Alluka Zoldyck

“Se você é legal comigo, você tem que ser legal com Nanika também!! Se você vai me proteger, você tem que proteger a Nanika também!! Mas se vais ser mau para a Nanika, eu odeio-te!!!”

– Alluka Zoldyck para Killua Zoldyck em “Release”

Alluka Zoldyck (アルカ゠ゾルディック, Aruka Zorudikku) é a segunda criança mais nova de Silva e Kikyo Zoldyck. Em circunstâncias desconhecidas, ela foi possuída por uma misteriosa criatura do continente negro, que sua família chamou de Nanika. As duas partilham actualmente o corpo de Alluka.

Aspecto

Alluka tem cabelo preto comprido, olhos azuis, e tem uma tez pálida. Usa as roupas tradicionais de uma donzela de um santuário japonês, com botas e uma faixa de cabeça adornada com cartoons emocionais. Emoldurando seu rosto são duas mechas de cabelo, cada uma presa por quatro faixas de cabelo decoradas com os mesmos rostos de desenhos animados em sua bandolete.

Como uma criança mais nova, Alluka tinha o comprimento dos ombros, cabelo despenteado e usava calças.

Personalidade

Alluka sendo feliz com Killua

Antes da introdução formal de Alluka, Silva refere-se a ela como uma criança escura e incontrolável. Ele afirma que Alluka não tem alma por causa das circunstâncias de seu nascimento, e não pode sentir emoções.

No entanto, uma vez reunida com seu irmão mais próximo, Killua, Alluka exibe uma personalidade afetuosa, simples e amorosa. Alluka geralmente é muito feliz ao redor de Killua e confia profundamente nele, provavelmente porque ele foi o único a mostrar compaixão por ela.

De acordo com Killua, Alluka o chama de “irmão mais velho”, enquanto Nanika o chama apenas pelo nome.

Fundo

As crianças Zoldyck e sua mãe, Kikyo

Alluka* aparece pela primeira vez numa foto de família dos irmãos Zoldyck e sua mãe, mostrada quando Kalluto explica seu desejo de ter seu irmão mais velho de volta, não importa quantos anos levará. Na foto, Alluka não estava posando com o resto da família; ao invés disso, ela estava de pé a uma distância atrás deles e de frente para o outro lado.

Não se sabe quando e como Nanika veio a possuir Alluka, mas os dois compartilham o corpo deste último pelo menos desde que Alluka era uma criança pequena. A Família Zoldyck está no escuro sobre a natureza da Nanika. Uma vez Killua viu Alluka transformar-se em Nanika, e aprendeu sobre a natureza geral de suas habilidades, perguntando-lhe como reverter a transformação. Quando criança, Alluka uma vez pediu a Mitsuba, uma atendente da Família Zoldyck, para fazer três coisas simples: carregá-la, subir uma escada e levantar Alluka no ar. Depois que Mitsuba fez o que lhe foi dito, os olhos e a boca de Alluka ficaram de repente pretos. Assustada com isto, Mitsuba chamou por ajuda. Killua veio e mudou Alluka de volta ao normal, pedindo a Alluka que se fizesse subir muito alto, o que Alluka fez. Após o acidente, Killua teve que contar aos pais sobre o segredo de Alluka porque Mitsuba já lhes tinha relatado. Acontece que quando Alluka tinha três pedidos atendidos, seus olhos e boca ficavam pretos, e eles voltariam ao normal somente quando ela ouvisse e concedesse um desejo.

Alluka em modo de concessão de desejo como criança

Para testar a habilidade, sua mãe Kikyo ordenou a Mitsuba que recusasse qualquer pedido dela, por menor que fosse. Devido a isso, Mitsuba e seu amante Hassam, que não estava perto de Alluka naquela época, foram misteriosamente esmagados em carne picada simultaneamente. Killua explicou que esta foi a consequência de dizer ‘Não’ aos pedidos de Alluka 4 vezes.

