Geisha. Maiko. Muitas pessoas já ouviram estas palavras associadas à cultura japonesa, mas também muitas não sabem realmente qual é a diferença entre as duas! 
Web
A gueixa
Uma gueixa é uma mulher educada nas artes tradicionais japonesas, tais como música, dança, canto e jogos. A palavra gueixa é composta de duas partes “gei”=artes e “sha”= pessoa, que literalmente significa uma pessoa das artes. Elas não são cortesãs ou prostitutas, como algumas pessoas podem acreditar, mas são mulheres que entretêm com sua habilidade nas artes tradicionais. Em Tóquio, elas são amplamente conhecidas como gueixa, mas no dialeto Kyoto, são conhecidas como geiko.
The Maiko
A maiko é uma aprendiz da gueixa. A palavra maiko, significa “mai”=dançar e “ko”=criança, uma criança a dançar. O maiko passa por cerca de 5 anos de aprendizagem enquanto aprende sobre o tradicional “gei” ou arte.
As diferenças
Estilo de cabelo e ornamentos
Maiko usam o seu próprio cabelo para fazer o penteado e têm elaborados “hana-kanzashi” ou um pente de flores feito de seda com outros ornamentos para decorar o seu cabelo.
Geisha usam perucas em vez do seu próprio cabelo e têm apenas simples pentes decorativos ou “kanzashi” no seu cabelo.
Makeup (blush, eyeoutline, cor das sobrancelhas, batom)
Maiko pintam o rosto de branco mas terão uma faixa de pele nua deixada sem pintura pela linha do cabelo. Eles terão uma quantidade notável de blush rosa ao redor de suas bochechas, contornos carmesim e preto ao redor dos olhos, e suas sobrancelhas também serão definidas com vermelho ou rosa sob o preto. Os seus lábios serão apenas parcialmente coloridos de vermelho.
Geisha pintará o seu rosto de branco sem nenhuma tira de pele nua porque a peruca irá cobri-lo. Eles só terão os olhos negros delineados, com um vermelho fraco sob o preto das sobrancelhas. Os seus lábios estarão quase completamente ou completamente coloridos de vermelho.
Web
Kimono, Collor, “Obi”=lash
Maiko usa quimonos coloridos com um largo “obi”=lash que é amarrado a um arco nas costas e dança até aos pés. O colarinho dela será grosso e bordado. Começará vermelho e será bordado com padrões brancos à medida que avança, mas permanecerá vermelho na parte de trás do pescoço.
Geisha usa um quimono mais refinado, geralmente de uma cor com um padrão perto do fundo. Seu “obi” é mais estreito e é amarrado em um simples arco de caixa nas costas, e seu colarinho é completamente branco.
Uma gueixa ou maiko são geralmente associados a Kyoto, mas é possível vê-los nas partes mais antigas de Tóquio, como as áreas de Asakusa ou Mukojima. O espectáculo de gueixas mais popular em Tóquio é o “Azuma Odori” que se realiza anualmente em Maio no Teatro Shinbashi Enbujo.
Teatro Shinbashi Enbujo
Endereço:Ginza 6-18-2, Chuo-ku, Tóquio Japão