Descrição
O Primeiro Fólio é a primeira edição recolhida das peças de teatro de William Shakespeare, compiladas e publicadas em 1623, sete anos após a sua morte. As edições do Fólio eram livros grandes e caros que eram vistos como itens de prestígio.
Shakespeare escreveu cerca de 37 peças, 36 das quais estão contidas no Primeiro Fólio. A maioria destas peças foram apresentadas no Globo, um teatro ao ar livre em Londres, construído na margem sul do Tamisa, em 1599. Como nenhum dos manuscritos originais de Shakespeare sobrevive (exceto, possivelmente, Sir Thomas More, do qual acredita-se que Shakespeare tenha revisado uma parte) só conhecemos seu trabalho a partir de edições impressas.
Por que o Primeiro Fólio é tão importante?
Das 36 peças do Primeiro Fólio, 17 foram impressas na vida de Shakespeare em várias edições boas e ruins de quartos menores, uma foi impressa após sua morte e 18 ainda não tinham sido impressas. É este fato que torna o Primeiro Fólio tão importante; sem ele, 18 das peças de Shakespeare, incluindo Twelfth Night, Measure for Measure, Macbeth, Júlio César e The Tempest, poderiam nunca ter sobrevivido.
O texto foi compilado por dois dos colegas atores e amigos de Shakespeare, John Heminge e Henry Condell, que o editaram e supervisionaram a impressão. Eles aparecem numa lista dos ‘Principall Actors’ que actuaram nas peças de Shakespeare, ao lado de Richard Burbage, Will Kemp e do próprio Shakespeare.
Heminge e Condell dividiram as peças em comédias, tragédias e histórias, uma decisão editorial que veio a moldar a nossa ideia do cânone shakespeariano. A fim de produzir um texto o mais autoritário possível, eles compilaram-no a partir dos bons quartos e dos manuscritos (agora perdidos), tais como livros rápidos, cópia autoral justa, e papéis sujos (rascunhos de trabalho). O Primeiro Fólio ofereceu uma correção para o que agora são chamados de maus quartos – edições piratas espúrias e corruptas, provavelmente baseadas na reconstrução memorial.
Como era Shakespeare?
O retrato de Shakespeare na página de título foi gravado por Martin Droeshout e é um dos dois únicos retratos com qualquer reivindicação de autenticidade. Como Droeshout só teria 15 anos quando Shakespeare morreu, é improvável que eles realmente se encontrassem. Em vez disso, sua foto foi provavelmente tirada da memória de outros, ou de um retrato anterior. No seu admirável versículo ‘To the Reader’, no início do Primeiro Fólio, o escritor Ben Jonson declara que o gravador alcançou uma boa semelhança – ele ‘bateu’ ou capturou bem o rosto de Shakespeare.
The ‘wonder of our stage’
Jonson também escreveu um poema ‘To the memory’ de Shakespeare, que o apresenta como a ‘Soul of the Age’, ‘the wonder of our stage’. Jonson compara generosamente Shakespeare a outros dramaturgos, incluindo Christopher Marlowe, que era conhecido pela ‘poderosa linha’ em suas poderosas peças de verso em branco. Ao mesmo tempo, Jonson faz a famosa afirmação de que Shakespeare tinha “latina pequena, e lesse Greeke”, sugerindo que ele não era um bom erudito clássico.
O que há de especial nesta cópia?
Esta cópia é uma das quatro únicas que sobreviveram e que contêm a gravura no primeiro estado, antes de Droeshout fazer melhorias na placa gravada para melhorar a aparência da testa e queixo de Shakespeare, e para adicionar sombreamento. Nesta versão, a cabeça de Shakespeare parece estar flutuando acima de seu rufo. Como o retrato nesta cópia é a versão inicial, sabemos que foi uma das primeiras cópias a ser impressa.
Estima-se que cerca de 750 First Folios foram impressos, dos quais 233 são atualmente conhecidos por sobreviverem em todo o mundo. A British Library possui cinco.