Algum tempo depois, Yasuha, outra criada da Família Zoldyck, deu a Alluka uma volta de porquinho a seu pedido, ativando assim o seu modo de concessão de desejos. Cedendo à sua ganância na altura, Yasuha desejou que Alluka a tornasse bilionária. Nanika concordou e, de repente, um grande número de notas começou a chover de um dirigível no céu. Mais tarde foi relatado que um navio de transporte de moedas tinha desaparecido de repente e quando foi encontrado todo o dinheiro tinha desaparecido, e o capitão e a tripulação continuavam a dar respostas disparatadas.

Illumi interessou-se pelo poder de Alluka e pediu a permissão de Silva para lidar com Kasuga, o próximo servo, para tomar conta de Alluka, à sua maneira. Ele disse-lhe para ouvir os pedidos de Alluka em troca da sua tolerância na relação romântica com uma forasteira da Família Zoldyck. Quando Kasuga estava com Alluka, Alluka de repente pediu-lhe o fígado, o que Kasuga recusou. Ela deu seguimento a três pedidos contínuos de seu duodeno, coluna vertebral e cérebro, respectivamente, que foram todos recusados também. Como resultado da recusa de Kasuga em cumprir esses quatro pedidos, um total de 67 pessoas, incluindo ela mesma, foram mortas ao mesmo tempo pelo estranho poder de Alluka. Esta ocorrência revelou que a sua capacidade teve um efeito cumulativo; quanto maior era o desejo anterior (em termos de dificuldade de cumprimento), maiores eram as consequências da recusa do seu próximo conjunto de pedidos. Com isso, eles também aprenderam que os pedidos se tornaram muito mais difíceis de satisfazer, depois que Nanika concedeu um grande desejo. Após o incidente do dirigível, o poder de Nanika causou a morte de seis casais, para um total de mais doze pessoas: dois foram necessários para convencer Kikyo, dois mais para testar as regras, e dois quando Milluki sacrificou turistas em troca de brinquedos baratos. Em algum momento, houve também outro grande incidente que resultou na morte de 13 pessoas, causado novamente por Milluki, que pediu a Nanika que matasse o seu alvo por ele. Milluki mandou um turista chamado Muna pagar o preço, dizendo-lhe para simplesmente ignorar os pedidos de Alluka. Mais recentemente, Milluki usou Nanika para conseguir o computador mais tarde – no computador do tempo.

Plot

13º Presidente Hunter Arco eleitoral

Killua e Alluka voltam a encontrar-se

Killua regressa a casa na Montanha Kukuroo para ver a sua irmã mais nova e pede a permissão do pai mas Silva discorda, pensando que é muito perigoso porque ninguém pode manter Alluka sob controle, pois “ela” é uma entidade não-humana, algo de outro lugar, que saiu da “escuridão”; entretanto, Alluka senta-se sem emoção no chão de uma sala cheia de bonecas. Após uma longa conversa, seu pai o leva ao quarto da Alluka, escondido atrás de uma série de cinco grandes cofres de segurança, cada um dos quais só pode ser aberto depois de digitar uma senha de 10 dígitos. Alluka cumprimenta com entusiasmo Killua quando ele entra no quarto, chamando-o de “irmão mais velho”. Ela primeiro desejou que Killua “morresse” por ela. Em seguida, ela queria jogar Shiritori e, por último, pedir para Killua dar uma palmadinha na cabeça dela.

Alluka beija Killua na bochecha

Atraves de uma câmera de vigilância, Silva, Kikyo, e Milluki assistem a cena toda. Kikyo está encantado com as ações de Killua, enquanto Milluki lamenta desejar um PC que tornou os desejos de Alluka sobre Killua tão fáceis. Isto faz com que ele ganhe um brilho do pai. Silva pergunta então sobre as regras relativas ao poder da Alluka. Quando Killua decide levar Alluka com ele, Silva desaprova e insiste que o desejo deve ser feito dentro da sala. Killua deseja a Alluka que se eles não forem capazes de deixar a montanha juntos dentro de 30 minutos, a mãe deles será morta. Se forem, então ela dará um beijo na bochecha de Killua. Silva deixa-os sair, mas manda alguns mordomos acompanhá-los, incluindo Gotoh, Canary, Tsubone, e Amane.

