Posted by Victoria S Dennis on April 06, 2006
In Reply to: Juventude é desperdiçada com os jovens postada por Smokey Stover em 06 de abril de 2006
: : : Eu preciso saber o significado de juventude é desperdiçado nos jovens. o que isso realmente significa?
: : Você deve ser jovem. Significa que os jovens estão cheios de energia e vitalidade, mas desperdiçam oportunidades atrás de oportunidades para dar bom uso aos seus talentos, preferindo passar o seu tempo a jogar videojogos e outras actividades inúteis. A ideia de que “a juventude é desperdiçada com os jovens” provavelmente chegou a alguém na casa dos 30, quando se levantaram para alimentar o bebé às 2:00 da manhã sabendo que tinham de se levantar para o trabalho em 4 horas. Os novos pais devem ter-se perguntado como era tão fácil na faculdade festejar até às 2:00 e levantar-se para uma aula às 8:00 como se não fosse nada de especial. Agora, poucos anos depois, eles mal conseguem funcionar sem dormir 8 horas completas. Pelo menos, é assim que eu imagino que esta frase possa ter surgido. Tenho certeza que a idéia remonta a milhares de anos atrás.
: A idéia pode remontar milhares de anos atrás, mas a citação remonta a George Bernard Shaw, ou assim todos acreditam. (Não consegui determinar em que peça se encontra.) Outra forma Shavian de dizer é “A juventude é uma coisa maravilhosa”. Que crime desperdiçá-la em crianças”
: Shaw gostava de ser paradoxal e contrário, e o paradoxo aqui é óbvio. A partir da meia-idade observamos a energia, força e entusiasmo dos jovens e pensamos: “O que eu poderia fazer com eles”. Agora que tenho alguma sabedoria e maturidade, eu poderia dar bom uso a essas qualidades e fazer algo delas, em vez de desperdiçá-las em descuido infantil”. O paradoxo é, naturalmente, que se nos permitissem ser jovens mais uma vez, faríamos exatamente o que fizemos naquela época, e desperdiçaríamos nossa juventude (como parece agora) exatamente como fizemos naquela época. É claro que Shaw conhecia perfeitamente bem as falácias inerentes a esta e outras de sua dicta, mas ele gostava de virar uma frase baseada nas dolorosas contradições da vida. SS
Um francês do século XVI, Henri Estienne, teve a mesma idéia e disse “Si jeunesse savoit; si vieillesse pouvoit” (aproximadamente: “Se ao menos a juventude tivesse o conhecimento; se a velhice tivesse a força”) que é um ditado bem conhecido na França. (VSD)
- A juventude é desperdiçada na jovem pamela 07/Abril/06