Um Aviso:
Tal como qualquer teoria já proposta para a resolução de qualquer mistério, a teoria que é finalmente escolhida para o mistério Anakin Skywalker será a teoria que melhor explica a maioria, se não todas as discrepâncias em torno deste enigma. A teoria também não deve contradizer qualquer informação futura que possa ou não vir à luz nos próximos anos. Se alguma dessas informações acontecer ser liberada no futuro invisível, a teoria escolhida deve ser descartada ou, no mínimo, modificada para garantir que todas as informações confiáveis sejam adicionadas para montar uma teoria melhor. Mas independentemente da teoria escolhida nesta história, essa teoria não pretende substituir qualquer declaração oficial divulgada por George Lucas ou sua equipe em relação à origem do nome Anakin Skywalker.
The One Theory That Binds Them All
Então a questão ainda permanece: Qual teoria melhor explica as origens do nome Anakin Skywalker com as menores discrepâncias?
Apenas pela seção Prós e Contras de cada teoria mencionada nesta história, pode-se rapidamente determinar que as teorias destinadas a responder à pergunta inabalável de onde o criador da Guerra das Estrelas, George Lucas pode ter conseguido o nome Anakin Skywalker é, no mínimo, defeituoso. Toda teoria desde a teoria Ken Annakin até mesmo a teoria Ananke de uma só forma falha em fornecer uma teoria coerente e consistente que não só explica a razão por trás da informação conflitante mas também fornece uma teoria que pode ser posta à prova continuamente com fatos ao invés de boatos.
É por isso que a teoria que melhor explica a origem do nome Anakin Skywalker não é nem a teoria Annakin, nem a teoria Anakim, nem a teoria Ananke, mas uma amálgama de duas das teorias perpetuadas por Lucas e seu hábito de revisar Star Wars.
A Revisionista: George Lucas
Acima de mais de 40 anos na história da Guerra das Estrelas, o fandom da Guerra das Estrelas tem experimentado muitos altos e baixos quando se trata do desenrolar da história da saga Skywalker. Nos últimos anos, com a aquisição do Lucasfilm da Disney, o fandom da Guerra das Estrelas se dividiu na direção da franquia Guerra das Estrelas, especialmente após o lançamento do controverso Episódio 9: O Último Jedi e O Nascer do Skywalker de 2019. Ambos os filmes, por direito próprio, conjuraram centenas de artigos e milhares de vídeos do YouTube de fãs defendendo ou desonrando as duas parcelas dentro da saga Skywalker.
Mas, como muitos que estudaram a história de Star Wars, este crescendo de fortes emoções não começou com os filmes da sequela ou trilogia prequel, mas na verdade, foi com a sequela Original Star Wars, The Empire Strikes Back. Desde o seu lançamento e o lançamento do Retorno dos Jedi, o fandom da Guerra das Estrelas tem partilhado uma variedade de opiniões sobre o que a Guerra das Estrelas deveria ser. Essa variedade de opiniões continuou com o lançamento da trilogia prequel que deu origem a seus próprios críticos fanáticos que ainda podem ser ouvidos até hoje.
Independentemente das diferentes opiniões sobre o futuro da Guerra nas Estrelas, uma coisa que os fãs da trilogia original concordam quando se trata dos filmes Guerra nas Estrelas são as contínuas revisões que George Lucas fez sobre a trilogia original e como as mudanças afetaram os filmes de forma negativa.
Deixe-nos agora explorar algumas das revisões que George Lucas fez em relação à franquia da Guerra nas Estrelas e descobrir o seu raciocínio por trás delas.
#1. De Annikin Starkiller a Luke Skywalker
Como mencionado anteriormente na seção, The Road to Star Wars, o rascunho de George Lucas, The Star Wars, passou por muitas mudanças antes de se tornar o rascunho final do que muitos viriam a conhecer como Star Wars. Uma das mudanças bem conhecidas documentadas na história da Guerra nas Estrelas foi a mudança do nome da personagem Annikin Starkiller para Luke Skywalker. Mas o que alguns fãs de Star Wars desconhecem é a razão pela qual George Lucas escolheu mudar o nome em primeiro lugar.