Como eles fazem o caminho para o hospital onde Gon está, um caminhão cujos motoristas estavam sendo manipulados por Illumi bate com o carro deles. Killua protege Alluka; de acordo com as regras de restrição que seu pai estabeleceu, se Killua ficar a pelo menos um metro de distância de Alluka, eles serão levados para casa instantaneamente. Como Illumi e Hisoka observam de longe, o assassino pede a este último que elimine os mordomos, ou, se possível, leve Alluka para longe de Killua. Usando a sua habilidade de Godspeed, Killua escapa dos seus mordomos com facilidade, mas Tsubone segue-os.

Tsubone perseguindo Killua

Killua e Alluka continuam a escapar e continuam a ser seguidos por Tsubone. Killua tenta escapar mais rápido mas Tsubone usa sua habilidade que pode alcançar a Velocidade do Relâmpago. Os dois Zoldycks chegam ao aeroporto e andam em um dirigível para escapar ainda mais do Illumi. Alluka é vista dormindo lá dentro enquanto Killua dirige o próprio dirigível. Ele explica a Morel sobre a habilidade de concessão de desejos de Alluka, que Morel pensa ser uma habilidade vagamente aterrorizante.

Quando o dirigível em que eles estavam finalmente aterrissando, Killua fez arranjos para continuar sua fuga de carro, apenas para se encontrar cercado por Illumi e seu Povo das Agulhas. Ali, Illumi pede que Alluka lhe seja entregue enquanto Killua recusa diretamente. No meio, Tsubone aparece e revela que é culpa dela que eles estejam sendo seguidos por uma câmera escondida que está sendo alimentada para seus Kikyo e Milluki, onde este último, por sua vez, está enviando a informação para o telefone de Illumi. Depois de ver Tsubone, o pedido de Alluka começa novamente onde ela pede os pregos do meio e do dedo anelar de Tsubone, completando os três pedidos entrando em seu estado de concessão de desejos. Ao invés de usar o desejo de sair da situação, eles estão dentro, Killua usa o desejo de curar a mão de Tsubone para demonstrar e revelar a Illumi algumas regras que ele só conhece.

Alluka prestes a curar Gon

Finalmente, Alluka entra no quarto do hospital de Gon. Killua pede a seu irmão para se transformar em Nanika, mas Alluka se recusa, querendo ficar com Killua. Quando Killua lhe implora, ela eventualmente cede e se transforma em Nanika. Killua pede a Nanika para curar Gon, e Nanika cumpre e toca a mão de Gon. Como Nanika está curando Gon, uma enorme quantidade de aura é liberada, que é tão poderosa que Caçadores no prédio da Associação de Caçadores a sentem. Alluka cura Gon com sucesso e adormece.

Illumi diz a Killua que se ele pode ter controle sobre Alluka como Killua faz, ele vai garantir liberdade mínima para Alluka. No entanto, Killua acorda Nanika e ordena-lhe que envie Illumi para casa, o que Nanika faz e Illumi se encontra instantaneamente teleportado de volta para a mansão Zoldyck. Devido ao pedido de Killua, Amane e Tsubone deixam a sala para dar privacidade aos irmãos. Killua diz a Nanika que ela não pode mais sair. Nanika discorda e está claramente chateada com Killua dizendo o quanto ela gosta de Killua. Depois de uma breve discussão que leva Killua a gritar com ela, ela fica chateada mas obedece, voltando para dentro. Alluka acorda e fica irritada com o que Killua disse a Nanika. Ela grita com Killua, dizendo que ele precisa proteger tanto Alluka quanto Nanika e que Alluka odiaria qualquer irmão que fosse mau para Nanika. Killua percebe o seu erro e pede a Alluka para trazer Nanika para fora para que ele possa pedir desculpas. Nanika reaparece cansada e perturbada do confronto anterior.

Alluka posando para uma foto com Gon e Killua

Não muito tempo depois, Alluka e Killua acompanham Gon em sua viagem para a Árvore do Mundo. Lá, eles se despedem e se despedem parcialmente com Gon.

