de kilted mile, aberta a caminhantes e corredores de todas as idades e habilidades. As inscrições terão lugar na linha de partida em Sundayafternoon. Os participantes experimentarão a rica história da Escócia assistindo às encenações na seção de História Viva do festival. Os visitantes podem navegar e fazer compras na Vendor Village com mais de 30 vendedores de produtos escoceses, incluindo kilts, gaitas de foles, bálsamos, e mais.
Os Jogos incluem eventos como os altamente esperados ensaios de cães de ovelha na sexta-feira de manhã, bem como canos, tambores, dança e competições atléticas. Outras ofertas culturais incluem provas de whisky e cerveja, apresentações musicais e cortejos. Entretenimento de volta para os jogos deste ano incluiRed Hot Chilli PipersandAlbannach, ambos conhecidos por suas performances musicais ecléticas, e muitos outros intérpretes cuja música abrange o tradicional escocês a “bagrock” – uma combinação de gaita de foles e música rock.
Além da música nos palcos do festival, os Jogos apresentam Massed Bandson SaturdayandSunday com mais de 30 bandas de cachimbos marchando para o local do desfile para se apresentarem em uníssono. De volta como a banda de tubagens convidada este ano é a Royal Canadian Mounted Police Pipe & Drum band, um grupo composto por membros activos do RCMP e cidadãos voluntários. O grupo foi a banda convidada em destaque em 2012.
O festival oferece um programa para jovens que inclui artesanato, contação de histórias, jogos atléticos e demonstrações de música e dança. Através do Programa de Passaporte, as crianças podem recolher carimbos de passaporte quando visitam diferentes locais do festival. No domingo, as crianças são convidadas a marchar e mostrar seu orgulho escocês durante o Desfile dos Bairns.
Personal Stories
Scottish Heavy Athletics estará em exibição completa com atletas dos Estados Unidos, Canadá, Islândia, Escócia, e outros países europeus. Os atletas participarão de competições como o Caber Toss, Hammer Throw, Weight over Bar, e Stone Carry. Os atletas dos Highland Games vêm de uma gama diversificada de origens. Além de Hafthor “Thor” Björnsson, os participantes incluem:
- Jamie Gunn,competindo nos Estados Unidos pela primeira vez nos Jogos deste ano. Um lançador da quarta geração dos Highland Games da Escócia, Gunn cresceu observando seu pai, campeão mundial em Eventos Pesados, e começou a competir quando tinha 16 anos de idade. O escocês de 25 anos Gunn foi o campeão escocês sub-25 em 2013 e 2014.
- Chuck Kasson, que tem jogado nos Highland Games desde 2011. O Lincoln, natural de Nebraska, teve sua primeira temporada profissional em 2014, quando terminou o ano em 15º lugar no ranking geral dos Estados Unidos. Ele ficou entre os 10 primeiros em 2015 e, em 2016, terminou em 3º lugar nos Estados Unidos.
Gunn apareceu em “Stoneland”, um filme Rogue sobre a história e a lenda das antigas pedras de elevação da Escócia. O filme será exibido na Tenda de Concerto às 19 horas de sexta-feira. As estrelas do filme, o levantador de pedras Martin Jancsics e o próprio Bill Crawford do NHSCOT, estarão à disposição para responder perguntas.
Os participantes têm acesso ao recinto do festival das 8:00 às 17:00 da manhã, com bilhetes adicionais para eventos noturnos em vários locais no recinto do festival. Estes eventos incluem o Jantar Tartan &Bola, numerosos concertos, provas de cerveja e whisky. Um horário destes eventos pode ser encontrado em atnhscot.org. Os bilhetes para estes eventos muitas vezes esgotam-se com antecedência, e os participantes do festival são encorajados a comprar bilhetes em breve.
NH Highland Games &Inscrição ao Festival e Informação de Estacionamento
Ingressos de um único dia estão disponíveis online com antecedência atnhscot.org, ou no portão de entrada a cada dia. Os ingressos custam $20 por pessoa para a inscrição de sexta-feira; $35 para a inscrição de sábado; e $25 para a inscrição de domingo. Os passes de fim de semana para o festival custam $65 por pessoa e podem ser comprados com antecedência até 14 de setembro no atnhscot.org, ou no portão de entrada na sexta-feira. A entrada para crianças menores de 14 anos é gratuita se acompanhadas por um adulto pagante. A entrada durante o dia inclui acesso a todos os concertos diurnos, todos os locais de competição, aldeia de clãs, seminários, história viva, programa para jovens (sexta-feira, sábado e domingo), e todos os vendedores escoceses. Concertos à noite, jantares e danças são eventos separados do ingresso diurno. Esses ingressos estão disponíveis para os compradores que participam do festival, e muitos esgotam antes do evento.
Parking for the NH Highland Games é limitado, e os participantes do evento são encorajados a compartilhar o carro. Os visitantes devem seguir as placas de estacionamento para os jogos. O transporte de ônibus, sem custo, também será providenciado e os participantes do evento serão transportados para Loon Mountain.
Tickets não são reembolsáveis, pois todos os eventos são realizados com chuva ou brilho. Não são permitidos animais de estimação; apenas cães guias ou de serviço reconhecidos são permitidos.
Sobre o NHSCOT
NHSCOT é uma New Hampshire Corporation sem fins lucrativos dedicada a promover a dança, música, atletismo e costumes do povo escocês e continuar a cultura gaélica. Para mais informações sobre os NH Highland Games & Festival, ou NHSCOT, ligue para 603-229-1975, [email protected], ou visitewww.nhscot.org.