Num artigo publicado no huffpost.com intitulado, The Hero Of ‘Star Wars’ Quase não se chamava Luke Skywalker, o escritor Joe Satran detalha a razão por trás da decisão de George Lucas de mudar o nome Annikin Starkiller para Luke Skywalker. Satran explica que George Lucas mudou o nome depois de perceber o último nome, Starkiller poderia potencialmente invocar a idéia do líder de culto Charles Mason, o cérebro por trás dos assassinatos da atriz de Hollywood Sharon Tate, entre outros sete. De fato, no livro The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film Lucas, de 1997, confirma a razão por trás da mudança e mais tarde pelo ator Mark Hamil que tweeted sobre o fato em outubro de 2015.
Embora isso não mude o lançamento do Star Wars de 1977, já que o nome Annikin Starkiller já que quaisquer cenas com o nome mencionado foram cortadas, a razão por trás da mudança mostra como Lucas está constantemente reavaliando sua arte.
#2. From Han Solo Shooting First to Han Shooting after Greedo Shoots
Na versão teatral original de 1977 de Star Wars, o capitão do Falcão do Milênio, Han Solo, é confrontado pelo caçador de recompensas Rodian, Greedo, que tenta recolher uma recompensa sobre o contrabandista em nome de Hans antigo patrão, Jabba the Hutt. Encurralado com um detonador apontado para ele na movimentada cantina Tatooine, Han decide filmar o caçador de recompensas antes que o caçador de recompensas conseguisse tirar uma foto.
Durante anos, essa cena memorável foi uma das preferidas dos fãs até o lançamento da Edição Especial de 1997 da Guerra das Estrelas: Uma Nova Esperança que apresentou edições digitais adicionadas ao filme icônico de George Lucas. Na famosa cena Tatooine cantina, ao invés de Han Solo filmar primeiro, os fãs ficaram chocados ao verem uma alteração na cena onde Han só filma depois de ter sido filmado a princípio por Greedo.
Muitos fãs criticam a edição vendo-a como uma mudança desnecessária para uma grande cena. O empurrão contra a mudança se tornou tão popular que muitos fãs criaram um ditado inteiro: ‘Han filmou primeiro’ para vocalizar seu desprezo pela edição.
Quando perguntado anos depois sobre a controvérsia em uma entrevista do Hollywood Reporter, George Lucas declarou:
“Bem, não é um evento religioso. Eu odeio dizer isso às pessoas. É um filme, apenas um filme. A controvérsia sobre quem filmou primeiro, Greedo ou Han Solo, no Episódio IV, o que eu fiz foi tentar limpar a confusão, mas obviamente chateou as pessoas porque eles queriam que Solo fosse um assassino a sangue frio, mas na verdade ele não é. Tinha sido feito em todos os close-ups e era confuso sobre quem fazia o quê com quem. Eu coloquei um tiro um pouco mais largo lá dentro que deixou claro que Greedo é quem atirou primeiro, mas todos queriam pensar que Han atirou primeiro, porque eles queriam pensar que ele na verdade apenas atirou nele”.
Para alguns, estas duas revisões podem não ser os maiores pecados que Lucas cometeu na trilogia original, mas como as inúmeras outras edições que ele tem feito na trilogia original desde seus lançamentos teatrais individuais, as mudanças se acumularam em uma obra de arte que não mais se assemelha ao seu eu original.
Intérprete Autoral vs Interpretação Individual
Como todo artista que já produziu uma obra de arte ao longo da história teve que lidar com duas realidades que são criadas quando o artista compartilha essa arte com outro. Essas duas realidades são a intenção do Artista e a mensagem que eles podem ou não estar tentando transmitir e a interpretação individual dessa obra de arte. Tanto a intenção do Artista como a interpretação individual da arte coexistem uma com a outra até que uma ou as três deixem de existir.
Desde o seu início, George Lucas sempre tentou controlar a interpretação da Guerra das Estrelas por parte do público através da edição e remontagem de qualquer coisa que pudesse ser interpretada de forma diferente das suas intenções. Este fato pode ser melhor descrito pelos dois exemplos mencionados acima entre muitos outros encontrados ao longo da história do Star Wars.
Mas esta edição e retconning da arte original não são exclusivos de George Lucas e, de fato, são comuns na prática com muitos artistas de diferentes gêneros de arte. Em um vídeo intitulado, JK Rowling e Authorial Intent, Youtuber Sarah Z aborda esta edição das recentes mudanças de JK Rowling em alguns dos personagens do universo Harry Potter e como essas mudanças afetam a interpretação individual desse personagem ou trabalho como um todo.
Esta intenção autoral é o que poderia ser o problema por trás do mistério de onde George Lucas conseguiu o nome Anakin Skywalker.