Contexto de gênero e pronome

O curso da série, diferentes personagens se referem a Alluka com pronomes diferentes e dão informações conflitantes sobre seu gênero.

  • O banco de dados oficial lista o sexo de Alluka como masculino.
  • Dois dos irmãos da Alluka, Illumi e Milluki, referem-se à Alluka como o seu ‘irmão’.
  • Em flashbacks, os criados de Zoldyck chamam a Alluka de “bocchan” ou “bocchama” masculino.
  • Adicionalmente, Morel aparentemente se referiu a Alluka como irmão de Killua e Killua não o corrigiu na versão japonesa da série, mas a tradução oficial de Viz torna isso mais ambíguo e a inferência da identidade de gênero de Alluka só está presente em uma tradução muito literal da passagem.

Alluka é referida principalmente e exclusivamente usos, termos e pronomes femininos ao longo da série, no entanto. Por exemplo, Killua apresenta Alluka ao Gon como sua irmã, Killua afirmou que o fato de Alluka ser uma menina era a razão pela qual eles precisavam de mordomos femininos para atendê-la em sua missão de salvar o Gon, e Killua refere-se a Alluka como sua irmã várias vezes, inclusive quando eles eram crianças. Além disso, “Alluka” (アルカ ou あるか,* Aruka) é um nome dado tradicionalmente feminino.

Em conformidade com a identidade e expressão de gênero de Alluka, este artigo usa pronomes femininos em referência a ela, e esta página é colocada na categoria de personagens femininas.

Habilidades & Poderes

Semelhante a seus irmãos, Alluka não tem nenhuma habilidade de combate. Ela é como uma criança normal quando se trata de luta e resistência física. No entanto, devido a ser a anfitriã da Nanika, os seus próprios parentes temem a sua capacidade de exterminar a família num instante. Alluka compartilha uma ligação empática com Nanika, o que lhe permite perceber suas emoções.

Nen

Veja também: Nanika’s Ability

Alluka não tem nenhuma habilidade Nen ou habilidades Nen próprias e age apenas como um meio para que Nanika possa usar seus poderes de concessão de desejos. Não é claro se esses poderes são baseados em aura e, portanto, presumivelmente relacionados a Nen, ou se são um tipo separado de habilidade.

Battles

>

Battles
  • 13º arco eleitoral do Presidente Caçador:
    • Alluka, Killua Zoldyck, Gotoh, Canary, e Amane vs. Illumi Zoldyck (acidente de carro)
    • Alluka e Killua Zoldyck vs. Illumi Zoldyck*

Citações

  • (Para Killua Zoldyck) “Você acha que eu não deveria estar aqui? Será que a família estaria melhor sem mim? Vocês se dariam todos melhor?”

Trivia

  • O nome de Alluka foi revelado pela primeira vez no banco de dados oficial.
    • Só foi revelado no mangá no Capítulo 321, e durante um longo período de tempo os leitores de Hunter × Hunter só puderam adivinhar o nome da criança facing-away com base nas informações sobre a Família Zoldyck fornecidas no banco de dados ou inferindo através dos nomes dos seus irmãos (dado o padrão shiritori que eles apresentam).
  • As discrepâncias em torno do sexo de Alluka e o uso de termos femininos sugerem fortemente que ela é uma rapariga trans.

Diferenças de Anime e Manga

Alluka ao lado de Killua

  • Na versão anime 2011, Alluka apareceu numa silhueta dos membros da Família Zoldyck, ao lado da avó não nomeada de Zoldyck que ainda não apareceu na manga ou anime. Na silhueta, Alluka está segurando a mão de Killua.

Intertextualidade e Referências

  • Alluka tem semelhanças com Yukina de YuYu Hakusho. Ambos são uma irmã mais nova que compartilha uma relação próxima com um irmão mais velho, Killua, e Hiei respectivamente.

