Sair do registro – ou em background – representa um acordo entre você como fonte e um repórter de que o que você diz não será citado em uma reportagem. Se o repórter não concordar, você ainda está no registro.
A menos que você estabeleça um acordo antes do tempo, você deve sempre esperar que qualquer coisa que você diga a um repórter possa acabar em uma notícia, seja ela impressa, online ou na televisão.
Para se proteger antes de falar à mídia, tenha certeza de que tanto você quanto o repórter são claros sobre as expectativas e se eles vão proteger o seu anonimato se você solicitar que eles o façam. Há vários termos que podem ser usados durante uma discussão com um repórter. Antes de falar com um membro da imprensa, seja claro sobre o que cada termo significa e quando usá-lo.
O que significa no registro?
Se você estiver falando no registro, então o que você disser pode ser usado pelo jornalista. Suas palavras podem ser citadas diretamente ou parafraseadas, mas de qualquer forma, elas são atribuídas a você.
Quando você fala com um repórter, você geralmente não diz que algo está no registro, a menos que você tenha falado anteriormente fora do registro. Evite entrar e sair do registo várias vezes durante uma conversa ou tanto você como o repórter podem ficar confusos sobre o que foi dito sob que condições.
O que significa Off the Record?
Off the record pode significar coisas diferentes para jornalistas diferentes.
Alguns repórteres e seus sujeitos pensam off the record significa que eles não podem usar a informação em uma notícia. Outros jornalistas tratarão a informação compartilhada fora dos registros como viável, mas não a atribuem a você. A maioria dos repórteres usará a informação mas procurará outras formas de corroborá-la ou outra fonte que a confirme no registro.
Se você for tentado a compartilhar informações fora do registro, defina regras básicas antes de começar dizendo que suas palavras estão em segundo plano ou não para atribuição. Certifique-se de que o repórter concorda antes de falar.
Se você estiver falando a maior parte do registro mas quiser que uma certa parte da sua conversa fique fora do registro, confirme se você está dentro ou fora do registro antes e depois de começar a falar. Seja muito claro sobre que parte o repórter pode ou não atribuir a você na reportagem final.
Em Fundo vs. Fora do Registro
Informações que você compartilha em fundo podem ser usadas por um repórter, mas o jornalista não pode de forma alguma identificá-lo como a fonte. A história não pode sequer fornecer dicas, tais como a posição que você ocupa, sobre sua identidade.
Os denunciantes que queiram revelar irregularidades sem expor seus nomes ou posição podem compartilhar informações em segundo plano. Os repórteres frequentemente procurarão outras fontes para verificar as informações que são compartilhadas em segundo plano.
O que não significa Atribuição quando se fala com a mídia?
Como falar em segundo plano, se você diz que a informação não é para atribuição, você não pode ser citado pelo nome. O repórter pode, no entanto, identificá-lo por outros meios, tais como identificar o tipo de trabalho que você tem ou a sua relação com o assunto da história.
Antes de compartilhar qualquer informação que não seja para atribuição, você e o repórter com quem você está falando devem concordar em como você será identificado na história final. Se você não estiver confortável com a forma como o repórter quer identificá-lo, não compartilhe nenhuma outra informação, ou mude para falar em segundo plano.
Esclareça os termos antes de falar com um repórter
A maioria dos repórteres prefere identificar e citar fontes, o que mantém seus relatórios o mais precisos e confiáveis possível. Eles irão, no entanto, trabalhar com fontes que não querem ser identificadas de modo a criar uma história o mais completa possível. Antes de falar em segundo plano, fora do registo, ou não para atribuição, explique as suas expectativas clara e completamente para evitar qualquer confusão ou surpresa quando a história final for publicada.
Prefaça a informação com uma declaração como, “Vou dizer-lhe algo, mas não quero que isto me seja atribuído de forma alguma. Você terá que corroborá-lo com outra fonte. Você concorda com estes termos?” Espere pela confirmação verbal do repórter antes de continuar.
Se você não tem certeza se quer que um membro da imprensa tenha uma determinada informação, é melhor não dizer nada.