Teoria #4: A Teoria da Revisão
>
Antes de chegarmos ao local exacto onde o George Lucas arranjou o nome Anakin, devemos primeiro examinar onde o realizador arranjou o apelido Skywalker.
O nome Skywalker apareceu pela primeira vez no rascunho de The Star Wars de 1974 com um personagem que não tinha o nome como sobrenome mas sim como título. O título, Skywalker, era um título dado apenas a Jedis de alto nível como o velho General mencionado no rascunho que foi ironicamente chamado, Luke Skywalker. O nome foi mudado de um título para um nome depois que George Lucas decidiu substituir o nome Starkiller por Skywalker durante as filmagens do Star Wars. Ao procurar a etimologia por trás do nome Skywalker, descobriremos que a palavra céu é de origem alemã e significa “nuvem” enquanto que, com a palavra walker, a palavra significa “um mais cheio de pano” ou, em outras palavras, alguém que preserva panos.
O fato de ambas as palavras céu e walker serem de origem alemã não é surpreendente já que o nome Anakin também é de origem alemã. O próprio George Lucas sendo metade alemão parece ter encontrado inspiração na cultura e na história alemã. Desde a estética icônica e familiar dos oficiais imperiais até os nomes icônicos de Anakin Skywalker, Star Wars está cheia de influências alemãs de cima para baixo.
A Timeline of Inspirations Behind the Name Anakin
Nesta seção, vamos tentar criar uma Linha do Tempo de onde e quando George Lucas recebeu o nome, repassando os prós e contras de cada teoria e as várias contradições encontradas entre as três teorias.
1974-1977
Como mencionado acima na seção de prós e contras da Teoria de Ken Annakin, a tomada de Ken Annakin sobre George Lucas recebendo o nome de Alec Guinness depois de Guinness “que trabalhava no Pinewood Studios na primeira Guerra das Estrelas e todos os dias, passava pela porta do escritório, que tinha nome nela” não é possível. Esta explicação de onde Lucas conseguiu o nome é uma contradição ao fato de que o nome Anakin (soletrado Annakin) apareceu no rascunho de The Star Wars três anos antes das filmagens começarem em 1977. Se George se inspirou no sobrenome de Ken Annikin, é possível que ele tenha removido um ‘n’ e substituído o ‘i’ por um ‘a’ após pesquisar a etimologia do nome. Também é possível que George Lucas tenha decidido usar o nome após anos de admiração do falecido diretor e mudou ligeiramente a grafia do nome para diferenciar o nome Anakin.
But since George Lucas has denied the claim that the name Anakin originated from Ken Annakin, the Ken Annakin theory has to, for the moment being, uncomarded.
1973-1975
It would not be a stretch for anyone to see the similararities between Anakin Skywalker and Jesus Christ. Ambos nascem de uma concepção imaculada, vêm de origens humildes e são tentados pelo mal.
Também não seria um estiramento para ninguém pensar que George Lucas recebeu o nome de Anakim, que era uma raça de gigantes que descende dos anjos caídos que foram expulsos dos céus depois de traírem a Deus.
Não parecido com o nome Annakin, o nome Anakim é escrito muito mais parecido e a teoria não foi negada por Lucas ou sua equipe.
Como os nomes Luke e Kane de The Star Wars rascunho de 1974, George Lucas provavelmente recebeu o nome da Bíblia e mudou a palavra raiz ‘kim’ para ‘parente’ que significa ‘raça’ ou ‘dar à luz’ denotando a ideia de que Anakin seria o progenitor de uma família de utilizadores de força forte.
1983-1999
A última teoria, a teoria Ananke não é muito provavelmente uma teoria que explica a origem do nome, mas uma teoria que explica a origem por trás da profecia escolhida.
Na trilogia original, não houve menção da profecia escolhida. Na verdade, a profecia nem sequer foi mencionada até Star Wars:Episode I: The Phantom Menace. Antes disso, Anakin era conhecido apenas como um Jedi caído que traiu a ordem e ajudou a criar um Império Galáctico.
George Lucas poderia ter obtido o nome de sua pesquisa através da Mitologia Grega depois de ter entrado inicialmente em contato com o nome Anakim.
The End
Então para recapitular a teoria da Revisão:
-George Lucas muito provavelmente recebeu o nome do Anakim da Bíblia.
-Lucas muda a palavra raiz ‘kim’ para a palavra raiz ‘kin’.
-Lucas acrescenta aos atributos da Deusa Grega, Ananke ao personagem Anakin criando a profecia escolhida para descrever a inevitabilidade do destino de Anakin.