Translations around the World

Linguagem Nome
Árabe ألوكا زولديك (‘Aluka Zoldik)
Português Brasileiro Alluka Zaoldyeck
Chinês 阿路加-揍敌客/阿路加-揍敵客* (Ā lù jiā Zòu dí kè)
Francês Aruka Zoldik
Grego Άλουκα Ζόλντικ (Álouka Zolntik)
Coreano 아르카 조르딕 (Areuka Joreudik)
Russo Аллука Золдик (Alluka Zoldik)
Espanhol Alluka Zaoldyeck
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 323
  2. Hunter × Hunter – Volume 22, Capítulo 229
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 322
  4. 4.0 4.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 321
  5. 5.0 5.1 5.2 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 324
  6. 6.0 6.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 326
  7. 7.0 7.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Capítulo 327
  8. 8.0 8.1 Caçador × Caçador – Volume 31, Capítulo 328
  9. 9.0 9.1 Caçador × Caçador – Volume 31, Capítulo 330
  10. Hunter × Hunter – Volume 32, Capítulo 333
  11. Hunter × Hunter – Volume 32, Capítulo 335
  12. 12.0 12.1 12.2 Hunter × Hunter – Volume 32, Capítulo 336
  13. 13.0 13.1 Hunter × Hunter – Volume 32, Capítulo 338
  14. 14.0 14.1 14.2 Hunter × Hunter Hunter Association Official Issue: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (pg. 38)
  15. Hunter × Hunter – Volume 30, Capítulo 320
  16. 「あるか」から始まる全ての名前例や字画数|名前を響きや読みから探す赤ちゃん名前辞典・名付け支援サイト|完全無料の子供の名前決め・名付け支援サイト「 赤ちゃん命名ガイド」 (Baby Naming Guide)
  17. Hunter × Hunter – Volume 32, Capítulo 334
  18. Hunter × Hunter – Episódio 24 (2011)

Notas

  1. A tradução Viz do mangá inverte a forma como Alluka e Nanika se referem a Killua. Na versão inglesa do mangá, Alluka chama Killua pelo nome enquanto Nanika o chama de “big brother” (como visto pela primeira vez no capítulo 323).
  2. Na edição oficial da Hunter Association: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (página 38), é literalmente dito que: “A identidade da avó e do irmão mais novo Alluka é desconhecida.” (祖母と弟アルカの素性は不明。, Sobo para otōto Aruka no sujō wa fumei.); informação que prova que Alluka é masculina.
  3. Embora a versão Viz (no Capítulo 328, página 11, painéis 3 e 4) seja duvidosa sobre a quem Morel se refere quando diz “Seu irmão…”! (Illumi ou Alluka), a tradução literal do texto original em japonês confirma que o “off-panel-Killua” introduziu Alluka a Morel como sendo o seu irmão mais novo: “O irmão mais velho __ a __ o irmão mais novo…!?” ou “O teu irmão quer matar o teu irmão mais novo…!? “* (兄(あに)貴(き)が()弟(おとうと)を⋯!?()()()()(), Aniki ga otōto o…!?) “Sim” (ああ, Ā) “O único que pode voltar ao normal é a Alluka” (ゴンを()元(もと)に()戻(もど)せるのはアルカしかいない()()()()()()(), Gon o moto ni modoseru no wa Aruka shika inai) “Mas, Illumi (irmão mais velho) está a tentar matar a Alluka.” (でも()イルミ(兄貴)はアルカを()殺(ころ)そうとしてる()()()()()()()(), Demo aniki wa Aruka o korosou to shi teru)

Navigation

>

FamíliaButlers and Other Servants
v – d – d – e
Família Zoldyck
Membros Maha Zoldyck – Zeno Zoldyck – Silva Zoldyck – Kikyo Zoldyck – Illumi Zoldyck – Milluki Zoldyck – Killua Zoldyck – Alluka Zoldyck – Kalluto Zoldyck – Zigg Zoldyck
Active Amane – Canary – Kiriko – Seaquant – Tsubone – Zebro
Former Gotoh – Hassam – Hishita – Kasuga – Mitsuba – Yasuha
Pets
Membros Mike – Unnamed Dragon – Unnamed Giant Dogs

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.